Woxikon / Dicionário / Português Italiano / T / triste

PT IT Traduções de Português Italiano para triste

Obteve 121 resultados para o termo de pesquisa triste
Ir para Português » Italiano Italiano » Português
PT Português IT Italiano
triste (a) [pesaroso] tristemente (a) [pesaroso]
triste (a) [geral] squallido (a) [geral]
triste (a) [pesaroso] squallido (a) [pesaroso]
triste (a) [situação] squallido (a) [situação]
triste (a) [sombrio] squallido (a) [sombrio]
PT Português IT Italiano
triste (a) [pesaroso] penoso (a) [pesaroso]
triste (a) [situação] penoso (a) [situação]
triste (a) [geral] malinconico (a) [geral]
triste (a) [condição emocional] afflitto (a) [condição emocional]
triste (a) [sentimento] afflitto (a) [sentimento]
triste (a) [condição emocional] infelicemente (a) [condição emocional]
triste (a) [pesaroso] infelicemente (a) [pesaroso]
triste (a) [sentimento] infelicemente (a) [sentimento]
triste (a) [condição emocional] tristemente (a) [condição emocional]
triste (a) [sentimento] doloroso (a) [sentimento]
triste (a) [sentimento] tristemente (a) [sentimento]
triste (a) [condição emocional] dolorosamente (a) [condição emocional]
triste (a) [pesaroso] dolorosamente (a) [pesaroso]
triste (a) [sentimento] dolorosamente (a) [sentimento]
triste (a) [condição emocional] malinconicamente (a) [condição emocional]
triste (a) [pesaroso] malinconicamente (a) [pesaroso]
triste (a) [sentimento] malinconicamente (a) [sentimento]
triste (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] cupo (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
triste (a) [geral] tetro (a) [geral]
triste (a) [sombrio] tetro (a) [sombrio]
triste (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
triste (a) [geral] lugubre (a) [geral]
triste (a) [sombrio] lugubre (a) [sombrio]
triste (a) [geral] triste (a) [geral]
triste (a) [pesaroso] infelice (a) {f} [pesaroso]
triste (a) [sentimento] infelice (a) {f} [sentimento]
triste (a) [pesaroso] misero (a) [pesaroso]
triste (a) [situação] misero (a) [situação]
triste (a) [sentimento] pieno di rincrescimento (a) [sentimento]
triste (a) [condição emocional] pietoso (a) [condição emocional]
triste (a) [pesaroso] pietoso (a) [pesaroso]
triste (a) [sentimento] pietoso (a) [sentimento]
triste (a) [situação] pietoso (a) [situação]
triste (a) [pesaroso] miserevole (a) [pesaroso] (literature)
triste (a) [situação] miserevole (a) [situação] (literature)
triste (a) [condição emocional] triste (a) [condição emocional]
triste (adj) [feeling sorrow] triste (adj) [feeling sorrow]
triste (a) [condição emocional] infelice (a) {f} [condição emocional]
triste (a) [pesaroso] triste (a) [pesaroso]
triste (a) [sentimento] triste (a) [sentimento]
triste (a) [situação] triste (a) [situação]
triste (a) [sombrio] triste (a) [sombrio]
triste (a) [condição emocional] addolorato (a) [condição emocional]
triste (a) [pesaroso] addolorato (a) [pesaroso]
triste (a) [sentimento] addolorato (a) [sentimento]
triste (a) [condição emocional] dolente (a) [condição emocional]
triste (a) [pesaroso] dolente (a) [pesaroso]
triste (a) [sentimento] dolente (a) [sentimento]
triste (a) [condição emocional] doloroso (a) [condição emocional]
triste (a) [pesaroso] doloroso (a) [pesaroso]
PT Sinónimos de triste IT Traduções
aflito [deprimido] disperato
desolado [deprimido] nero {m}
inconformado [deprimido] sconfortato
inconsolável [deprimido] sconfortato
desconsolado [deprimido] sconfortato
lamentável [lastimável] miserevole (literature)
melancólico [lastimável] lugubre
infeliz [lastimável] f sfortunato {m}
contrito [lastimável] pieno di rimorsi
arrependido [lastimável] mesto
pesaroso [lastimável] pieno di rimorsi
mal-sucedido [lamentável] sbagliato
infrutífero [lamentável] esito negativo (adj)
vão [lamentável] m via di accesso (n)
abortado [lamentável] sbagliato
descontente [lamentável] insoddisfatto
insatisfeito [lamentável] insoddisfatto
patético [pesaroso] toccante
lastimável [pesaroso] miserevole (literature)
fúnebre [soturno] funerario (adj n)
IT Italiano PT Português
triste (a) [stato emozionale] aflito (a) [stato emozionale]
triste (a) [sentimento] tristemente (a) [sentimento]
triste (a) [emozione] tristemente (a) [emozione]
triste (a) [stato emozionale] infelizmente (a) [stato emozionale]
triste (a) [sentimento] infelizmente (a) [sentimento]
triste (a) [emozione] infelizmente (a) [emozione]
triste (a) [stato emozionale] desconsolado (a) [stato emozionale]
triste (a) [sentimento] desconsolado (a) [sentimento]
triste (a) [emozione] desconsolado (a) [emozione]
triste (a) [stato emozionale] tristemente (a) [stato emozionale]
triste (a) [sentimento] aflito (a) [sentimento]
triste (a) [emozione] aflito (a) [emozione]
triste (a) [stato emozionale] chateado (a) [stato emozionale]
triste (a) [sentimento] chateado (a) [sentimento]
triste (a) [emozione] chateado (a) [emozione]
triste (a) [situazione] lastimável (a) [situazione]
triste (a) [stato emozionale] pesaroso (a) [stato emozionale]
triste (a) [situazione] pesaroso (a) [situazione]
triste (a) [emozione] melancolicamente (a) [emozione]
triste (a) [sentimento] melancolicamente (a) [sentimento]
triste (a) [stato emozionale] melancolicamente (a) [stato emozionale]
triste (a) [emozione] pesarosamente (a) [emozione]
triste (a) [sentimento] pesarosamente (a) [sentimento]
triste (a) [stato emozionale] pesarosamente (a) [stato emozionale]
triste (a) [sentimento] cabisbaixo (a) [sentimento]
triste (a) [sentimento] desalentado (a) [sentimento]
triste (a) [generale] sombrio (a) [generale]
triste (a) [speranza] sombrio (a) [speranza]
triste (a) [squallido] sombrio (a) [squallido]
triste (a) [generale] pessimista (a) {m} [generale]
triste (a) [speranza] pessimista (a) {m} [speranza]
triste (a) [squallido] pessimista (a) {m} [squallido]
triste (a) [sentimento] machucado (a) {m} [sentimento]
triste (a) [situazione] lamentável (a) [situazione]
triste (a) [stato emozionale] triste (a) [stato emozionale]
triste (a) [squallido] triste (a) [squallido]
triste (a) [speranza] triste (a) [speranza]
triste (a) [situazione] triste (a) [situazione]
triste (a) [sentimento] triste (a) [sentimento]
triste (a) [generale] triste (a) [generale]
triste (adj) [feeling sorrow] triste (adj) [feeling sorrow]
triste (a) [emozione] triste (a) [emozione]
triste (a) [emozione] tristonho (a) [emozione]
triste (a) [stato emozionale] infeliz (a) {f} [stato emozionale]
triste (a) [sentimento] infeliz (a) {f} [sentimento]
triste (a) [emozione] infeliz (a) {f} [emozione]
triste (a) [sentimento] magoado (a) [sentimento]
triste (a) [squallido] abatido (a) [squallido]
triste (a) [speranza] abatido (a) [speranza]
triste (a) [sentimento] abatido (a) [sentimento]
triste (a) [generale] abatido (a) [generale]
triste (a) [generale] tristonho (a) [generale]
triste (a) [sentimento] tristonho (a) [sentimento]
triste (a) [stato emozionale] tristonho (a) [stato emozionale]
triste (adj n) [cheerless] desanimado (adj n) [cheerless]
triste (a) [emozione] deprimido (a) [emozione]
triste (a) [sentimento] deprimido (a) [sentimento]
triste (a) [stato emozionale] deprimido (a) [stato emozionale]
triste (a) [emozione] melancólico (a) [emozione]
triste (a) [generale] melancólico (a) [generale]
triste (a) [sentimento] melancólico (a) [sentimento]
triste (a) [speranza] melancólico (a) [speranza]
triste (a) [squallido] melancólico (a) [squallido]
triste (a) [stato emozionale] melancólico (a) [stato emozionale]
triste (a) [emozione] pesaroso (a) [emozione]
triste (a) [sentimento] pesaroso (a) [sentimento]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de triste PT Traduções
angosciato [addolorato] hemsökt
abbattuto [addolorato] nedslagen
sconfortato [addolorato] otröstlig
sconsolato [addolorato] otröstlig
dolente [addolorato] öm
afflitto [addolorato] otröstlig
mesto [addolorato] sorglig
addolorato [contristato] sårad
depresso [avvilito] deprimerad
abbacchiato [avvilito] deprimerad
desolato [amareggiato] otröstlig
malinconico [amareggiato] dyster
tormentato [amareggiato] hemsökt
disperato [prostrato] otröstlig
penoso [doloroso] kvalfull
crudele [doloroso] oanständig
spiacevole [doloroso] motig
infausto [doloroso] olycksbådande
funesto [doloroso] fördärvlig
duro [doloroso] upprätt