PT IT Traduções de Português Italiano para solitário
Obteve 28 resultados para o termo de pesquisa solitário
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| solitário (adj n v) [not accompanied by anything else] {m} | solo (adj n v) [not accompanied by anything else] | |||
| solitário (a) [pessoa] {m} | solo (a) [pessoa] | |||
| solitário (a) [sentimento] {m} | solo (a) [sentimento] | |||
| solitário (n) [comportamento - homem] {m} | solitario (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| solitário (n) [jóias] {m} | solitario (n) {m} [jóias] |
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| solitário (a) [pessoa] {m} | solitario (a) {m} [pessoa] | |||
| solitário (a) [sentimento] {m} | solitario (a) {m} [sentimento] | |||
| solitário (a) [pessoa] {m} | che si sente solo (a) [pessoa] | |||
| solitário (a) [sentimento] {m} | che si sente solo (a) [sentimento] | |||
| solitário (adj n v) [not accompanied by anything else] {m} | singolo (adj n v) [not accompanied by anything else] | |||
| solitário (a) [geral] {m} | senza amici (a) [geral] |
| PT | Sinónimos de solitario | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| sozinho [único] | solo | |||
| só [único] | singolo | |||
| ermitão [eremita] m | anacoreta {m} | |||
| anacoreta [eremita] m | anacoreta {m} | |||
| deserto [desabitado] m | deserto {m} | |||
| ermo [desabitado] | deserto {m} | |||
| despovoado [desabitado] | disabitato | |||
| inabitado [desabitado] | deserto {m} |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| solitario (n adj v) [without a companion or instructor] {m} | solo (n adj v) {m} [without a companion or instructor] | |||
| solitario (a) [luogo] {m} | despovoado (a) [luogo] | |||
| solitario (a) [luogo] {m} | desabitado (a) [luogo] | |||
| solitario (n) [giochi - carte] {m} | paciência (n) {f} [giochi - carte] | |||
| solitario (a) [comportamento] {m} | fechado (a) [comportamento] | |||
| solitario (a) [solo] {m} | solitário (a) {m} [solo] | |||
| solitario (a) [persona] {m} | solitário (a) {m} [persona] | |||
| solitario (n) [gioielli] {m} | solitário (n) {m} [gioielli] | |||
| solitario (n) [comportamento - uomo] {m} | solitário (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| solitario (a) [luogo] {m} | morto (a) {m} [luogo] | |||
| solitario (a) [luogo] {m} | desolado (a) [luogo] | |||
| solitario (a) [comportamento] {m} | reservado (a) [comportamento] | |||
| solitario (a) [solo] {m} | sozinho (a) [solo] | |||
| solitario (a) [persona] {m} | sozinho (a) [persona] | |||
| solitario (a) [solo] {m} | só (a) [solo] | |||
| solitario (a) [persona] {m} | só (a) [persona] | |||
| solitario (a) [luogo] {m} | deserto (a) {m} [luogo] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de solitario | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| remoto [romito] | longínquo {m} | |||
| segreto [romito] m | secreto | |||
| nascosto [romito] | disfarçado | |||
| appartato [romito] | isolado | |||
| misero [abbandonato] | desanimado | |||
| solo [abbandonato] | sozinho | |||
| deserto [abbandonato] m | desabitado | |||
| vuoto [disabitato] m | vazia | |||
| incolto [disabitato] | inculto | |||
| desolato [disabitato] | desabitado | |||
| incustodito [disabitato] | desprotegido | |||
| abbandonato [disabitato] | desolado | |||
| selvaggio [disabitato] m | silvestre | |||
| isolato [appartato] | quadra {f} | |||
| misantropo [asociale] m | misantropo {m} | |||
| scontroso [asociale] | birrento (adj) | |||
| selvatico [asociale] | bravio | |||
| introverso [solitario] m | introvertido {m} | |||
| riservato [chiuso] | reservado | |||
| schivo [chiuso] | introvertido {m} |