Woxikon / Dicionário / Português Italiano / P / penoso

PT IT Traduções de Português Italiano para penoso

Obteve 42 resultados para o termo de pesquisa penoso
Ir para Português » Italiano Italiano » Português
PT Português IT Italiano
penoso (a) [geral] estenuante (a) [geral]
penoso (a) [tarefa] gravoso (a) [tarefa]
penoso (a) [geral] gravoso (a) [geral]
penoso (a) [difícil] gravoso (a) [difícil]
penoso (a) [ação] gravoso (a) [ação]
PT Português IT Italiano
penoso (a) [tarefa] pesante (a) [tarefa]
penoso (a) [geral] pesante (a) [geral]
penoso (a) [difícil] pesante (a) [difícil]
penoso (a) [geral] che strappa il cuore (a) [geral]
penoso (a) [geral] che spezza il cuore (a) [geral]
penoso (a) [geral] straziante (a) [geral]
penoso (a) [geral] laborioso (a) [geral]
penoso (a) [expectativa] nero (a) {m} [expectativa]
penoso (a) [expectativa] buio (a) {m} [expectativa]
penoso (a) [sentimento] penoso (a) [sentimento]
penoso (a) [sentimento] doloroso (a) [sentimento]
penoso (a) [difícil] arduo (a) [difícil]
penoso (a) [ação] estenuante (a) [ação]
penoso (a) [ação] spossante (a) [ação]
penoso (a) [ação] sfibrante (a) [ação]
penoso (a) [ação] affaticante (a) [ação]
penoso (a) [geral] faticoso (a) [geral]
penoso (a) [ação] faticoso (a) [ação]
penoso (a) [tarefa] duro (a) [tarefa]
penoso (a) [geral] duro (a) [geral]
penoso (a) [difícil] duro (a) [difícil]
penoso (a) [tarefa] difficile (a) [tarefa]
penoso (a) [geral] difficile (a) [geral]
penoso (a) [difícil] difficile (a) [difícil]
penoso (a) [tarefa] arduo (a) [tarefa]
penoso (a) [geral] arduo (a) [geral]
PT Sinónimos de penoso IT Traduções
duro [árduo] m broke (informal)
pesado [árduo] burdensome
trabalhoso [árduo] extremely trying
laborioso [árduo] labor-intensive
problemático [árduo] troublesome
complexo [árduo] m complex
turbulento [árduo] quarrelsome
complicado [árduo] convoluted
crítico [árduo] m critical
delicado [árduo] delicate
difícil [árduo] difficult
angustiante [doído] harrowing
ruim [doído] shoddy
sensível [doído] responsive
dolorido [doído] hurt
doloroso [doído] sore
cansativo [fatigante] tiring
cruel [doloroso] cruel
desagradável [doloroso] distasteful
fatigante [doloroso] tiring
IT Italiano PT Português
penoso (a) [sentimento] penoso (a) [sentimento]
penoso (a) [situazione] lamentável (a) [situazione]
penoso (a) [situazione] triste (a) [situazione]
penoso (a) [condizioni] grave (a) [condizioni]
penoso (a) [situazione] pesaroso (a) [situazione]
penoso (a) [situazione] lastimável (a) [situazione]
penoso (a) [condizioni] serio (a) [condizioni]
penoso (a) [sentimento] doloroso (a) [sentimento]
penoso (a) [stato emozionale] torturante (a) [stato emozionale]
penoso (a) [stato emozionale] agonizante (a) [stato emozionale]
penoso (a) [stato emozionale] atormentador (a) [stato emozionale]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de penoso PT Traduções
crudele [doloroso] cruel
triste [doloroso] desanimado
spiacevole [doloroso] desagradável
infausto [doloroso] ominoso
funesto [doloroso] pernicioso
duro [doloroso] ereto
cattivo [doloroso] malvado
mordace [doloroso] constrangedor
bruciante [doloroso] ardente
cocente [doloroso] tórrido
amaro [doloroso] m amargo {m}
aspro [atroce] penetrante
intollerabile [atroce] insuportável
disumano [atroce] subumano
tormentoso [atroce] persistente
addolorato [dolente] pesaroso
funereo [dolente] funéreo (adj n)
grave [dolente] sincero
straziante [dolente] excruciante
tragico [dolente] m terrível