Obteve um resultado para o termo de pesquisa não há mal que não venha por bem
Ir para
PT Português IT Italiano
não há mal que não venha por bem (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb) non tutti i mali vengono per nuocere (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb)

PT IT Traduções para não

não (v n) [not achieve a goal] {m} fallire (v n) [not achieve a goal]
não (n) [eleição] {m} voto contrario (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} votante sfavorevole (n) {m} [eleição]
não (o) [geral] {m} non (o) [geral]
não (n) [not to like something] {m} non (n) [not to like something]
não (n) [eleição] {m} no (n) {m} [eleição]
não (o) [exclamação] {m} no (o) {m} [exclamação]
não (o) [geral] {m} no (o) {m} [geral]
não (o) [proibição] {m} vietato (o) [proibição]
não (o) [proibição] {m} divieto di (o) [proibição]

PT IT Traduções para

(o) [assunto existencial] c'è (o) [assunto existencial]
(o) [geral] c'è (o) [geral]
(o) [assunto existencial] ci sono (o) [assunto existencial]
(adj prep) [past; gone by; since] fa (adj prep) {m} [past; gone by; since]

PT IT Traduções para mal

mal (a) [comportamento] {m} antipatico (a) [comportamento]
mal (a) [comportamento] {m} cattivo (a) [comportamento]
mal (a) [comportamento moral] {m} cattivo (a) [comportamento moral]
mal (a) [conseqüência] {m} cattivo (a) [conseqüência]
mal (o) [geral] {m} cattivo (o) [geral]
mal (a) [intenção] {m} cattivo (a) [intenção]
mal (adj n) [morally corrupt] {m} cattivo (adj n) [morally corrupt]
mal (o) [trabalho] {m} cattivo (o) [trabalho]
mal (a) [comportamento] {m} odioso (a) [comportamento]
mal (a) [intenção] {m} deliberatamente (a) [intenção]

PT IT Traduções para que

que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] che (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] che (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] che (o) [comparação]
que (o) [conjunção] che (o) [conjunção]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] che (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (a) [determinante interrogativo - pl.] che (a) [determinante interrogativo - pl.]
que (a) [determinante interrogativo - sing.] che (a) [determinante interrogativo - sing.]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] che (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - pl.] che (o) [pron. relativo - objeto - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - sing.] che (o) [pron. relativo - objeto - sing.]

PT IT Traduções para por

por (v) [objetos] deporre (v) [objetos]
por (o) [tempo] dopo (o) [tempo]
por (o) [tempo] poi (o) [tempo]
por (v) [objetos] porre (v) [objetos]
por (v) [pergunta] porre (v) [pergunta]
por (prep adj) [located near] presso (prep adj) [located near]
por (v) [movimento] mettere (v) [movimento]
por (v) [objetos] mettere (v) [objetos]
por (v) [pergunta] mettere (v) [pergunta]
por (conj prep) [because of] per (conj prep) [because of]

PT IT Traduções para bem

bem (a) [saúde] {m} robusto (a) [saúde]
bem (o) [interjeição] {m} ahimè (o) [interjeição]
bem (o) [dúvida] {m} beh (o) [dúvida]
bem (o) [interjeição] {m} beh (o) [interjeição]
bem (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] {m} beh (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
bem (adj) [that dresses well] {m} azzimato (adj) [that dresses well]
bem (adv adj int n v) [accurately; competently] {m} bene (adv adj int n v) {m} [accurately; competently]
bem (n) [benefício] {m} bene (n) {m} [benefício]
bem (n) [geral] {m} bene (n) {m} [geral]
bem (o) [geral] {m} bene (o) {m} [geral]