PT IT Traduções de Português Italiano para miséria
Obteve 35 resultados para o termo de pesquisa miséria
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| miséria (n) [necessidade] {f} | miseria (n) {f} [necessidade] | |||
| miséria (n) [dinheiro] {f} | salario da fame (n) {m} [dinheiro] | |||
| miséria (n) [dinheiro] {f} | stipendio da fame (n) {m} [dinheiro] | |||
| miséria (n) [condições de vida] {f} | povertà completa (n) {f} [condições de vida] | |||
| miséria (n) [quantia] {f} | bazzecola (n) {f} [quantia] |
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| miséria (n) [quantia] {f} | bagatella (n) {f} [quantia] | |||
| miséria (n) [situação] {f} | miseria (n) {f} [situação] | |||
| miséria (n) [quantia] {f} | miseria (n) {f} [quantia] | |||
| miséria (n) [pobreza] {f} | miseria (n) {f} [pobreza] | |||
| miséria (n) [necessidade] {f} | bisogno (n) {m} [necessidade] | |||
| miséria (n) [dinheiro] {f} | miseria (n) {f} [dinheiro] | |||
| miséria (n) [situação] {f} | indigenza (n) {f} [situação] | |||
| miséria (n) [pobreza] {f} | indigenza (n) {f} [pobreza] | |||
| miséria (n) [necessidade] {f} | indigenza (n) {f} [necessidade] | |||
| miséria (n) [pobreza] {f} | povertà (n) {f} [pobreza] | |||
| miséria (n) [necessidade] {f} | povertà (n) {f} [necessidade] | |||
| miséria (n) [situação] {f} | bisogno (n) {m} [situação] | |||
| miséria (n) [pobreza] {f} | bisogno (n) {m} [pobreza] |
| PT | Sinónimos de miseria | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| vergonha [infortúnio] f | imbarazzo {m} | |||
| desonra [infortúnio] f | disonore {m} | |||
| fatalidade [infortúnio] f | letalità {f} | |||
| desgraça [infortúnio] f | vergogna {f} | |||
| indigência [necessidade] f | miseria {f} | |||
| pobreza [necessidade] f | miseria {f} | |||
| bagatela [porcaria] f | inezia {f} | |||
| ninharia [porcaria] f | fuffa (n v) | |||
| necessidade [porcaria] f | necessità {f} | |||
| ânsia [compulsão] f | brama {f} | |||
| ímpeto [compulsão] m | impeto {m} | |||
| precisão [compulsão] f | precisione {f} | |||
| sovinice [mesquinharia] f | tirchieria {f} | |||
| avareza [mesquinharia] f | ingordigia {f} | |||
| porcaria [ninharia] f | d'oh! (int) | |||
| banalidade [ninharia] f | frivolezza {f} |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| miseria (n) [situazione] {f} | pobreza extrema (n) {f} [situazione] | |||
| miseria (n) [denaro] {f} | salário de fome (n) {m} [denaro] | |||
| miseria (n) [denaro] {f} | ninharia (n) {f} [denaro] | |||
| miseria (n) [situazione] {f} | desgraça (n) {f} [situazione] | |||
| miseria (n) [povertà] {f} | desgraça (n) {f} [povertà] | |||
| miseria (n) [povertà] {f} | mendicância (n) {f} [povertà] | |||
| miseria (n) [ammontare] {f} | bagatela (n) {f} [ammontare] | |||
| miseria (n) [ammontare] {f} | porcaria (n) {f} [ammontare] | |||
| miseria (n) [povertà] {f} | indigência (n) {f} [povertà] | |||
| miseria (n) [povertà] {f} | necessidade (n) {f} [povertà] | |||
| miseria (n) [povertà] {f} | pobreza extrema (n) {f} [povertà] | |||
| miseria (n) [situazione] {f} | miséria (n) {f} [situazione] | |||
| miseria (n) [povertà] {f} | miséria (n) {f} [povertà] | |||
| miseria (n) [denaro] {f} | miséria (n) {f} [denaro] | |||
| miseria (n) [ammontare] {f} | miséria (n) {f} [ammontare] | |||
| miseria (n) [povertà] {f} | pobreza (n) {f} [povertà] | |||
| miseria (n) [poverty] {f} | pobreza (n) {f} [poverty] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de miseria | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| pena [angoscia] f | pena {f} | |||
| affanno [angoscia] m | jadeo {m} | |||
| tribolazione [angoscia] | tribulación {f} | |||
| dolore [angoscia] m | dolor {m} | |||
| afflizione [angoscia] f | tribulación {f} | |||
| infelicità [angoscia] f | pena {f} | |||
| inquietudine [angoscia] f | ansiedad {f} | |||
| travaglio [angoscia] m | tribulación {f} | |||
| ansia [angoscia] f | miedo {m} | |||
| meschinità [grettezza] f | infamia {f} | |||
| avarizia [grettezza] f | tacañería {f} | |||
| indigenza [stento] f | desamparo {m} | |||
| povertà [stento] f | pobreza {f} | |||
| bisogno [stento] m | necesidad {f} | |||
| scarsezza [penuria] f | escasez {f} | |||
| fame [penuria] f | inanición {f} | |||
| carestia [penuria] f | hambre {f} | |||
| inedia [carestia] f | inanición {f} | |||
| denutrizione [carestia] m | subalimentación {f} | |||
| bassezza [meschinità] f | mortificación {f} |