Woxikon / Dicionário / Português Italiano / E / estar fora de si

PT IT Traduções de Português Italiano para estar fora de si

Obteve um resultado para o termo de pesquisa estar fora de si
Ir para
PT Português IT Italiano
estar fora de si (v) [condição emocional] essere fuori di sé (v) [condição emocional]

PT IT Traduções para estar

estar (v) [elliptical form of "be here", or similar] andare (v) [elliptical form of "be here", or similar]
estar (v) [categoria] essere (v) {m} [categoria]
estar (v) [geral] essere (v) {m} [geral]
estar (v) [occupy a place] essere (v) {m} [occupy a place]
estar (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] essere (v) {m} [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]
estar (v) [used to form the continuous forms of various tenses] stare (v) [used to form the continuous forms of various tenses]
estar (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] sedere (v n) {m} [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
estar (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] imbronciarsi (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
estar (v) [elliptical form of "be here", or similar] venire (v) [elliptical form of "be here", or similar]
estar (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] tenere il broncio (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]

PT IT Traduções para fora

fora (v prep conj) [with the exception of] {f} salvo (v prep conj) [with the exception of]
fora (o) [além de] {f} oltre a (o) [além de]
fora (o) [esportes] {f} fuorigioco (o) [esportes]
fora (o) [fora daqui] {f} fuori (o) [fora daqui]
fora (o) [geral] {f} fuori (o) [geral]
fora (o) [localização] {f} fuori (o) [localização]
fora (o) [sem] {f} escluso (o) [sem]
fora (o) [geral] {f} all'aperto (o) [geral]
fora (o) [além de] {f} oltre (o) [além de]
fora (prep adv) [moreover; furthermore] {f} inoltre (prep adv) [moreover; furthermore]

PT IT Traduções para de

de (o) [geral] per (o) [geral]
de (o) [viajar] per (o) [viajar]
de (o) [geral] di (o) [geral]
de (o) [livros] di (o) [livros]
de (o) [lugar] di (o) [lugar]
de (o) [material] di (o) [material]
de (o) [origem] di (o) [origem]
de (o) [posse] di (o) [posse]
de (o) [tempo] di (o) [tempo]
de (o) [traço] di (o) [traço]

PT IT Traduções para si

si (n) [música] {m} si (n) {m} [música]