Woxikon / Dicionário / Português Italiano / D / doloroso

PT IT Traduções de Português Italiano para doloroso

Obteve 39 resultados para o termo de pesquisa doloroso
Ir para Português » Italiano Italiano » Português
PT Português IT Italiano
doloroso (adj adv n) [causing pain] infiammato (adj adv n) [causing pain]
doloroso (adj adv n) [causing pain] fa male (adj adv n) [causing pain] (adj adv n)
doloroso (a) [sensação física] che fa male (a) [sensação física]
doloroso (a) [medicina] che fa male (a) [medicina]
doloroso (a) [sensação física] indolenzito (a) [sensação física]
PT Português IT Italiano
doloroso (a) [grito] che strappa il cuore (a) [grito]
doloroso (a) [geral] che strappa il cuore (a) [geral]
doloroso (a) [grito] che spezza il cuore (a) [grito]
doloroso (a) [geral] che spezza il cuore (a) [geral]
doloroso (a) [grito] straziante (a) [grito]
doloroso (a) [geral] straziante (a) [geral]
doloroso (a) [surpresa] cattivo (a) [surpresa]
doloroso (a) [sensação física] dolorante (a) [sensação física]
doloroso (a) [medicina] dolorante (a) [medicina]
doloroso (adj adv n) [causing pain] dolorante (adj adv n) [causing pain]
doloroso (a) [sentimento] penoso (a) [sentimento]
doloroso (a) [sentimento] doloroso (a) [sentimento]
doloroso (a) [sensação física] doloroso (a) [sensação física]
doloroso (a) [medicina] doloroso (a) [medicina]
doloroso (adj adv n) [causing pain] doloroso (adj adv n) [causing pain]
doloroso (a) [sensação física] dolente (a) [sensação física]
doloroso (a) [surpresa] brutto (a) [surpresa]
PT Sinónimos de doloroso IT Traduções
ruim [doído] dårlig
sensível [doído] følsom (adj n)
errado [mau] m falsk
mal [mau] m ondskab
barato [mau] m tarvelig (n adj v)
vagabundo [mau] (informal landevejsridder (n v)
desagradável [mau] ubehagelig
horrível [mau] skrækkelig (adj)
IT Italiano PT Português
doloroso (a) [sentimento] infelizmente (a) [sentimento]
doloroso (a) [sensazione fisica] doído (a) [sensazione fisica]
doloroso (a) [sensazione fisica] dolorido (a) [sensazione fisica]
doloroso (a) [sentimento] doloroso (a) [sentimento]
doloroso (a) [sensazione fisica] doloroso (a) [sensazione fisica]
doloroso (adj adv n) [causing pain] doloroso (adj adv n) [causing pain]
doloroso (a) [sentimento] pesarosamente (a) [sentimento]
doloroso (a) [sentimento] melancolicamente (a) [sentimento]
doloroso (a) [sentimento] tristemente (a) [sentimento]
doloroso (a) [sentimento] penoso (a) [sentimento]
doloroso (a) [sentimento] desconsolado (a) [sentimento]
doloroso (a) [sentimento] aflito (a) [sentimento]
doloroso (a) [sensazione fisica] sensível (a) [sensazione fisica]
doloroso (a) [sentimento] pesaroso (a) [sentimento]
doloroso (a) [sentimento] melancólico (a) [sentimento]
doloroso (a) [sentimento] triste (a) [sentimento]
doloroso (a) [sentimento] infeliz (a) {f} [sentimento]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de doloroso PT Traduções
bruciante [doloroso] ardente
addolorato [dolente] pesaroso
penoso [dolente] penoso
funereo [dolente] funéreo (adj n)
grave [dolente] sincero
infausto [dolente] ominoso
tormentoso [dolente] persistente
triste [dolente] desanimado
straziante [dolente] excruciante
tragico [dolente] m terrível
drammatico [dolente] dramático
crudele [dolente] cruel
acerbo [dolente] acerbo
terribile [tragico] terrível
angoscioso [tragico] assustador
commovente [tragico] comovente
amaro [gravoso] m amargo {m}
spiacevole [gravoso] desagradável
duro [gravoso] ereto
tetro [funereo] trevas