Woxikon / Dicionário / Português Italiano / C / cada qual com o seu cada qual

PT IT Traduções de Português Italiano para cada qual com o seu cada qual

Obteve um resultado para o termo de pesquisa cada qual com o seu cada qual
Ir para
PT Português IT Italiano
cada qual com o seu cada qual (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb) a ciascuno il suo (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)

PT IT Traduções para cada

cada (a) [número] solo (a) [número]
cada (a) [determinante] tutto (a) {m} [determinante]
cada (a) [todo] tutto (a) {m} [todo]
cada (determiner) [all of a countable group] ogni (determiner) [all of a countable group]
cada (a) [determinante] ogni (a) [determinante]
cada (determiner n) [every] ogni (determiner n) [every]
cada (a) [todo] ogni (a) [todo]
cada (a) [número] singolo (a) [número]
cada (o) [cada um] ognuno (o) [cada um]
cada (o) [pronome] ognuno (o) [pronome]

PT IT Traduções para qual

qual (a) [determinante interrogativo - sing.] che (a) [determinante interrogativo - sing.]
qual (conj determiner pronoun adv) [which] che (conj determiner pronoun adv) [which]
qual (pronoun adv int determiner) [which] che (pronoun adv int determiner) [which]
qual (determiner pronoun n) [(''relative'') the one(s) that] il quale (determiner pronoun n) [(''relative'') the one(s) that]
qual (determiner pronoun n) [(''relative'') the one(s) that] la quale (determiner pronoun n) [(''relative'') the one(s) that]
qual (determiner pronoun n) [(''relative'') the one(s) that] i quali (determiner pronoun n) [(''relative'') the one(s) that]
qual (determiner pronoun n) [(''relative'') the one(s) that] le quali (determiner pronoun n) [(''relative'') the one(s) that]
qual (determiner pronoun n) [(''interrogative'') what one or ones] quale (determiner pronoun n) [(''interrogative'') what one or ones]
qual (determiner pronoun n) [(''interrogative'') what, of those mentioned or implied] quale (determiner pronoun n) [(''interrogative'') what, of those mentioned or implied]
qual (a) [determinante interrogativo - sing.] quale (a) [determinante interrogativo - sing.]

PT IT Traduções para com

com (o) [na companhia de] insieme a (o) [na companhia de]
com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] paura (adj) {f} [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
com (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
com (o) [geral] di (o) [geral]
com (o) [no caso de] di (o) [no caso de]
com (o) [no mesmo tempo que] di (o) [no mesmo tempo que]
com (o) [traço] di (o) [traço]
com (o) [geral] da (o) [geral]
com (o) [no caso de] da (o) [no caso de]
com (o) [no mesmo tempo que] da (o) [no mesmo tempo que]

PT IT Traduções para o

o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] abbastanza (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (article adv) [article] lo (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] lo (o) [artigo definido]
o (o) [pron. pess. - objeto direto] lo (o) [pron. pess. - objeto direto]
o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] lo (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
o (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] lo (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
o (article adv) [with a superlative] lo (article adv) [with a superlative]
o (article adv) [article] il (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] il (o) [artigo definido]
o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] il (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]

PT IT Traduções para seu

seu (a) [determinante poss. - fem. sing.] il suo (a) [determinante poss. - fem. sing.]
seu (a) [determinante poss. - masc. sing.] il suo (a) [determinante poss. - masc. sing.]
seu (a) [determinante poss. - sing.] il suo (a) [determinante poss. - sing.]
seu (a) [determinante poss. - sing. - formal] il suo (a) [determinante poss. - sing. - formal]
seu (o) [pron. poss. - fem. sing.] il suo (o) [pron. poss. - fem. sing.]
seu (o) [pron. poss. - masc. sing.] il suo (o) [pron. poss. - masc. sing.]
seu (a) [pron. poss. - pl. - uma pessoa - cortesia] il suo (a) [pron. poss. - pl. - uma pessoa - cortesia]
seu (o) [pron. poss. - sing.] il suo (o) [pron. poss. - sing.]
seu (a) [pron. poss. - sing. - várias pessoas - cortesia] il suo (a) [pron. poss. - sing. - várias pessoas - cortesia]
seu (a) [determinante poss. - fem. sing.] la sua (a) [determinante poss. - fem. sing.]