PT IT Traduções de Português Italiano para battuta
Obteve 8 resultados para o termo de pesquisa battuta
Ir para Italiano » Português
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| battuta (n v) [expression of something noticed] {f} | observação (n v) {f} [expression of something noticed] | |||
| battuta (n) [generale] {f} | truque (n) {m} [generale] | |||
| battuta (n) [generale] {f} | peça (n) {f} [generale] | |||
| battuta (n) [generale] {f} | gracejo (n) {m} [generale] | |||
| battuta (n) [sport] {f} | manejo do bastão (n) {m} [sport] |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| battuta (n) [scherzo] {f} | boa saída (n) {f} [scherzo] | |||
| battuta (n) [scherzo] {f} | saída espirituosa (n) {f} [scherzo] | |||
| battuta (n v) [tennis: single act of striking the ball] {f} | raquetada (n v) [tennis: single act of striking the ball] (n v) |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de battuta | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| frecciata [stoccata] f | provocação {f} | |||
| allusione [stoccata] f | alusão {f} | |||
| arguzia [facezia] f | arguto | |||
| sciocchezza [facezia] f | tolice {f} | |||
| scherzo [facezia] m | graça {f} | |||
| amenità [facezia] f | amenidade | |||
| livido [botta] m | roxo | |||
| motto [arguzia] m | lema {m} | |||
| trovata [arguzia] f | invento {m} | |||
| uscita [arguzia] f | saída {f} | |||
| facezia [arguzia] f | comentário inteligente {m} | |||
| frizzo [arguzia] m | saída espirituosa {f} | |||
| spiritosaggine [arguzia] f | espírito {m} | |||
| stoccata [arguzia] | estocada (n v) | |||
| piacevolezza [arguzia] f | prazer {m} | |||
| ritmo [cadenza] m | ritmo {m} | |||
| rintocco [tocco] | badalada (n v) | |||
| servizio [messa in gioco] m | serviço {m} | |||
| ricerca [partita di caccia] f | ensaio {m} | |||
| sortita [partita di caccia] f | sortida {f} |