Woxikon / Dicionário / Português Italiano / A / a mala pena

PT IT Traduções de Português Italiano para a mala pena

Obteve 9 resultados para o termo de pesquisa a mala pena
Ir para Italiano » Português
IT Italiano PT Português
a mala pena (o) [appena] apenas (o) [appena]
a mala pena (o) [generale] apenas (o) [generale]
a mala pena (o) [appena] mal (o) {m} [appena]
a mala pena (o) [generale] mal (o) {m} [generale]
a mala pena (o) [generale] algum (o) [generale]
IT Italiano PT Português
a mala pena (o) [generale] um pouco de (o) [generale]
a mala pena (o) [generale] alguma coisa (o) [generale]
a mala pena (o) [appena] dificilmente (o) [appena]
a mala pena (o) [generale] dificilmente (o) [generale]

IT PT Traduções para a

a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] para (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] para (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] a (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
a em
a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] com (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
a (v prep) [be the property of] pertencer (v prep) [be the property of]

IT PT Traduções para pena

pena (n) [sentimento] {f} pesar (n) {m} [sentimento]
pena (n) [diritto] {f} julgamento (n) {m} [diritto]
pena (n) [diritto] {f} pena (n) {f} [diritto]
pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} pena (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime]
pena (n) [punizione] {f} pena (n) {f} [punizione]
pena (n) [sentimento] {f} pena (n) {f} [sentimento]
pena (int n v) [slang: serving of a prison sentence] {f} pena (int n v) {f} [slang: serving of a prison sentence]
pena (n) [diritto] {f} punição (n) {f} [diritto]
pena (n) [punizione] {f} punição (n) {f} [punizione]
pena (n) [sentimento] {f} tristeza (n) {f} [sentimento]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de a mala pena PT Traduções
a fatica [a fatica] mal {m}
con difficoltà [appena] com dificuldade
a malapena [appena] mal {m}
difficilmente [faticosamente] mal {m}
appena [faticosamente] apenas
pena [valere la pena] f pena {f}