| para toda a eternidade | sempre |
| para todos os lados | in tutte le direzioni |
| para trabalhos pesados | per lavoro pesante |
| para trás | a poppa |
| para valer | di lunga durata |
| para viagem | da asporto |
| para-brisa | parabrezza |
| para-raios | parafulmine |
| Parabellum | Parabellum |
| parabenizar | encomiare |
| parabenização | congratulazione |
| Parabolóide | Paraboloide |
| parabéns | buon compleanno |
| Parabéns pra você | Tanti auguri a te |
| parabólica | parabola |
| Paracelso | Paracelso |
| paracetamol | paracetamolo |
| Parachute | Paracadute |
| Paracoccidioidomicose | Paracoccidioidomicosi |
| parada | stazione |
| parada cardíaca | arresto cardiaco |
| parada de caminhoneiro | ristorante sulla strada |
| parada de sucessos | hit-parade |
| Parada do orgulho LGBT | Gay pride |
| paradeiro | posizione |
| Paradiddles | Paradiddle |
| paradigma | paradigma |
| Paradigma de programação | Paradigma di programmazione |
| paradigmático | paradigmatico |
| Paradis | Paradiso |
| Paradise | Paradise |
| Paradise Now | Paradise Now |
| Paradiso | Paradiso |
| paradisíaco | paradisiaco |
| parado | stantio |
| paradoxal | che si contraddice da solo |
| paradoxicalmente | paradossalmente |
| paradoxo | paradosso |
| Paradoxo da omnipotência | Paradosso teologico |
| Paradoxo da pedra | Paradosso teologico |
| Paradoxo de Condorcet | Paradosso di Condorcet |
| Paradoxo de Olbers | Paradosso di Olbers |
| Paradoxo de Russell | Paradosso di Russell |
| Paradoxo de São Petersburgo | Paradosso di San Pietroburgo |
| Paradoxo de Zeno | Paradossi di Zenone |
| Paradoxo do aniversário | Paradosso del compleanno |
| Paradoxo do avô | Paradosso del nonno |
| Paradoxo do barbeiro | Paradosso di Russell |
| Paradoxo do corvo | Paradosso dei corvi |
| Paradoxo do mentiroso | Paradosso del mentitore |
| Paradoxo dos gêmeos | Paradosso dei gemelli |
| Paradoxo EPR | Paradosso Einstein-Podolsky-Rosen |
| paradoxo francês | paradosso francese |
| parafernália | attrezzatura |
