| maquinação | complotto |
| maquinista | meccanico |
| maquis | macchia |
| mar | mare |
| mar aberto | largo |
| Mar adentro | Mare dentro |
| Mar Adriático | mare Adriatico |
| mar alto | alto mare |
| Mar Amarelo | Mar Giallo |
| Mar Arábico | Mar Arabico |
| Mar Branco | Mar Bianco |
| Mar Báltico | Mar Baltico |
| Mar Celta | Mare Celtico |
| Mar Cáspio | Mar Caspio |
| Mar da China Meridional | Mar Cinese meridionale |
| Mar da China Oriental | Mar Cinese orientale |
| Mar da Galileia | Mar di Galilea |
| Mar da Gronelândia | Mare di Groenlandia |
| Mar da Noruega | Mare di Norvegia |
| Mar da Tasmânia | Mar di Tasman |
| Mar das Antilhas | mare dei Caraibi |
| Mar das Celebes | Mare di Celebes |
| Mar das Filipinas | Mare delle Filippine |
| Mar de Alborão | Mare di Alborán |
| Mar de Andamão | Mare delle Andamane |
| Mar de Arafura | Mare degli Arafura |
| Mar de Barents | Mare di Barents |
| Mar de Beaufort | Mare di Beaufort |
| Mar de Bellingshausen | Mare di Bellingshausen |
| Mar de Bering | Mar di Bering |
| Mar de Chukchi | Mare dei Chukci |
| Mar de Coral | Mar dei Coralli |
| Mar de Java | Mar di Giava |
| Mar de Kara | Mare di Kara |
| Mar de Laptev | Mare di Laptev |
| Mar de Lincoln | Mare di Lincoln |
| Mar de Mármara | Mar di Marmara |
| Mar de Okhotsk | Mare di Ochotsk |
| Mar de Ross | Mare di Ross |
| Mar de Salomão | Mare delle Salomone |
| Mar de Sulu | Mare di Sulu |
| Mar de Tétis | Oceano Tetide |
| Mar de Weddell | Mare di Weddell |
| Mar del Plata | Mar del Plata |
| Mar do Caribe | mare dei Caraibi |
| Mar do Japão | Mar del Giappone |
| Mar do Labrador | Mare del Labrador |
| Mar do Norte | Mar del Nord |
| Mar Egeu | Mar Egeo |
| Mar Jônico | Mar Ionio |
| Mar Lígure | Mar Ligure |
| Mar mediterrâneo | Mediterraneo |
| Mar Morto | Mar Morto |
| Mar Negro | Mar Nero |
| Mar Siberiano Oriental | Mare della Siberia Orientale |
| Mar Tirreno | Mar Tirreno |
