Obteve um resultado para o termo de pesquisa não há mal que não venha por bem
Ir para
PT Português HU Húngaro
não há mal que não venha por bem (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb) minden rosszban van valami jó (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb)

PT HU Traduções para não

não {m} nem
não (n) [not to like something] {m} nem szeret (n) [not to like something] (n)
não (n) [not to like something] {m} idegenkedik (n) [not to like something] (n)
não (contraction n) [do not] {m} ne (contraction n) [do not] (contraction n)

PT HU Traduções para

(adj prep) [past; gone by; since] ezelőtt (adj prep) [past; gone by; since]

PT HU Traduções para mal

mal (adj n) [evil] {m} gonosz (adj n) [evil]

PT HU Traduções para que

que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] mi (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
que (pronoun adv int determiner) [such] milyen (pronoun adv int determiner) [such]
que (pronoun adv int determiner) [which] milyen (pronoun adv int determiner) [which]
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] mint (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (phrase) [That's a pity] kár (phrase) [That's a pity]
que (pronoun n) [who (relative pronoun)] aki (pronoun n) [who (relative pronoun)]
que (pronoun n) [who (relative pronoun)] akik (pronoun n) [who (relative pronoun)]
que (pronoun adv int determiner) [which] melyik (pronoun adv int determiner) [which]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] amelyik (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (conj determiner pronoun adv) [which] amelyik (conj determiner pronoun adv) [which]

PT HU Traduções para por

por (prep adv) [everywhere] mindenütt (prep adv) [everywhere]
por (prep adv adj n) [indication of passive voice] által (prep adv adj n) [indication of passive voice]
por (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] valahogy (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
por (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] valahogyan (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
por (conj prep) [because of] miatt (conj prep) [because of] (prep)
por (prep adv) [everywhere] mindenhol (prep adv) [everywhere] (prep adv)
por (prep adv) [everywhere] végig (prep adv) [everywhere] (prep adv)
por (prep adv) [everywhere] keresztül-kasul (prep adv) [everywhere] (prep adv)
por (prep adv adj n) [indicates a rule followed] szerint (prep adv adj n) [indicates a rule followed] (prep)
por (conj prep) [because of] -ért (conj prep) [because of] (conj prep)

PT HU Traduções para bem

bem (adj adv int) [in good health] {m} (adj adv int) [in good health]
bem (adj adv n) [the forces of good] {m} (adj adv n) [the forces of good]