Woxikon / Dicionário / Português Húngaro / A / a cavalo dado não se olha os dentes

PT HU Traduções de Português Húngaro para a cavalo dado não se olha os dentes

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa a cavalo dado não se olha os dentes
Ir para
PT Português HU Húngaro
a cavalo dado não se olha os dentes (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) éhes ember nem válogat (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase)
a cavalo dado não se olha os dentes (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely] (phrase) ajándék lónak ne nézd a fogát (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely] (proverb)

PT HU Traduções para a

a (article adv) [article] az (article adv) [article]
a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] az (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
a (article adv) [article] a (article adv) [article]
a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
a (prep adj) [in the direction of] felé (prep adj) [in the direction of]
a (adv) [to some place] valahová (adv) [to some place] (adv)
a (n adj adv) [towards the east] kelet felé (n adj adv) [towards the east] (n adj adv)

PT HU Traduções para cavalo

PT HU Traduções para dado

dado (v n) [polyhedron used in games of chance] {m} dobókocka (v n) [polyhedron used in games of chance]
dado (v n) [polyhedron used in games of chance] {m} kocka (v n) [polyhedron used in games of chance]

PT HU Traduções para não

não {m} nem
não (n) [not to like something] {m} nem szeret (n) [not to like something] (n)
não (n) [not to like something] {m} idegenkedik (n) [not to like something] (n)
não (contraction n) [do not] {m} ne (contraction n) [do not] (contraction n)

PT HU Traduções para se

se ha
se (conj) [if, whether or not] vajon (conj) [if, whether or not]
se (conj) [introducing indirect questions] vajon (conj) [introducing indirect questions]
se (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] terjed (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] (n)
se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] maguk (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] (pronoun)
se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] magukat (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] (pronoun)
se (conj) [if, whether or not] -e (conj) [if, whether or not] (conj)
se (conj) [introducing indirect questions] -e (conj) [introducing indirect questions] (conj)
se (pronoun n) [(reflexive) your own self] magad (pronoun n) [(reflexive) your own self] (pronoun n)
se (pronoun n) [(reflexive) your own self] magadat (pronoun n) [(reflexive) your own self] (pronoun n)

PT HU Traduções para os

os (article adv) [article] az (article adv) [article]
os (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] az (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
os (article adv) [article] a (article adv) [article]
os (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
os (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb] őket (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb] (pronoun determiner)
os (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb] azokat (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb] (pronoun determiner)