Português Húngaro
O acampamento de Lazlo László Tábor
O Aleph Alef
o Breve Kis Pippin
O Capital Tőke
O Castelo Animado A vándorló palota
o Confessor Hitvalló Eduárd angol király
O Corvo A holló
O Corvo - Tradução de Fernando Pessoa A holló
O Cravo Bem Temperado Wohltemperiertes Klavier
O Céu e o Inferno Heaven and Hell
O Código Da Vinci A da Vinci-kód
O Dilúvio Északi háború
O ensaio Hárompontos gól
o espírito está pronto, mas a carne é fraca a lélek kész, de a test erőtlen
O Fantasma da Ópera Az Operaház Fantomja
O Flautista de Hamelin A hamelni patkányfogó
O Gene Egoísta Az önző gén
o Grande Heródes
O Grande Desapontamento Nagy Kiábrándulás
O Guia do Mochileiro das Galáxias Galaxis útikalauz stopposoknak
O Hobbit A hobbit
O Holandês Voador A bolygó hollandi
O Homem Invisível A láthatatlan ember
o hábito não faz o monge nem a ruha teszi az embert
O Imperador Császár
O Império dos Sentidos Az érzékek birodalma
O Jardim dos suplicios Kínok kertje
O Julgamento Igazság
O livro negro do Comunismo A kommunizmus fekete könyve
o melhor legjobb
o mesmo ugyanaz
O Messias Messiás
O Messias de Duna A Dűne messiása
o mundo dá voltas ki mint vet, úgy arat
O Nariz Orr
O Nome da Rosa A rózsa neve
O outro lado da nobreza Kocsi vissza
O Padre Julio Jules abbé
O Papa Pápa
O Paraíso Perdido Szép remények
O Pentágono Ötszög
O Peregrino A zarándok útja
O Pião Legnagyobb mértékű
O Planeta dos Macacos A majmok bolygója
O Poderoso Chefão A Keresztapa
O Privilégio de Amar Titkok és szerelmek
O Príncipe A fejedelem
O Pêndulo de Foucault A Foucault-inga
o que mi
o que estás a fazer_ mit csinál_
o que você está fazendo_ mit csinál_
o que você vê é o que você tem WYSIWYG
o que é isso_ mi az_
o que é isto_ mi az_
O Quebra-Nozes Fenyőszajkó
o quê kit
o quê_ mi_
O Rapto do Serralho Szöktetés a szerájból
o sangue é mais grosso que a água a vér nem válik vízzé
o senhor te
O Senhor dos Anéis A Gyűrűk Ura
o seu pedido é uma ordem kívánságod számomra parancs
O Silmarillion A szilmarilok
o silêncio é ouro hallgatni arany
O Sol Nap
O Suicídio Az öngyilkosság
O time de ouro Aranycsapat
Oak Tölgy
Oakland Auckland
Oakland Athletics Oakland Athletics
Oakland Raiders Oakland Raiders
Oasis Oasis
Oaxaca Oaxaca
Oaxaca de Juárez Oaxaca de Juárez
Ob Ob
oba juhé
obedecer engedelmeskedik