O acampamento de Lazlo | László Tábor |
O Aleph | Alef |
o Breve | Kis Pippin |
O Capital | Tőke |
O Castelo Animado | A vándorló palota |
o Confessor | Hitvalló Eduárd angol király |
O Corvo | A holló |
O Corvo - Tradução de Fernando Pessoa | A holló |
O Cravo Bem Temperado | Wohltemperiertes Klavier |
O Céu e o Inferno | Heaven and Hell |
O Código Da Vinci | A da Vinci-kód |
O Dilúvio | Északi háború |
O ensaio | Hárompontos gól |
o espírito está pronto, mas a carne é fraca | a lélek kész, de a test erőtlen |
O Fantasma da Ópera | Az Operaház Fantomja |
O Flautista de Hamelin | A hamelni patkányfogó |
O Gene Egoísta | Az önző gén |
o Grande | Heródes |
O Grande Desapontamento | Nagy Kiábrándulás |
O Guia do Mochileiro das Galáxias | Galaxis útikalauz stopposoknak |
O Hobbit | A hobbit |
O Holandês Voador | A bolygó hollandi |
O Homem Invisível | A láthatatlan ember |
o hábito não faz o monge | nem a ruha teszi az embert |
O Imperador | Császár |
O Império dos Sentidos | Az érzékek birodalma |
O Jardim dos suplicios | Kínok kertje |
O Julgamento | Igazság |
O livro negro do Comunismo | A kommunizmus fekete könyve |
o melhor | legjobb |
o mesmo | ugyanaz |
O Messias | Messiás |
O Messias de Duna | A Dűne messiása |
o mundo dá voltas | ki mint vet, úgy arat |
O Nariz | Orr |
O Nome da Rosa | A rózsa neve |
O outro lado da nobreza | Kocsi vissza |
O Padre Julio | Jules abbé |
O Papa | Pápa |
O Paraíso Perdido | Szép remények |
O Pentágono | Ötszög |
O Peregrino | A zarándok útja |
O Pião | Legnagyobb mértékű |
O Planeta dos Macacos | A majmok bolygója |
O Poderoso Chefão | A Keresztapa |
O Privilégio de Amar | Titkok és szerelmek |
O Príncipe | A fejedelem |
O Pêndulo de Foucault | A Foucault-inga |
o que | mi |
o que estás a fazer_ | mit csinál_ |
o que você está fazendo_ | mit csinál_ |
o que você vê é o que você tem | WYSIWYG |
o que é isso_ | mi az_ |
o que é isto_ | mi az_ |
O Quebra-Nozes | Fenyőszajkó |
o quê | kit |
o quê_ | mi_ |
O Rapto do Serralho | Szöktetés a szerájból |
o sangue é mais grosso que a água | a vér nem válik vízzé |
o senhor | te |
O Senhor dos Anéis | A Gyűrűk Ura |
o seu pedido é uma ordem | kívánságod számomra parancs |
O Silmarillion | A szilmarilok |
o silêncio é ouro | hallgatni arany |
O Sol | Nap |
O Suicídio | Az öngyilkosság |
O time de ouro | Aranycsapat |
Oak | Tölgy |
Oakland | Auckland |
Oakland Athletics | Oakland Athletics |
Oakland Raiders | Oakland Raiders |
Oasis | Oasis |
Oaxaca | Oaxaca |
Oaxaca de Juárez | Oaxaca de Juárez |
Ob | Ob |
oba | juhé |
obedecer | engedelmeskedik |