Woxikon / Dicionário / Português Francês / T / tourner autour du pot

PT FR Traduções de Português Francês para tourner autour du pot

Obteve 4 resultados para o termo de pesquisa tourner autour du pot
Ir para
FR Francês PT Português
tourner autour du pot (v) [to treat a topic but omit its main points] fazer rodeios (v) [to treat a topic but omit its main points]
tourner autour du pot (v) [to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant] enrolar (v) [to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant] (informal)
tourner autour du pot (v) [to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant] embromar (v) [to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant]
tourner autour du pot (v) [to treat a topic but omit its main points] usar de rodeios (v) [to treat a topic but omit its main points] (v)

FR PT Traduções para tourner

tourner (n v) [(transitive: to turn] virar (n v) [(transitive: to turn]
tourner (v n) [change one's direction of travel] virar (v n) [change one's direction of travel]
tourner (v n) [change the direction or orientation of (something)] virar (v n) [change the direction or orientation of (something)]
tourner (v) [circulation] virar (v) [circulation]
tourner (v) [mouvement] virar (v) [mouvement]
tourner (v n) [move around an axis through itself] virar (v n) [move around an axis through itself]
tourner (v) [objet] virar (v) [objet]
tourner (v) [circulation] dobrar (v) {m} [circulation]
tourner (v) [circulation] fazer a volta (v) [circulation]
tourner (v) [circulation] dar meia volta (v) [circulation]

FR PT Traduções para autour

autour (o) [adverbe] ao redor (o) [adverbe]
autour (o) [de tous côtés] ao redor (o) [de tous côtés]
autour (o) [général] ao redor (o) [général]
autour (o) [de tous côtés] em torno (o) [de tous côtés]
autour (o) [de tous côtés] por todos os lados (o) [de tous côtés]
autour (o) [adverbe] em volta (o) [adverbe]
autour (o) [général] em volta (o) [général]
autour açor {m}
autour (n) [bird of prey] açor (n) {m} [bird of prey]

FR PT Traduções para du

dû (a) [argent] pagável (a) [argent]
dû (a) [argent] devido (a) [argent]

FR PT Traduções para pot

pot (n) [succès] {m} sorte (n) {f} [succès]
pot (n) [conteneur] {m} copo (n) {m} [conteneur]
pot (n) [conteneur] {m} caneco (n) {m} [conteneur]
pot (n) [conteneur] {m} caneca (n) {f} [conteneur]
pot (n) [conteneur] {m} vaso (n) {m} [conteneur]
pot (n) [conteneur] {m} panela (n) {f} [conteneur]
pot (n) [conteneur] {m} pote (n) {m} [conteneur]
pot (n) [succès] {m} boa sorte (n) {f} [succès]
pot (n) [jeu] {m} bolo de apostas (n) {m} [jeu]
pot (n) [jeu] {m} primeiro prêmio (n) {m} [jeu]