PT FR Traduções de Português Francês para roceiro
Obteve 9 resultados para o termo de pesquisa roceiro
Ir para Português » Francês
PT | Português | FR | Francês | |
---|---|---|---|---|
roceiro (a) [caipira] {m} | paysan (a) {m} [caipira] | |||
roceiro (n) [homem] {m} | paysan (n) {m} [homem] | |||
roceiro (n) [homem] {m} | campagnard (n) {m} [homem] | |||
roceiro (n) [pessoa] {m} | campagnard (n) {m} [pessoa] | |||
roceiro (a) [caipira] {m} | peu raffiné (a) [caipira] |
PT | Português | FR | Francês | |
---|---|---|---|---|
roceiro (n) [pessoa] {m} | rustre (n) {m} [pessoa] | |||
roceiro (n) [geral] {m} | petit fermier (n) {m} [geral] | |||
roceiro (n) [geral] {m} | petit exploitant agricole (n) {m} [geral] | |||
roceiro (n) [homem] {m} | compatriote (n) {m} [homem] |
PT | Sinónimos de roceiro | FR | Traduções | |
---|---|---|---|---|
agricultor [profissão] m | cultivatrice {f} | |||
fazendeiro [profissão] m | cultivatrice {f} | |||
colono [profissão] m | colonisatrice (n) | |||
camponês [profissão] m | campagnarde {f} | |||
lavrador [profissão] m | ouvrier agricole {m} | |||
rústico [caipira] m | rustre {m} | |||
campesino [caipira] m | campagnarde {f} | |||
grosso [tosco] m | épais | |||
incivilizado [tosco] | primitif | |||
inculto [tosco] | sans éducation | |||
bárbaro [tosco] m | barbare {m} | |||
primitivo [tosco] | originel | |||
rural [tosco] | rural | |||
campestre [tosco] | bucolique | |||
bucólico [tosco] | bucolique | |||
caipira [tosco] m | grossier | |||
grosseiro [tosco] m | fraîche {f} |