PT FR Traduções de Português Francês para parar
Obteve 48 resultados para o termo de pesquisa parar
Ir para Português » Francês
| PT | Português | FR | Francês | |
|---|---|---|---|---|
| parar (adv n v) [come to an end] | s'arrêter (adv n v) [come to an end] | |||
| parar (v) [deixar de funcionar] | s'arrêter (v) [deixar de funcionar] | |||
| parar (v) [motor de combustão interna] | s'arrêter (v) [motor de combustão interna] | |||
| parar (v) [movimento] | s'arrêter (v) [movimento] | |||
| parar (v) [pessoa] | s'arrêter (v) [pessoa] | |||
| parar (adv n v) [tarry] | s'arrêter (adv n v) [tarry] | |||
| parar (v) [veículo] | s'arrêter (v) [veículo] | |||
| parar (v) [pessoa] | mettre fin à (v) [pessoa] | |||
| parar (v) [deixar de funcionar] | ne plus fonctionner (v) [deixar de funcionar] | |||
| parar (v) [motor de combustão interna] | ne plus fonctionner (v) [motor de combustão interna] | |||
| parar (v) [deixar de funcionar] | caler (v) [deixar de funcionar] | |||
| parar (v) [motor de combustão interna] | caler (v) [motor de combustão interna] | |||
| parar (v) [movimento] | caler (v) [movimento] | |||
| parar (v) [veículo] | caler (v) [veículo] | |||
| parar (v) [movimento] | se caler (v) [movimento] | |||
| parar (v) [veículo] | se caler (v) [veículo] | |||
| parar (v) [movimento] | s'immobiliser (v) [movimento] | |||
| parar (v) [veículo] | s'immobiliser (v) [veículo] | |||
| parar (v n) [to stop working to achieve better working conditions] | faire grève (v n) [to stop working to achieve better working conditions] (v n) | |||
| parar (n v) [to stop, hinder] | arrêter (n v) [to stop, hinder] | |||
| parar (v) [automóveis] | cesser (v) [automóveis] | |||
| parar (adv n v) [come to an end] | cesser (adv n v) [come to an end] | |||
| parar (v) [pessoa] | cesser (v) [pessoa] | |||
| parar (v) [transitive] | cesser (v) [transitive] | |||
| parar (v) [veículos] | cesser (v) [veículos] | |||
| parar (v) [To stop touching or interfering with something or someone] | arrêter (v) [To stop touching or interfering with something or someone] | |||
| parar (v) [atividade] | arrêter (v) [atividade] | |||
| parar (v) [automóveis] | arrêter (v) [automóveis] | |||
| parar (adv n v) [cause (something) to cease moving] | arrêter (adv n v) [cause (something) to cease moving] | |||
| parar (adv n v) [cause (something) to come to an end] | arrêter (adv n v) [cause (something) to come to an end] | |||
| parar (v) [pessoa] | arrêter (v) [pessoa] | |||
| parar (v) [atividade] | cesser (v) [atividade] | |||
| parar (v) [veículos] | arrêter (v) [veículos] | |||
| parar (v) [atividade] | stopper (v) [atividade] | |||
| parar (v) [automóveis] | stopper (v) [automóveis] | |||
| parar (v) [pessoa] | stopper (v) [pessoa] | |||
| parar (v) [veículos] | stopper (v) [veículos] | |||
| parar (v) [atividade] | finir (v) [atividade] | |||
| parar (v) [automóveis] | finir (v) [automóveis] | |||
| parar (v) [pessoa] | finir (v) [pessoa] | |||
| parar (v) [veículos] | finir (v) [veículos] | |||
| parar (v) [atividade] | mettre fin à (v) [atividade] | |||
| parar (v) [automóveis] | mettre fin à (v) [automóveis] |
| PT | Sinónimos de parar | FR | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| interromper [terminar] | 遮る (n v) | |||
| cessar [terminar] | 終え、止めなさい (v n) | |||
| acabar [terminar] | 終わる (n v) | |||
| descontinuar [terminar] | 打ち切る (v adj) | |||
| impedir [conter] | 予防する (v) | |||
| segurar [conter] | 掴む (n v adj) | |||
| deter [conter] | 引き留める (v) | |||
| concluir [finalizar] | 全うする (v adj) | |||
| romper [finalizar] | 砕く (kudaku) | |||
| expirar [finalizar] | 失効する (v) | |||
| fechar [finalizar] | 閉じる (v n) | |||
| terminar [finalizar] | 終わる (n v) | |||
| descansar [relaxar] | 休む (n v) | |||
| morrer [falecer] | 亡くなる (v n) | |||
| abandonar [morrer] | やめる (v) |