Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa não ser de todo ruim
Ir para
PT Português FR Francês
não ser de todo ruim (v) [resultado] ne pas être trop mal (v) [resultado]
não ser de todo ruim (v) [resultado] pouvoir avoir été pire (v) [resultado]

PT FR Traduções para não

não (v) [recognize someone's true motives] {m} anticiper (v) [recognize someone's true motives]
não (v) [avoid being deceived] {m} pénétrer (v) [avoid being deceived]
não (v) [reply to an expression of gratitude] {m} de rien (v) [reply to an expression of gratitude]
não (v n) [not achieve a goal] {m} échouer (v n) [not achieve a goal]
não (o) [geral] {m} point (o) {m} [geral]
não {m} pas {m}
não (o) [geral] {m} pas (o) {m} [geral]
não (n) [eleição] {m} votant contre (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} votant opposé à (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} votante contre (n) {f} [eleição]

PT FR Traduções para ser

ser (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {m} avoir (v) {m} [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
ser (v n) [be very undesirable] {m} faire (v n) [be very undesirable]
ser (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] {m} faire (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
ser (v n) [to be able] {m} pouvoir (v n) {m} [to be able]
ser {m} être {m}
ser (n conj) [a living creature] {m} être (n conj) {m} [a living creature]
ser (v n) [colloquial: be] {m} être (v n) {m} [colloquial: be]
ser (v n) [colloquial: term of general disparagement] {m} être (v n) {m} [colloquial: term of general disparagement]
ser (n) [existir] {m} être (n) {m} [existir]
ser (v) [filosofia] {m} être (v) {m} [filosofia]

PT FR Traduções para de

de (adv) [small amount at a time] petit à petit (adv) [small amount at a time]
de de
de (o) [geral] de (o) [geral]
de (prep adv adj n) [indicates creator of a work] de (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
de (o) [livros] de (o) [livros]
de (o) [lugar] de (o) [lugar]
de (o) [origem] de (o) [origem]
de (o) [posse] de (o) [posse]
de (o) [tempo] de (o) [tempo]
de (o) [traço] de (o) [traço]

PT FR Traduções para todo

todo (a) [grupo] {m} entier (a) [grupo]
todo (a) [quantidade] {m} entier (a) [quantidade]
todo (a) [cada] {m} tout (a) {m} [cada]
todo (a) [determinante] {m} tout (a) {m} [determinante]
todo (adv determiner n) [everything possible] {m} tout (adv determiner n) {m} [everything possible]
todo (n) [geral] {m} tout (n) {m} [geral]
todo (o) [geral] {m} tout (o) {m} [geral]
todo (a) [grupo] {m} tout (a) {m} [grupo]
todo (a) [pessoa] {m} tout (a) {m} [pessoa]
todo (a) [quantidade] {m} tout (a) {m} [quantidade]

PT FR Traduções para ruim

ruim (a) [sentimento] désagréable (a) [sentimento]
ruim (a) [surpresa] désagréable (a) [surpresa]
ruim (a) [sentimento] déplaisant (a) [sentimento]
ruim (a) [surpresa] déplaisant (a) [surpresa]
ruim (a) [comida] méchant (a) [comida]
ruim (a) [comportamento moral] méchant (a) [comportamento moral]
ruim (a) [geral] méchant (a) [geral]
ruim (a) [qualidade] pauvre (a) {m} [qualidade]
ruim (a) [comportamento moral] dissolu (a) [comportamento moral]
ruim (a) [comportamento moral] débauché (a) [comportamento moral]