Obteve um resultado para o termo de pesquisa não há mal que não venha por bem
Ir para
PT Português FR Francês
não há mal que não venha por bem (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb) après la pluie, vient le beau temps (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb)

PT FR Traduções para não

não (v) [recognize someone's true motives] {m} anticiper (v) [recognize someone's true motives]
não (v) [avoid being deceived] {m} pénétrer (v) [avoid being deceived]
não (v) [reply to an expression of gratitude] {m} de rien (v) [reply to an expression of gratitude]
não (v n) [not achieve a goal] {m} échouer (v n) [not achieve a goal]
não (o) [geral] {m} point (o) {m} [geral]
não {m} pas {m}
não (o) [geral] {m} pas (o) {m} [geral]
não (n) [eleição] {m} votant contre (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} votant opposé à (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} votante contre (n) {f} [eleição]

PT FR Traduções para

(o) [assunto existencial] il y a (o) [assunto existencial]
(o) [geral] il y a (o) [geral]
(adj prep) [past; gone by; since] il y a (adj prep) [past; gone by; since]

PT FR Traduções para mal

mal (a) [comportamento] {m} méchant (a) [comportamento]
mal (a) [comportamento moral] {m} méchant (a) [comportamento moral]
mal (a) [conseqüência] {m} méchant (a) [conseqüência]
mal (a) [intenção] {m} méchant (a) [intenção]
mal (a) [comportamento] {m} malveillant (a) [comportamento]
mal (a) [intenção] {m} malveillant (a) [intenção]
mal (a) [intenção] {m} délibérément (a) [intenção]
mal (a) [intenção] {m} exprès (a) [intenção]
mal (a) [intenção] {m} intentionnellement (a) [intenção]
mal (a) [intenção] {m} à dessein (a) [intenção]

PT FR Traduções para que

que (phrase) [That's a pity] tant pis (phrase) [That's a pity]
que que
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] que (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] que (o) [comparação]
que (o) [conjunção] que (o) [conjunção]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - pl.] que (o) [pron. relativo - objeto - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - sing.] que (o) [pron. relativo - objeto - sing.]

PT FR Traduções para por

por (adv) [lastly] enfin (adv) [lastly]
por (adv) [without company] seul (adv) [without company]
por (o) [geral] de (o) [geral]
por (prep adv adj n) [indicates creator of a work] de (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
por (o) [preposição] de (o) [preposição]
por (o) [dimensão] sur (o) [dimensão]
por (prep adj) [located near] près de (prep adj) [located near]
por (conj prep) [over a period of time] pendant (conj prep) [over a period of time]
por (v) [movimento] mettre (v) [movimento]
por (v) [objetos] mettre (v) [objetos]

PT FR Traduções para bem

bem (o) [interjeição] {m} hélas (o) [interjeição]
bem (o) [interjeição] {m} enfin (o) [interjeição]
bem (o) [interjeição] {m} eh bien (o) [interjeição]
bem (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] {m} eh bien (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
bem (o) [interjeição] {m} tant pis (o) [interjeição]
bem (adj adv int n v) [exactly] {m} juste (adj adv int n v) [exactly]
bem (o) [geral] {m} comme il faut (o) [geral]
bem (n) [propriedade] {m} avoir (n) {m} [propriedade]
bem (adj adv int) [Used to fill space or pauses (3)] {m} alors (adj adv int) [Used to fill space or pauses (3)]
bem (o) [grau] {m} assez (o) [grau]