Woxikon / Dicionário / Português Francês / G / grossier

PT FR Traduções de Português Francês para grossier

Obteve 78 resultados para o termo de pesquisa grossier
Ir para Francês » Português
FR Francês PT Português
grossier (a) [matière] tosco (a) [matière]
grossier (a) [conduite] maldoso (a) [conduite]
grossier (a) [conduite] malicioso (a) [conduite]
grossier (a) [conduite] porco (a) {m} [conduite]
grossier (a) [paroles] inadequado (a) [paroles]
FR Francês PT Português
grossier (a) [paroles] indecoroso (a) [paroles]
grossier (a) [paroles] vergonhoso (a) [paroles]
grossier (a) [conduite] deplorável (a) [conduite]
grossier (adj) [behaving as a boor] caipira (adj) {m} [behaving as a boor]
grossier (a) [paroles] tosco (a) [paroles]
grossier (a) [conduite] mau (a) [conduite]
grossier (a) [erreur] tosco (a) [erreur]
grossier (a) [conduite] tosco (a) [conduite]
grossier (a) [paroles] bruto (a) {m} [paroles]
grossier (a) [conduite] bruto (a) {m} [conduite]
grossier (a) [paroles] mal-educado (a) {m} [paroles]
grossier (a) [matière] mal-educado (a) {m} [matière]
grossier (a) [erreur] mal-educado (a) {m} [erreur]
grossier (a) [conduite] mal-educado (a) {m} [conduite]
grossier (a) [paroles] brusco (a) [paroles]
grossier (a) [conduite] vil (a) [conduite]
grossier (adj n) [coarse, lewd, vulgar] ribaldo (adj n) [coarse, lewd, vulgar] (adj n)
grossier (a) [conduite] chulo (a) [conduite]
grossier (a) [paroles] impropriamente (a) [paroles]
grossier (a) [paroles] inadequadamente (a) [paroles]
grossier (a) [conduite] descortês (a) [conduite]
grossier (a) [conduite] inconveniente (a) [conduite]
grossier (a) [paroles] bruscamente (a) [paroles]
grossier (a) [conduite] bruscamente (a) [conduite]
grossier (a) [conduite] de malandro (a) [conduite]
grossier (a) [conduite] brusco (a) [conduite]
grossier (a) [paroles] mal-criado (a) [paroles]
grossier (a) [matière] mal-criado (a) [matière]
grossier (a) [erreur] mal-criado (a) [erreur]
grossier (a) [conduite] mal-criado (a) [conduite]
grossier (a) [paroles] cru (a) [paroles]
grossier (a) [matière] cru (a) [matière]
grossier (a) [erreur] cru (a) [erreur]
grossier (a) [conduite] cru (a) [conduite]
grossier (a) [erreur] crasso (a) [erreur]
grossier (a) [conduite] impassível (a) [conduite]
grossier (a) [conduite] desrespeitoso (a) [conduite]
grossier (a) [paroles] grosseiro (a) {m} [paroles]
grossier (a) [matière] grosseiro (a) {m} [matière]
grossier (a) [erreur] grosseiro (a) {m} [erreur]
grossier (a) [conduite] grosseiro (a) {m} [conduite]
grossier (adj) [coarse; crude; not refined or sensible] grosseiro (adj) {m} [coarse; crude; not refined or sensible]
grossier (a) [paroles] crasso (a) [paroles]
grossier (a) [matière] crasso (a) [matière]
grossier (a) [injurieux] abusivo (a) [injurieux]
grossier (a) [conduite] crasso (a) [conduite]
grossier (adj) [coarse; crude; not refined or sensible] crasso (adj) [coarse; crude; not refined or sensible]
grossier (a) [conduite] sujo (a) [conduite]
grossier (a) [paroles] vulgar (a) [paroles]
grossier (a) [matière] vulgar (a) [matière]
grossier (a) [erreur] vulgar (a) [erreur]
grossier (a) [conduite] vulgar (a) [conduite]
grossier (a) [conduite] obsceno (a) [conduite]
grossier (a) [conduite] baixo (a) {m} [conduite]
grossier (a) [matière] grosso (a) {m} [matière]
grossier (a) [paroles] rude (a) [paroles]
grossier (a) [matière] rude (a) [matière]
grossier (a) [erreur] rude (a) [erreur]
grossier (a) [conduite] rude (a) [conduite]
grossier (a) [paroles] rústico (a) {m} [paroles]
grossier (a) [matière] rústico (a) {m} [matière]
grossier (a) [erreur] rústico (a) {m} [erreur]
grossier (a) [conduite] rústico (a) {m} [conduite]
grossier (a) [paroles] grosso (a) {m} [paroles]
grossier (a) [conduite] desagradável (a) [conduite]
grossier (a) [erreur] grosso (a) {m} [erreur]
grossier (a) [conduite] grosso (a) {m} [conduite]
grossier (a) [paroles] seco (a) [paroles]
grossier (a) [matière] seco (a) [matière]
grossier (a) [erreur] seco (a) [erreur]
grossier (a) [conduite] seco (a) [conduite]
grossier (adj v) [Impudent, immodest, or shameless] descarado (adj v) {m} [Impudent, immodest, or shameless]
grossier (a) [injurieux] abusado (a) {m} [injurieux]

Traduções de Francês Português

FR Sinónimos de grossier PT Traduções
dégoûtant [manière] seboso (adj)
ignoble [manière] ruim
répugnant [manière] repugnante
vil [manière] vil
ignominieux [manière] infame
odieux [manière] encarniçado
sordide [manière] sórdido
infâme [manière] ignóbil
méprisable [manière] desprezível
abominable [manière] execrável
bas [manière] m raso {m}
abject [manière] desprezível
emporté [violent] impetuoso
bestial [violent] subumano
bourru [violent] caturra
cruel [violent] cruel
dur [violent] m rígido
terrible [violent] amedrontador
méchant [violent] calúnia {f}
pénible [violent] exigente