| descuidado (a) [comportamento] | | relâché (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [trabalho] | | relâché (a) [trabalho] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | nonchalant (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [geral] | | négligé et délabré (a) [geral] | |
| descuidado (a) [comentário] | | malavisé (a) [comentário] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | malavisé (a) [comportamento] | |
| descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy] | | négligé (adj) {m} [careless or negligent; sloppy] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | apathiquement (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | négligent (a) [comportamento] | |
| descuidado (adj) [not giving sufficient attention or thought] | | négligent (adj) [not giving sufficient attention or thought] | |
| descuidado (a) [trabalho] | | négligent (a) [trabalho] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | peu soigné (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [trabalho] | | peu soigné (a) [trabalho] | |
| descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy] | | bâclé (adj) [careless or negligent; sloppy] | |
| descuidado (a) [comentário] | | peu sage (a) [comentário] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | peu sage (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [comentário] | | peu judicieux (a) [comentário] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | peu judicieux (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [comentário] | | étourdi (a) [comentário] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | imprudent (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | détaché (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [comentário] | | bête (a) {f} [comentário] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | bête (a) {f} [comportamento] | |
| descuidado (a) [comentário] | | sot (a) {m} [comentário] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | sot (a) {m} [comportamento] | |
| descuidado (a) [comentário] | | inconsidéré (a) [comentário] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | inconsidéré (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [comentário] | | irréfléchi (a) [comentário] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | irréfléchi (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [comentário] | | imprudent (a) [comentário] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | étourdi (a) [comportamento] | |
| descuidado (adj) [not giving sufficient attention or thought] | | étourdi (adj) [not giving sufficient attention or thought] | |
| descuidado (a) [comentário] | | insouciant (a) [comentário] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | insouciant (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | désinvolte (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [trabalho] | | désinvolte (a) [trabalho] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | sans-gêne (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [trabalho] | | sans-gêne (a) [trabalho] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | indifférent (a) [comportamento] | |
| descuidado (a) [comportamento] | | avec indifférence (a) [comportamento] | |