| textual | propre |
| textualmente | textuel |
| textura | texture |
| texugo | blaireau |
| Texugo-americano | Taxidea |
| Texugo-europeu | Blaireau européen |
| tez | teint |
| Tezcatlipoca | Tezcatlipoca |
| teísmo | théisme |
| Teócrito | Théocrite |
| Teófilo | Théophile |
| Teófilo Otoni | Teófilo Otoni |
| Teófilo Otôni | Teófilo Otoni |
| Teófilo Stevenson | Teófilo Stevenson |
| Teógnis | Théognis de Mégare |
| Teógnis Mégara | Théognis de Mégare |
| teóloga | finaliste |
| teólogo | finaliste |
| teórica | théoricienne |
| teórico | théorique |
| TGV | train à grande vitesse |
| TH | TH |
| Thaba-Tseka | District de Thaba-Tseka |
| Thabo Mbeki | Thabo Mbeki |
| Thadeu | Thadée |
| Thai Airways International | Thai Airways International |
| Thai Binh | Province de Thái Bình |
| Thai Nguyen | Province de Thái Nguyên |
| Thaksin Shinawatra | Thaksin Shinawatra |
| Thal | Thal |
| Thalassarche | Thalassarche |
| Thalassornis | Dendrocygne à dos blanc |
| Thalheim an der Thur | Thalheim an der Thur |
| Thalia | Thalie |
| Thalia Greatest Hits | Greatest Hits |
| Thaliacea | Thaliacea |
| Thalwil | Thalwil |
| Thalys | Thalys |
| Thalía Sodi | Thalía |
| Thamnophilidae | Thamnophilidae |
| Than Shwe | Than Shwe |
| Thandie Newton | Thandie Newton |
| Thanetiano | Thanétien |
| Thangka | Thangka |
| Thanh Hoa | Province de Thanh Hóa |
| Thanjavur | Tanjavûr |
| Thank You for Smoking | Thank You for Smoking |
| Thann | Thann |
| Thaumas | Thaumas |
| Thayngen | Thayngen |
| Thaís | Thaïs |
| THE | THE Operating system |
| The A-Team | Agence tous risques |
| The Abyss | Abyss |
| The Accused | Les Accusés |
| The Addams Family | La Famille Addams |
| The Adventures of Baron Munchausen | Les Aventures du baron de Münchhausen |
| The Adventures of Robin Hood | Les Aventures de Robin des Bois |
| The Adventures of Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
| The Alamo | Alamo |
| The All-American Rejects | All-American Rejects |
| The Allman Brothers Band | The Allman Brothers Band |
| The American Academy of Arts and Letters | American Academy of Arts and Letters |
| The Apartment | La Garçonnière |
| The Apprentice | The Apprentice |
| The Aristocats | Les Aristochats |
| The Asphalt Jungle | Quand la ville dort |
| The Avengers | Avengers |
| The Aviator | Aviator |
| The Ballad of John and Yoko | The Ballad of John and Yoko |
| The Band | Acadian Driftwood |
| The Bangles | The Bangles |
| The Batman | Batman |
| The Battle for Wesnoth | Battle for Wesnoth |
| The Battle Hymn of the Republic | The Battle Hymn of the Republic |
| The Beach | La Plage |
| The Beach Boys | The Beach Boys |
| The Beatles | The Beatles |
| The Beatles Anthology | Anthology |
| The Big Bopper | The Big Bopper |
| The Big Four | Les Quatre |
| The Bionic Woman | Super Jaimie |
| The Birds | Les Oiseaux |
| The Black Cauldron | Taram et le Chaudron magique |
| The Black Dahlia | Le Dahlia noir |
| The Blair Witch Project | Le Projet Blair Witch |
| The Blue Lagoon | Blue Lagoon |
| The Body in the Library | Un cadavre dans la bibliothèque |
| The Bodyguard | Bodyguard |
| The Bonfire of the Vanities | Le Bûcher des vanités |
| The Boss | The Boss |
| The Bourne Identity | La Mémoire dans la peau |
| The Brave | The Brave |
| The Break-Up | La Rupture |
| The Breakfast Club | The Breakfast Club |
| The Bride | La Promise |
| The Bridge on the River Kwai | Le Pont de la rivière Kwaï |
| The Bridges of Madison County | Sur la route de Madison |
| The Brig | Jessie |
| The Broadsword and the Beast | Broadsword and the Beast |
| The Broadway Melody | The Broadway Melody |
| The Brothers Grimm | Les Frères Grimm |
| The Buggles | The Buggles |
| The Buzz on Maggie | Le Monde de Maggie |
| The Byrds | The Byrds |
| The C Programming Language | The C Programming Language |
| The Champ | Le Champion |
| The Cheetah Girls | The Cheetah Girls |
| The Chemical Brothers | The Chemical Brothers |
| The Chemical Wedding | The Chemical Wedding |
| The China Syndrome | Le Syndrome chinois |
| The Chosen Ones | Chosen Ones |
| The Chronicles of Riddick | Les Chroniques de Riddick |
| The Circus | Le Cirque |
| The Clash | The Clash |
| The Coca-Cola Company | The Coca-Cola Company |
| The Coccinella | Coccinella |
| The Color Purple | La Couleur pourpre |
| The Colorado Kid | The Colorado Kid |
| The Colour and the Shape | The Colour and the Shape |
| The Commitments | Les Commitments |
| The Company of Wolves | La Compagnie des loups |
| The Complete Studio Recordings | The Complete Studio Recordings |
| The Constant Gardener | The Constant Gardener |
| The Corporation | The Corporation |
| The Count of Monte Cristo | La Vengeance de Monte-Cristo |
| The Crow | The Crow |
| The Crush | The Girl Next Door |
| The Crystal Palace | Crystal Palace |
| The Crystal Ship | The Crystal Ship |
| The Cure | The Cure |
| The Curse of the Jade Scorpion | Le Sortilège du scorpion de jade |
| The Curse of the Werewolf | La Nuit du loup-garou |
| The CW Television Network | The CW Television Network |
| The Da Vinci Code | Da Vinci Code |
| The Daily Mirror | The Daily Mirror |
| The Dark Knight | The Dark Knight |
| The Dark Tower | La Tour sombre |
| The Dead Boys | The Dead Boys |
| The Dead Zone | Dead Zone |
| The Departed | Les Infiltrés |
| The Devil in Miss Jones | The Devil in Miss Jones |
| The Dio Years | The Dio Years |
| The division bell | The Division Bell |
| The Divorcee | Les Feux de la Chandeleur |
| The Doobie Brothers | The Doobie Brothers |
| The Doors | The Doors |
| The Doors of Perception | Les Portes de la perception |
| The Dwarves | Dwarves |
| The Eagles | The Eagles |
| The Ed Sullivan Show | The Ed Sullivan Show |
| The Elder Scrolls | The Elder Scrolls |
| The Electric Kool-Aid Acid Test | Acid test |
| The Elephant Man | Elephant Man |
| The Encyclopaedia of Chess Openings | Code ECO |
| The End Of Heartache | The End of Heartache |
| The English Patient | Le Patient anglais |
| The European Library | Bibliothèque européenne |
| The Everly Brothers | The Everly Brothers |
| The Evil Dead | Evil Dead |
| The Ex | The Ex |
| The Exploited | The Exploited |
| The Faces | Faces |
| The Faculty | The Faculty |
| The Fairly OddParents | Mes parrains sont magiques |
| The Fear | Yevgeny Borisovitch Volgin |
| The Feynman Lectures on Physics | Cours de physique de Feynman |
| The Fifth Element | Le Cinquième Élément |
| The Firm | La Firme |
| The Fisher King | Le Roi Pêcheur |
| The Flaming Lips | The Flaming Lips |
| The Flintstones | Les Pierrafeu |
| The Flowers of Romance | The Flowers of Romance |
| The Fox and the Hound | Rox et Rouky |
| The Fray | The Fray |
| The French Connection | French Connection |
| The Fresh Prince of Bel-Air | Le Prince de Bel-Air |
| The Frighteners | Fantômes contre fantômes |
| The Frog Princess | La Princesse Grenouille |
| The Fugees | The Fugees |
| The Fugitive | Le Fugitif |
| The Gate | Porte |
| The Gay Divorcee | La Joyeuse Divorcée |
| The Girl from Tomorrow | Alana ou le futur imparfait |
| The Girl Next Door | The Girl Next Door |
| The Godfather | Le Parrain |
| The Gods Must Be Crazy | Les Dieux sont tombés sur la tête |
| The Gods Themselves | Les Dieux eux-mêmes |
| The Good German | The Good German |
| The Goonies | Les Goonies |
| The Gossip | The Gossip |
| The Graduate | Le Lauréat |
| The Grapes of Wrath | Les Raisins de la colère |
| The Great American Bash | WWE The Great American Bash |
| The Great Dictator | Le Dictateur |
