| ruído | caractère bruyant |
| ruído aerodinâmico | bruit aérodynamique |
| ruído ambiental | bruit ambiant |
| ruído da indústria | bruit industriel |
| ruído da vizinhança | bruit de voisinage |
| ruído de aeronaves | bruit d'aéronefs |
| ruído de animais | bruit dû aux animaux |
| ruído de construção | bruit de construction |
| ruído de fundo | bruit de fond |
| ruído de transmissão aérea | bruit aérien |
| ruído do comércio | bruit des activités commerciales |
| ruído do tráfego | bruit routier |
| ruído doméstico | bruit domestique |
| ruído impulsivo | bruit impulsif |
| ruído intermitente | bruit intermittent |
| ruído reverberante | bruit de roulement |
| ruído surdo | bruit lourd et sourd |
| ruína | démolition |
| ruínas | ruine |
| Ruínas de Kilwa Kisiwani e de Songo Mnara | Kilwa Kisiwani |
| Ruđer Bošković | Roger Joseph Boscovich |
| Ružomberok | Ružomberok |
| RWE | RWE |
| Rxart | Rxart |
| Ry | Ry |
| Ryan Babel | Ryan Babel |
| Ryan Giggs | Ryan Giggs |
| Ryan Peake | Rayan Peake |
| Ryan Phillippe | Ryan Phillippe |
| Ryan Reynolds | Ryan Reynolds |
| Ryanair | Ryanair |
| Rykodisc Records | Rykodisc |
| Ryoji Noyori | Ryōji Noyori |
| Ryslinge | Ryslinge |
| Rysy | Mont Rysy |
| Ryszard Kapuściński | Ryszard Kapuściński |
| Ryugyong Hotel | Hôtel Ryugyong |
| Ryuichi Sakamoto | Ryūichi Sakamoto |
| Ryukotsusei | Ryukotsusei |
| Ryutaro Hashimoto | Ryūtarō Hashimoto |
| RZA | RZA |
| Rzeszów | Rzeszów |
| rábano negro | radis noir |
| rábano-bastardo | raifort |
| rábano-picante | raifort |
| rádio | radio |
| Rádio AM | Radio AM |
| rádio de galena | récepteur à cristal |
| Rádio Disney | Radio Disney |
| Rádio e Televisão de Portugal | Radio Télévision du Portugal |
| Rádio FM | Radio FM |
| Rádio livre | Radio pirate |
| rádio transistor | transistor |
| rádio-frequência | radiofréquence |
| Rádio-pirata | Radio pirate |
| rádon | radon |
| Rádula | Radula |
| ráfia | raphia |
| rápida | rapide |
| rápido | vif |
| Ráscia | Raška |
| râguebi | rugby |
| Râma | Râma |
| râmi | rami |
| Râmnicu Sărat | Râmnicu Sărat |
| rã | grenouille |
| rã touro | grenouille taureau |
| Rã-ibérica | Grenouille ibérique |
| rã-touro | grenouille-taureau |
| rãs | grenouille |
| ré | intimée |
