| novo em folha | flambant neuf |
| Novo Horizonte | Novo Horizonte |
| Novo Komeito | Nouveau Kōmeitō |
| Novo Mesto | Novo Mesto |
| Novo Mundo | Nouveau Monde |
| Novo México | Nouveau-Mexique |
| novo processo | nouveau procès |
| novo rico | nouveau riche |
| Novo Testamento | Nouveau Testament |
| novo teste | nouvel examen |
| novo-rico | parvenu |
| Novokuznetsk | Novokouznetsk |
| Novos deuses | New Gods |
| Novos Guerreiros | New Warriors |
| novos materiais | matériau nouveau |
| Novos Mutantes | Nouveaux Mutants |
| Novos Países Baixos | Nouveaux-Pays-Bas |
| Novos Titãs | Titans |
| Novos X-Men | Nouveaux Mutants |
| Novosibirsk | Novossibirsk |
| Nové Mesto nad Váhom | Nové Mesto nad Váhom |
| Nové Zámky | Nové Zámky |
| Noyer | Le Noyer |
| Noyer-en-Ouche | Le Noyer-en-Ouche |
| Noyon | Noyon |
| noz | noix |
| noz moscada | muscade |
| noz-moscada | muscade |
| noz-pecã | noix de pacane |
| Nozomi | Nozomi |
| Noáin | Noain |
| noção | conception |
| noções básicas | grandes lignes |
| Noé | Noé |
| Noë-Blanche | La Noë-Blanche |
| Noë-Poulain | La Noë-Poulain |
| Noël Coward | Noel Coward |
| NP | NP |
| NRK | Norsk rikskringkasting |
| NRP Sagres | Sagres |
| NS | NS |
| NSA | National Security Agency |
| Nsanje | District de Nsanje |
| NSKK | National-sozialistische-Kraftfahrkorps |
| NSU Motorenwerke AG | NSU Motorenwerke AG |
| NT | NT |
| Ntcheu | District de Ntcheu |
| Ntchisi | District de Ntchisi |
| NTFS | New Technology File System |
| NTSB | National Transportation Safety Board |
| NTSC | National Television System Committee |
| NTT DoCoMo | NTT DoCoMo |
| NTT DoCoMo Yoyogi Building | Tour NTT DoCoMo Yoyogi |
| nu | découvert |
| nu e cru | nu |
| nu em pelo | découvert |
| Nu genre | Nu genre |
| Nu Kua | Nuwa |
| Nu metal | Nu metal |
| nuance | ton |
| nuança | ton |
| nubente | nouvelle mariée |
| nublada | trouble |
| nublado | couvert |
