Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / T / tosco

PT ES Traduções de Português Espanhol para tosco

Obteve 101 resultados para o termo de pesquisa tosco
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
tosco (a) [comportamento] grueso (a) {m} [comportamento]
tosco (a) [comportamento] indecoroso (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] impropio (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] imperturbable (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] torpe (a) {m} [comportamento]
PT Português ES Espanhol
tosco (a) [comportamento] inculto (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] grosero (a) {m} [comportamento]
tosco (a) [geral] grosero (a) {m} [geral]
tosco (a) [comportamento] bruto (a) {m} [comportamento]
tosco (a) [geral] bruto (a) {m} [geral]
tosco (a) [comportamento] atrevido (a) {m} [comportamento]
tosco (a) [comportamento] vergonzoso (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] bruscamente (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] palurdo (a) {m} [comportamento]
tosco (a) [geral] palurdo (a) {m} [geral]
tosco (a) [comportamento] impasible (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] basto (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] maleducado (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] poco amable (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] irrespetuoso (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] irreverente (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] descortés (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] presumido (a) {m} [comportamento]
tosco (a) [comportamento] descarado (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] insolente (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] desvergonzado (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] impúdico (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] impertinente (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] franco (a) {m} [comportamento]
tosco (a) [comportamento] seco (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] brusco (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] áspero (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] desagradable (a) [comportamento]
tosco (a) [comportamento] rudo (a) [comportamento]
tosco (adj n v) [crude, unrefined] rudo (adj n v) [crude, unrefined]
tosco (a) [comportamento] mal educado (a) [comportamento]
tosco (a) [geral] mal educado (a) [geral]
tosco (a) [comportamento] abrupto (a) [comportamento]
tosco (proper) [Tosk] tosco (proper) [Tosk]
tosco (a) [comportamento] tosco (a) [comportamento]
tosco (adj n v) [crude, unrefined] tosco (adj n v) [crude, unrefined]
tosco (a) [geral] tosco (a) [geral]
PT Sinónimos de tosco ES Traduções
rude [crasso] fraîche {f}
vulgar [crasso] obscène
mal-educado [crasso] m fraîche {f}
brutal [crasso] brutal
bruto [crasso] m brut {m}
selvagem [crasso] m sauvage {m}
grosso [crasso] m épais
obsceno [crasso] obscène
cru [crasso] cru
mal-criado [crasso] gâté
grosseiro [crasso] m fraîche {f}
brusco [vulgar] brusque
seco [vulgar] sec
frio [vulgar] m gel {m}
repentino [inesperado] subit
rústico [grosseiro] m rustre {m}
áspero [selvagem] brut {m}
ES Espanhol PT Português
tosco (a) [comportamiento] atrapalhado (a) [comportamiento]
tosco (a) [comportamiento] caipira (a) {m} [comportamiento]
tosco (a) [incivilizado] caipira (a) {m} [incivilizado]
tosco (a) [comportamiento] deplorável (a) [comportamiento]
tosco (a) [comportamiento] desajeitado (a) {m} [comportamiento]
tosco (a) [incivilizado] desajeitado (a) {m} [incivilizado]
tosco (a) [comportamiento] porco (a) {m} [comportamiento]
tosco (a) [comportamiento] malicioso (a) [comportamiento]
tosco (a) [comportamiento] maldoso (a) [comportamiento]
tosco (a) [comportamiento] mau (a) [comportamiento]
tosco (a) [incivilizado] cru (a) [incivilizado]
tosco (a) [material] cru (a) [material]
tosco (a) [incivilizado] mal-criado (a) [incivilizado]
tosco (a) [material] mal-criado (a) [material]
tosco (a) [comportamiento] vil (a) [comportamiento]
tosco (a) [incivilizado] roceiro (a) {m} [incivilizado]
tosco (a) [incivilizado] atrapalhado (a) [incivilizado]
tosco (adj) [of inferior quality] grosseira (adj) {f} [of inferior quality]
tosco (a) [comportamiento] de malandro (a) [comportamiento]
tosco (a) [comportamiento] deselegante (a) [comportamiento]
tosco (a) [incivilizado] deselegante (a) [incivilizado]
tosco (a) [comportamiento] bruscamente (a) [comportamiento]
tosco (a) [comportamiento] sem graça (a) [comportamiento]
tosco (a) [incivilizado] sem graça (a) [incivilizado]
tosco (a) [comportamiento] torpe (a) [comportamiento]
tosco (a) [incivilizado] torpe (a) [incivilizado]
tosco (a) [comportamiento] de mão pesada (a) [comportamiento]
tosco (a) [incivilizado] de mão pesada (a) [incivilizado]
tosco (a) [comportamiento] chulo (a) [comportamiento]
tosco (proper) [Tosk] tosk (proper) [Tosk] (proper)
tosco (a) [material] rústico (a) {m} [material]
tosco (a) [comportamiento] obsceno (a) [comportamiento]
tosco (a) [comportamiento] vulgar (a) [comportamiento]
tosco (a) [comportamiento] sujo (a) [comportamiento]
tosco (a) [comportamiento] crasso (a) [comportamiento]
tosco (a) [material] crasso (a) [material]
tosco (a) [comportamiento] grosseiro (a) {m} [comportamiento]
tosco (adj n v) [crude, unrefined] grosseiro (adj n v) {m} [crude, unrefined]
tosco (a) [material] grosseiro (a) {m} [material]
tosco (adj) [of inferior quality] grosseiro (adj) {m} [of inferior quality]
tosco (a) [material] seco (a) [material]
tosco (a) [comportamiento] grosso (a) {m} [comportamiento]
tosco (a) [material] grosso (a) {m} [material]
tosco (a) [comportamiento] rústico (a) {m} [comportamiento]
tosco (a) [incivilizado] rústico (a) {m} [incivilizado]
tosco (a) [comportamiento] baixo (a) {m} [comportamiento]
tosco (a) [comportamiento] rude (a) [comportamiento]
tosco (a) [material] rude (a) [material]
tosco (a) [comportamiento] brusco (a) [comportamiento]
tosco (a) [comportamiento] mal-educado (a) {m} [comportamiento]
tosco (a) [incivilizado] mal-educado (a) {m} [incivilizado]
tosco (a) [material] mal-educado (a) {m} [material]
tosco (a) [comportamiento] bruto (a) {m} [comportamiento]
tosco (proper) [Tosk] tosco (proper) [Tosk]
tosco (a) [comportamiento] tosco (a) [comportamiento]
tosco (adj n v) [crude, unrefined] tosco (adj n v) [crude, unrefined]
tosco (a) [incivilizado] tosco (a) [incivilizado]
tosco (a) [material] tosco (a) [material]
tosco (a) [comportamiento] roceiro (a) {m} [comportamiento]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de tosco PT Traduções
zopenco [embrutecido] m malotrue {f}
rudo [grosero] brute {f}
burdo [pesado] brute {f}
grosero [pesado] m fraîche {f}
confuso [pesado] incohérent
deforme [pesado] mal bâti
gordo [fofo] gras
carnoso [fofo] pulpeux
adiposo [fofo] adipeux
blandengue [fofo] ramollo (adj)
ignorante [torpe] m âne bâté {m}
animal [torpe] m animal {m}
brusco [rudo] brusque
severo [rudo] rigoureux
riguroso [rudo] rigoureux
austero [rudo] rigoureux
arisco [rudo] irritable
huraño [rudo] éloigné
insociable [rudo] asocial
áspero [rudo] acrimonieux