Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / T / tira

PT ES Traduções de Português Espanhol para tira

Obteve 19 resultados para o termo de pesquisa tira
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
tira (n v) [long, thin piece of material] {f} lista (n v) {f} [long, thin piece of material]
tira (n) [geral] {f} historieta (n) {f} [geral]
tira (n) [geral] {f} tira humorística (n) {f} [geral]
tira (n) [papel] {f} pedazo (n) {m} [papel]
tira (n) [papel] {f} trozo (n) {m} [papel]
PT Português ES Espanhol
tira (n) [series of illustrations] {f} tira cómica (n) {f} [series of illustrations]
tira (n v) [long, thin piece of material] {f} tira (n v) {f} [long, thin piece of material]
tira (n) [papel] {f} tira (n) {f} [papel]
tira (n) [series of illustrations] {f} tira (n) {f} [series of illustrations]
tira (n v) [short for comic strip, see also translations for] {f} tira (n v) {f} [short for comic strip, see also translations for]
tira (n v) [long, thin piece of material] {f} franja (n v) {f} [long, thin piece of material]
tira (n v) [police officer] {f} paco (n v) {m} [police officer]
tira (n adj v) [slang: a policeman] {f} paco (n adj v) {m} [slang: a policeman]
tira (n v) [police officer] {f} tombo (n v) [police officer] (n v)
PT Sinónimos de tira ES Traduções
pedaço [quadrinhos] m pedazo {m}
fatia [naco] f rebanada {f}
fragmento [naco] m fragmento {m}
taco [naco] m taco {m}
pedacinho [naco] m trozo {m}
bocado [naco] m bocado {m}
ES Espanhol PT Português
tira (n v) [long, thin piece of material] {f} tira (n v) {f} [long, thin piece of material]
tira (n) [papel] {f} tira (n) {f} [papel]
tira (n) [series of illustrations] {f} tira (n) {f} [series of illustrations]
tira (n v) [short for comic strip, see also translations for] {f} tira (n v) {f} [short for comic strip, see also translations for]
tira (n) [series of illustrations] {f} tirinhas (n) [series of illustrations] (n)

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de tira PT Traduções
cuerda [cinta] f corda {f}
cordel [cinta] m legaccio
banda [cinta] f ghenga
ribete [cinta] m bordura {f}
cinturón [correa] m cintura {f}
cinto [correa] m cinghia {f}
bandolera [correa] f bandoliera {f}
borde [relleno] m bordo {m}
filete [relleno] m filetto {m}
orla [relleno] f frangia {f}
venda [vendaje] f fasciatura {f}
pañuelo [vendaje] m fazzoletto {m}
sostén [vendaje] m sperone {m}
refuerzo [vendaje] m sperone {m}
cabestrillo [vendaje] m fasciatura triangolare {f}
lista [franja] f lista {f}
orillo [franja] m vivagno {m}
veta [franja] f filone {m}
cenefa [franja] f orlo {m}
cinta [cordón] f regione {f}