Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / P / pesado

PT ES Traduções de Português Espanhol para pesado

Obteve 132 resultados para o termo de pesquisa pesado
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
pesado (a) [andar] pesado (a) [andar] (informal)
pesado (a) [comida] gravoso (a) [comida]
pesado (a) [trabalho] oneroso (a) [trabalho]
pesado (a) [esforço] oneroso (a) [esforço]
pesado pesada {f}
PT Português ES Espanhol
pesado (a) [punição] duramente (a) [punição]
pesado (a) [andar] lerdo (a) [andar] (informal)
pesado (a) [tarefa] pesado (a) [tarefa] (informal)
pesado (a) [peso] pesado (a) [peso] (informal)
pesado (a) [objetos] pesado (a) [objetos] (informal)
pesado (a) [esforço] pesado (a) [esforço] (informal)
pesado (a) [comida] pesado (a) [comida] (informal)
pesado (a) [esforço] gravoso (a) [esforço]
pesado pesado (informal)
pesado (a) [quantidade] grande (a) [quantidade]
pesado (a) [esforço] cansador (a) [esforço]
pesado (a) [ação] cansador (a) [ação]
pesado (a) [geral] agotador (a) [geral]
pesado (a) [esforço] agotador (a) [esforço]
pesado (a) [ação] agotador (a) [ação]
pesado (a) [esforço] fatigoso (a) [esforço]
pesado (a) [ação] fatigoso (a) [ação]
pesado (a) [trabalho] difícil (a) [trabalho]
pesado (a) [tarefa] difícil (a) [tarefa]
pesado (a) [peso] indigesto (a) [peso]
pesado (a) [tarefa] pesadamente (a) [tarefa]
pesado (a) [peso] pesadamente (a) [peso]
pesado (a) [objetos] pesadamente (a) [objetos]
pesado (a) [esforço] pesadamente (a) [esforço]
pesado (a) [comida] pesadamente (a) [comida]
pesado (a) [tarefa] ponderoso (a) [tarefa]
pesado (a) [peso] ponderoso (a) [peso]
pesado (a) [objetos] ponderoso (a) [objetos]
pesado (a) [esforço] ponderoso (a) [esforço]
pesado (a) [comida] ponderoso (a) [comida]
pesado (a) [tarefa] indigesto (a) [tarefa]
pesado (a) [peso] difícil (a) [peso]
pesado (a) [objetos] indigesto (a) [objetos]
pesado (a) [esforço] indigesto (a) [esforço]
pesado (a) [comida] indigesto (a) [comida]
pesado (a) [tarefa] de mucho peso (a) [tarefa]
pesado (a) [peso] de mucho peso (a) [peso]
pesado (a) [objetos] de mucho peso (a) [objetos]
pesado (a) [esforço] de mucho peso (a) [esforço]
pesado (a) [comida] de mucho peso (a) [comida]
pesado (a) [tarefa] gravoso (a) [tarefa]
pesado (a) [peso] gravoso (a) [peso]
pesado (a) [objetos] gravoso (a) [objetos]
pesado (a) [tarefa] arduo (a) [tarefa]
pesado (a) [comida] trabajoso (a) [comida]
pesado (a) [ação] trabajoso (a) [ação]
pesado (a) [trabalho] penoso (a) [trabalho]
pesado (a) [tarefa] penoso (a) [tarefa]
pesado (a) [peso] penoso (a) [peso]
pesado (a) [objetos] penoso (a) [objetos]
pesado (a) [geral] penoso (a) [geral]
pesado (a) [esforço] penoso (a) [esforço]
pesado (a) [comida] penoso (a) [comida]
pesado (a) [ação] penoso (a) [ação]
pesado (a) [trabalho] arduo (a) [trabalho]
pesado (a) [esforço] trabajoso (a) [esforço]
pesado (a) [peso] arduo (a) [peso]
pesado (a) [objetos] arduo (a) [objetos]
pesado (a) [esforço] arduo (a) [esforço]
pesado (a) [comida] arduo (a) [comida]
pesado (a) [ação] arduo (a) [ação]
pesado (a) [punição] severo (a) [punição]
pesado (a) [tarefa] duro (a) [tarefa]
pesado (a) [peso] duro (a) [peso]
pesado (a) [objetos] duro (a) [objetos]
pesado (a) [esforço] duro (a) [esforço]
pesado (a) [comida] duro (a) [comida]
pesado (a) [trabalho] laborioso (a) [trabalho]
pesado (a) [objetos] difícil (a) [objetos]
pesado (a) [esforço] difícil (a) [esforço]
pesado (a) [comida] difícil (a) [comida]
pesado (a) [ação] difícil (a) [ação]
pesado (a) [trabalho] dificultoso (a) [trabalho]
pesado (a) [tarefa] dificultoso (a) [tarefa]
pesado (a) [peso] dificultoso (a) [peso]
pesado (a) [objetos] dificultoso (a) [objetos]
pesado (a) [esforço] dificultoso (a) [esforço]
pesado (a) [comida] dificultoso (a) [comida]
pesado (a) [ação] dificultoso (a) [ação]
pesado (a) [emprego] embrutecedor (a) [emprego]
pesado (a) [tarefa] laborioso (a) [tarefa]
pesado (a) [peso] laborioso (a) [peso]
pesado (a) [objetos] laborioso (a) [objetos]
pesado (a) [esforço] laborioso (a) [esforço]
pesado (a) [comida] laborioso (a) [comida]
pesado (a) [ação] laborioso (a) [ação]
pesado (a) [trabalho] trabajoso (a) [trabalho]
pesado (a) [tarefa] trabajoso (a) [tarefa]
pesado (a) [peso] trabajoso (a) [peso]
pesado (a) [objetos] trabajoso (a) [objetos]
PT Sinónimos de pesado ES Traduções
penoso [árduo] gravoso
duro [árduo] m al verde
trabalhoso [árduo] laborioso
laborioso [árduo] ad alto impiego di manodopera
problemático [árduo] problematico
complexo [árduo] m complesso {m}
turbulento [árduo] mosso
complicado [árduo] pericoloso
crítico [árduo] m recensore {m}
delicado [árduo] delicato
difícil [árduo] difficile
rigoroso [estrito] esatto
draconiano [estrito] draconiano
mordaz [estrito] incisivo {m}
austero [estrito] tenace
áspero [estrito] scabro
rígido [estrito] tenace
implacável [estrito] senza sosta
exigente [estrito] maniacale
severo [estrito] severo
ES Espanhol PT Português
pesado (a) [caminar] (informal) arrastado (a) [caminar]
pesado (a) [sentimiento] (informal) incômodo (a) {m} [sentimiento]
pesado (a) [andar] (informal) desajeitado (a) {m} [andar]
pesado (a) [sentimiento] (informal) ruim (a) [sentimiento]
pesado (a) [andar] (informal) desengonçado (a) {m} [andar]
pesado (a) [aburrido] (informal) pouco interessante (a) [aburrido]
pesado (a) [aburrido] (informal) maçante (a) [aburrido]
pesado (a) [comportamiento] (informal) maçante (a) [comportamiento]
pesado (a) [trabajo] (informal) maçante (a) [trabajo]
pesado (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (informal) incômodo (adj) {m} [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
pesado (a) [comida] (informal) indigesto (a) [comida]
pesado (a) [deber] (informal) indigesto (a) [deber]
pesado (a) [peso] (informal) indigesto (a) [peso]
pesado (a) [comida] (informal) pesadamente (a) [comida]
pesado (a) [deber] (informal) pesadamente (a) [deber]
pesado (a) [peso] (informal) pesadamente (a) [peso]
pesado (n adj) [that tires or tire] (informal) desgastante (n adj) [that tires or tire]
pesado (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (informal) incómodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
pesado (a) [comportamiento] (informal) fatigante (a) [comportamiento]
pesado (a) [sentimiento] (informal) horrível (a) [sentimiento]
pesado (a) [aburrido] (informal) aborrecido (a) [aburrido]
pesado (informal) pesado
pesado (a) [caminar] (informal) pesado (a) [caminar]
pesado (a) [comida] (informal) pesado (a) [comida]
pesado (a) [deber] (informal) pesado (a) [deber]
pesado (a) [peso] (informal) pesado (a) [peso]
pesado (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (informal) exigente (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
pesado (a) [sentimiento] (informal) desagradável (a) [sentimiento]
pesado (a) [trabajo] (informal) fatigante (a) [trabajo]
pesado (a) [comportamiento] (informal) cansativo (a) [comportamiento]
pesado (n adj) [that tires or tire] (informal) cansativo (n adj) [that tires or tire]
pesado (a) [trabajo] (informal) cansativo (a) [trabajo]
pesado (a) [comida] (informal) penoso (a) [comida]
pesado (a) [deber] (informal) penoso (a) [deber]
pesado (a) [peso] (informal) penoso (a) [peso]
pesado (n) [comportamiento - hombre] (informal) chato (n) [comportamiento - hombre] (informal)
pesado (informal) pesada

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de pesado PT Traduções
agotador [agobiador] wyczerpujący
molesto [desagradable] zaniepokojony (adj n v)
insoportable [desagradable] nieznośny
desabrido [desagradable] łagodny
aguafiestas [desagradable] f smutas (n)
compacto [amazacotado] zbity
apretado [amazacotado] ciasny
duro [amazacotado] srogi
difícil [molesto] ciężki
irritante [fastidioso] kłopotliwy
aburrido [fastidioso] nudny
sólido [cerrado] niezachwiany (adj)
firme [cerrado] zdecydowany
denso [cerrado] gęsty
desagradable [dulzarrón] przykry
fastidioso [meloso] m uciążliwy
grueso [sólido] m gruby
macizo [sólido] m zbity
fuerte [sólido] m fort {m}
robusto [sólido] silny