Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / O / ocioso

PT ES Traduções de Português Espanhol para ocioso

Obteve 18 resultados para o termo de pesquisa ocioso
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
ocioso (a) [emprego] desempleado (a) [emprego]
ocioso (a) [agricultura] baldío (a) [agricultura]
ocioso (a) [comportamento] holgazán (a) {m} [comportamento]
ocioso (a) [comportamento] haragán (a) {m} [comportamento]
ocioso (a) [comportamento] indolente (a) [comportamento]
PT Português ES Espanhol
ocioso (a) [comportamento] perezoso (a) {m} [comportamento]
ocioso (a) [comportamento] vago (a) {m} [comportamento]
ocioso (a) [maquinaria] parado (a) [maquinaria]
PT Sinónimos de ocioso ES Traduções
letárgico [frouxo] vago {m}
indolente [frouxo] m vago {m}
preguiçoso [frouxo] m perezoso {m}
inativo [baldio] inactivo
baldio [inútil] baldío
ES Espanhol PT Português
ocioso (a) [general] {m} livremente (a) [general]
ocioso (a) [general] {m} livre (a) [general]
ocioso (n) [comportamiento - hombre] {m} indolente (n) {m} [comportamiento - hombre]
ocioso (n) [comportamiento - hombre] {m} molenga (n) {m} [comportamiento - hombre]
ocioso (n) [comportamiento - hombre] {m} lesma (n) {f} [comportamiento - hombre]
ocioso (n) [comportamiento - hombre] {m} tartaruga (n) {f} [comportamiento - hombre]
ocioso (n) [comportamiento - hombre] {m} matão (n) {m} [comportamiento - hombre]
ocioso (n) [comportamiento - hombre] {m} gazeteiro (n) {m} [comportamiento - hombre]
ocioso (n) [comportamiento - hombre] {m} cábula (n) {m} [comportamiento - hombre]
ocioso (a) [general] {m} desocupado (a) [general]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de ocioso PT Traduções
vago [perezoso] m sem-teto (n v adj)
gandul [perezoso] m matão {m}
haragán [perezoso] m vagabundo (informal)
holgazán [perezoso] m malandro {m}
flojo [perezoso] flexível
callejero [haragán] m desgarrado {m}
vagabundo [haragán] m sem-teto (n v adj)
golfo [haragán] m golfo {m}
desocupado [haragán] desocupado
errante [vagabundo] errante
infructuoso [ineficaz] infrutífero
vano [ineficaz] vão {m}
baldío [ineficaz] não cultivado
inútil [ineficaz] m fútil
perdido [ineficaz] perdido
perezoso [desidioso] m vagabundo (informal)
indolente [desidioso] frouxo {m}
inactivo [desocupado] estagnado
holgado [desocupado] largo
parado [inactivo] desempregado