Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / D / descuidado

PT ES Traduções de Português Espanhol para descuidado

Obteve 80 resultados para o termo de pesquisa descuidado
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
descuidado (a) [comportamento] despreocupado (a) [comportamento]
descuidado (a) [trabalho] relajado (a) [trabalho]
descuidado (a) [comportamento] indiferente (a) [comportamento]
descuidado (a) [comentário] bobo (a) {m} [comentário]
descuidado (a) [comportamento] bobo (a) {m} [comportamento]
PT Português ES Espanhol
descuidado (a) [comportamento] desordenado (a) {m} [comportamento]
descuidado (a) [trabalho] desordenado (a) {m} [trabalho]
descuidado (a) [comentário] precipitado (a) [comentário]
descuidado (a) [comportamento] precipitado (a) [comportamento]
descuidado (a) [comportamento] negligente (a) [comportamento]
descuidado (adj) [not giving sufficient attention or thought] negligente (adj) [not giving sufficient attention or thought]
descuidado (a) [trabalho] negligente (a) [trabalho]
descuidado (a) [comentário] despreocupado (a) [comentário]
descuidado (a) [comportamento] relajado (a) [comportamento]
descuidado (a) [trabalho] despreocupado (a) [trabalho]
descuidado (a) [comportamento] despegado (a) [comportamento]
descuidado (a) [geral] desmoronado (a) [geral]
descuidado (a) [comportamento] laxo (a) [comportamento]
descuidado (a) [trabalho] laxo (a) [trabalho]
descuidado (a) [comentário] irreflexivo (a) [comentário]
descuidado (a) [comportamento] irreflexivo (a) [comportamento]
descuidado (a) [comentário] impetuoso (a) [comentário]
descuidado (a) [comportamento] impetuoso (a) [comportamento]
descuidado (a) [comentário] desconsiderado (a) [comentário]
descuidado (a) [comportamento] desconsiderado (a) [comportamento]
descuidado (adj) [not giving sufficient attention or thought] irresponsable (adj) [not giving sufficient attention or thought]
descuidado (a) [geral] descuidado (a) [geral]
descuidado (a) [comportamento] temerario (a) {m} [comportamento]
descuidado (a) [comentário] insensato (a) [comentário]
descuidado (a) [comportamento] insensato (a) [comportamento]
descuidado (a) [comentário] estúpido (a) {m} [comentário]
descuidado (a) [comportamento] estúpido (a) {m} [comportamento]
descuidado (a) [comentário] tonto (a) {m} [comentário]
descuidado (a) [comportamento] tonto (a) {m} [comportamento]
descuidado (a) [comentário] imprudente (a) [comentário]
descuidado (a) [comportamento] imprudente (a) [comportamento]
descuidado (a) [comportamento] desatento (a) [comportamento]
descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy] descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy]
descuidado (a) [comportamento] descuidado (a) [comportamento]
descuidado (a) [comentário] temerario (a) {m} [comentário]
descuidado (adj) [not giving sufficient attention or thought] descuidado (adj) [not giving sufficient attention or thought]
descuidado (a) [trabalho] descuidado (a) [trabalho]
descuidado (a) [comportamento] apático (a) [comportamento]
descuidado (a) [trabalho] apático (a) [trabalho]
descuidado (a) [comportamento] con apatía (a) [comportamento]
descuidado (a) [comportamento] con indiferencia (a) [comportamento]
descuidado (a) [comportamento] sin entusiasmo (a) [comportamento]
descuidado (a) [comportamento] casual (a) [comportamento]
descuidado (a) [trabalho] casual (a) [trabalho]
descuidado (a) [geral] ruinoso (a) [geral]
descuidado (a) [geral] desvencijado (a) [geral]
PT Sinónimos de descuidado ES Traduções
imprudente [relaxado] tonto {m}
despreocupado [relaxado] despreocupado
desligado [relaxado] m tonto {m}
negligente [relaxado] negligente
destacado [indiferente] staccato
indiferente [indiferente] sin entusiasmo
descontraído [pessoa] satisfecho
injudicioso [descuidado] poco juicioso
inconsiderado [descuidado] poco juicioso
insensato [descuidado] tonto {m}
temerário [descuidado] m valiente
audacioso [descuidado] osado
atrevido [descuidado] m osado
impensado [descuidado] temerario {m}
desleixado [negligente] desprolijo (adj)
imprevidente [negligente] imprevisor
entorpecido [dormente] soñoliento
distraído [dormente] pajarón (n)
adormecido [dormente] dormido
ignorante [inconsciente] m inculto
ES Espanhol PT Português
descuidado (a) [comportamiento] relaxado (a) {m} [comportamiento]
descuidado (adj) [not giving sufficient attention or thought] desatencioso (adj) [not giving sufficient attention or thought]
descuidado (a) [trabajo] despreocupado (a) [trabajo]
descuidado (a) [comportamiento] despreocupado (a) [comportamiento]
descuidado (a) [general] arruinado (a) [general]
descuidado (a) [general] dilapidado (a) [general]
descuidado (a) [acción] impensado (a) [acción]
descuidado (a) [general] estragado (a) [general]
descuidado (a) [comportamiento] desligado (a) {m} [comportamiento]
descuidado (adj) [sloppy] desarrumado (adj) [sloppy]
descuidado (adj) [unorganized] desorganizado (adj) [unorganized]
descuidado (a) [comportamiento] indiferente (a) [comportamiento]
descuidado (adj) [sloppy] desordenado (adj) [sloppy]
descuidado (a) [trabajo] relaxado (a) {m} [trabajo]
descuidado (a) [general] relaxado (a) {m} [general]
descuidado (a) [comportamiento] imprudente (a) [comportamiento]
descuidado (a) [comportamiento] impassivelmente (a) [comportamiento]
descuidado (a) [comportamiento] indiferentemente (a) [comportamiento]
descuidado (a) [comportamiento] desinteressadamente (a) [comportamiento]
descuidado (a) [comportamiento] apaticamente (a) [comportamiento]
descuidado (a) [comportamiento] desinteressado (a) [comportamiento]
descuidado (a) [trabajo] negligente (a) [trabajo]
descuidado (a) [comportamiento] negligente (a) [comportamiento]
descuidado (a) [comportamiento] desatento (a) [comportamiento]
descuidado (a) [trabajo] descuidado (a) [trabajo]
descuidado (adj) [not giving sufficient attention or thought] descuidado (adj) [not giving sufficient attention or thought]
descuidado (a) [general] descuidado (a) [general]
descuidado (a) [comportamiento] descuidado (a) [comportamiento]
descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy] descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de descuidado PT Traduções
desastrado [desaliñado] verloederd
desaseado [desaliñado] verwaarloosd
dejado [desaliñado] onverzorgd
abandonado [desaliñado] in de steek gelaten
impasible [desganado] onaangedaan
indolente [desganado] vadsig
apático [desganado] onachtzaam
sucio [desastrado] vuil {n}
desaliñado [desastrado] verwaarloosd
indiferente [negligente] ongeïnteresseerd
despreocupado [negligente] onverschillig
imprevisor [desprevenido] onbedachtzaam
confiado [desprevenido] goed van vertrouwen
desarreglado [desordenado] gedesorganiseerd
distraído [despreocupado] er niet bij (adj)
desinteresado [despreocupado] grootmoedig
desatento [despreocupado] onachtzaam
tranquilo [indiferente] windstil
flemático [indiferente] flegmatisch
sereno [indiferente] dauw {m}