PT ES Traduções de Português Espanhol para desastrado
Obteve 37 resultados para o termo de pesquisa desastrado
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| desastrado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m} | desmañado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] | |||
| desastrado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m} | patoso (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] | |||
| desastrado (a) [comportamento] {m} | poco delicado (a) [comportamento] | |||
| desastrado (a) [comportamento] {m} | falto de tacto (a) [comportamento] | |||
| desastrado (a) [comportamento] {m} | irreverente (a) [comportamento] |
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| desastrado (n) [condição mental - homem] {m} | zarramplín (n) {m} [condição mental - homem] | |||
| desastrado (n) [comportamento - homem] {m} | zarramplín (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| desastrado (n) [condição mental - homem] {m} | chambón (n) {m} [condição mental - homem] | |||
| desastrado (n) [comportamento - homem] {m} | chambón (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| desastrado (n) [condição mental - homem] {m} | lioso (n) {m} [condição mental - homem] | |||
| desastrado (n) [comportamento - homem] {m} | lioso (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| desastrado (n) [condição mental - homem] {m} | chapucero (n) {m} [condição mental - homem] | |||
| desastrado (n) [comportamento - homem] {m} | chapucero (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| desastrado (a) [comportamento] {m} | descarado (a) [comportamento] | |||
| desastrado (a) [comportamento] {m} | irrespetuoso (a) [comportamento] | |||
| desastrado (a) [comportamento] {m} | indiscreto (a) [comportamento] | |||
| desastrado (n) [comportamento - homem] {m} | incompetente (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| desastrado (n) [comportamento - homem] {m} | zoquete (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| desastrado (a) [comportamento] {m} | atrevido (a) {m} [comportamento] | |||
| desastrado (n) [condição mental - homem] {m} | torpe (n) {m} [condição mental - homem] | |||
| desastrado (n) [comportamento - homem] {m} | torpe (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| desastrado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m} | torpe (adj n) {m} [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] | |||
| desastrado (a) [comportamento] {m} | descortés (a) [comportamento] | |||
| desastrado (a) [comportamento] {m} | impertinente (a) [comportamento] | |||
| desastrado (a) [comportamento] {m} | insolente (a) [comportamento] |
| PT | Sinónimos de desastrado | ES | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| deselegante [desengonçado] | tosco | |||
| sem graça [desengonçado] | aburrido | |||
| atrapalhado [desengonçado] | desmañado | |||
| inconveniente [desengonçado] | torpe {m} | |||
| desajeitado [desengonçado] m | torpe {m} | |||
| trapalhão [comportamento] m | zoquete {m} |
| ES | Espanhol | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| desastrado (a) [apariencia] | pobre (a) {m} [apariencia] | |||
| desastrado (a) [apariencia] | andrajoso (a) [apariencia] | |||
| desastrado (a) [apariencia] | maltrapilho (a) [apariencia] | |||
| desastrado (a) [apariencia] | pobremente (a) [apariencia] | |||
| desastrado (a) [apariencia] | andrajosamente (a) [apariencia] | |||
| desastrado (a) [apariencia - mujer] | relaxado (a) {m} [apariencia - mujer] | |||
| desastrado (a) [apariencia - mujer] | desalinhado (a) [apariencia - mujer] | |||
| desastrado (a) [apariencia - mujer] | desmazelada (a) {f} [apariencia - mujer] | |||
| desastrado (a) [apariencia - mujer] | desleixada (a) {f} [apariencia - mujer] | |||
| desastrado (a) [apariencia - mujer] | relaxada (a) {f} [apariencia - mujer] | |||
| desastrado (a) [apariencia - mujer] | desalinhada (a) [apariencia - mujer] | |||
| desastrado (a) [apariencia - mujer] | largada (a) {f} [apariencia - mujer] |
Traduções de Espanhol Português
| ES | Sinónimos de desastrado | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| desaseado [desaliñado] | descabelado | |||
| dejado [desaliñado] | muxibento (adj) | |||
| descuidado [desaliñado] | desatencioso | |||
| abandonado [desaliñado] | derrelicto (adj n) | |||
| zaparrastroso [harapiento] | andrajosamente | |||
| desaliñado [harapiento] | desgrenhado | |||
| sucio [harapiento] | sujo | |||
| andrajoso [harapiento] | maltrapilho | |||
| azaroso [pobre] | atrevido {m} | |||
| afligido [pobre] | perturbado | |||
| arrastrado [pobre] | puxa-saco {m} | |||
| estropeado [desgarbado] | estragado | |||
| desmañado [desgarbado] | desastrado {m} | |||
| harapiento [desharrapado] | em trapos | |||
| derrotado [desharrapado] | destruído | |||
| mísero [desharrapado] | magro | |||
| indigente [desharrapado] m | indigente {m} | |||
| inmundo [sucio] | imunda (adj) | |||
| roñoso [sucio] m | sovina {m} | |||
| mugriento [sucio] | imunda (adj) |