Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / D / desaparecer

PT ES Traduções de Português Espanhol para desaparecer

Obteve 77 resultados para o termo de pesquisa desaparecer
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
desaparecer (v) [sumir] perecer (v) [sumir]
desaparecer (v) [sumir] desvanecerse (v) [sumir]
desaparecer (v) [objetos] desvanecerse (v) [objetos]
desaparecer (v) [memória] desvanecerse (v) [memória]
desaparecer (v) [existência] desvanecerse (v) [existência]
PT Português ES Espanhol
desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed] desvanecerse (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
desaparecer (v) [animais] desvanecerse (v) [animais]
desaparecer (v) [to become extinct] extinguirse (v) [to become extinct]
desaparecer (v) [sumir] extinguirse (v) [sumir]
desaparecer (v) [objetos] extinguirse (v) [objetos]
desaparecer (v) [existência] extinguirse (v) [existência]
desaparecer (v) [animais] extinguirse (v) [animais]
desaparecer (v) [visão] perderse de vista (v) [visão]
desaparecer (v) [visão] dejar de estar a la vista (v) [visão]
desaparecer (v) [animais] desaparecer (v) [animais]
desaparecer (v) [objetos] perecer (v) [objetos]
desaparecer (v) [existência] perecer (v) [existência]
desaparecer (v) [animais] perecer (v) [animais]
desaparecer (v) [sumir] dejar de existir (v) [sumir]
desaparecer (v) [objetos] dejar de existir (v) [objetos]
desaparecer (v) [existência] dejar de existir (v) [existência]
desaparecer (v) [animais] dejar de existir (v) [animais]
desaparecer (v) [to vanish] desaparecer (v) [to vanish]
desaparecer (v) [sumir] desaparecer (v) [sumir]
desaparecer (v) [objetos] desaparecer (v) [objetos]
desaparecer (v) [existência] desaparecer (v) [existência]
desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed] desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
PT Sinónimos de desaparecer ES Traduções
extinguir [apagar] blussen
perecer [sumir] omkomen
deixar de existir [sumir] ophouden te bestaan
extinguir-se [sumir] verdwijnen
perder-se de vista [sumir] uit het oog verdwijnen
apagar-se [sumir] uitgaan
apagar [perecer] uitwissen
sumir [perecer] weggaan {n}
ES Espanhol PT Português
desaparecer (v) [desvanecerse] desaparecer completamente (v) [desvanecerse]
desaparecer (v) [animales] deixar de existir (v) [animales]
desaparecer (v) [desvanecerse] deixar de existir (v) [desvanecerse]
desaparecer (v) [existencia] deixar de existir (v) [existencia]
desaparecer (v) [hábito] deixar de existir (v) [hábito]
desaparecer (v) [objetos] deixar de existir (v) [objetos]
desaparecer (v) [animales] extinguir-se (v) [animales]
desaparecer (v) [desvanecerse] extinguir-se (v) [desvanecerse]
desaparecer (v) [existencia] extinguir-se (v) [existencia]
desaparecer (v) [hábito] extinguir-se (v) [hábito]
desaparecer (v) [objetos] extinguir-se (v) [objetos]
desaparecer (v) [dolor] abrandar (v) [dolor]
desaparecer (v) [animales] desaparecer completamente (v) [animales]
desaparecer (v) [to vanish] sumir (v) [to vanish]
desaparecer (v) [existencia] desaparecer completamente (v) [existencia]
desaparecer (v) [hábito] desaparecer completamente (v) [hábito]
desaparecer (v) [objetos] desaparecer completamente (v) [objetos]
desaparecer (v) [animales] extinguir (v) [animales]
desaparecer (v) [desvanecerse] extinguir (v) [desvanecerse]
desaparecer (v) [existencia] extinguir (v) [existencia]
desaparecer (v) [hábito] extinguir (v) [hábito]
desaparecer (v) [objetos] extinguir (v) [objetos]
desaparecer (v) [dolor] acalmar (v) [dolor]
desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed] esvair (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
desaparecer (v n) [to disappear] desaparacer (v n) [to disappear] (v n)
desaparecer (v) [existencia] desaparecer (v) [existencia]
desaparecer (v n) [to disappear] ir-se (v n) [to disappear]
desaparecer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] decrescer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
desaparecer (v) [to make vanish] fazer (v) [to make vanish]
desaparecer (v) [dolor] melhorar (v) [dolor]
desaparecer (v) [animales] perecer (v) [animales]
desaparecer (v) [desvanecerse] perecer (v) [desvanecerse]
desaparecer (v) [existencia] perecer (v) [existencia]
desaparecer (v) [hábito] perecer (v) [hábito]
desaparecer (v) [objetos] perecer (v) [objetos]
desaparecer (v) [animales] desaparecer (v) [animales]
desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed] desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
desaparecer (v) [desvanecerse] desaparecer (v) [desvanecerse]
desaparecer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
desaparecer (v) [hábito] desaparecer (v) [hábito]
desaparecer (v) [objetos] desaparecer (v) [objetos]
desaparecer (v) [to vanish] desaparecer (v) [to vanish]
desaparecer (v) [animales] sumir (v) [animales]
desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed] sumir (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
desaparecer (v) [desvanecerse] sumir (v) [desvanecerse]
desaparecer (v) [existencia] sumir (v) [existencia]
desaparecer (v) [hábito] sumir (v) [hábito]
desaparecer (v) [objetos] sumir (v) [objetos]
desaparecer (v n) [to disappear] sumir (v n) [to disappear]
desaparecer (v) [to make vanish] sumir (v) [to make vanish]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de desaparecer PT Traduções
partir [alejarse] depart
marchar [alejarse] go
emigrar [alejarse] emigrate
retirarse [alejarse] call it a day
ausentarse [alejarse] stay away
largarse [marcharse] do a bunk
irse [marcharse] drive-off (n)
ocultarse [esfumarse] hide oneself
disiparse [esfumarse] wear off
evaporarse [esfumarse] vaporize
quitarse [esfumarse] dismiss (formal)
borrarse [evaporarse] erase
desvanecerse [evaporarse] flee (literature)
disipar [desvanecer] dispel
dispersar [desvanecer] thin out
escaparse [escurrirse] escape
deslizarse [escurrirse] glide
huir [escurrirse] run away
escabullirse [escurrirse] sneak away
ocultar [esconder] conceal (formal)