PT ES Traduções de Português Espanhol para calado
Obteve 9 resultados para o termo de pesquisa calado
Ir para Espanhol » Português
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| calado (n) [náutico] {m} | calado (n) {m} [náutico] | |||
| calado (n) [the depth below the water line to the bottom of a vessel's hull] {m} | calado (n) {m} [the depth below the water line to the bottom of a vessel's hull] | |||
| calado (a) [pessoa] {m} | callado (a) [pessoa] | |||
| calado (a) [pessoa] {m} | taciturno (a) [pessoa] | |||
| calado (a) [geral] {m} | falto de palabras (a) [geral] |
| PT | Sinónimos de calado | ES | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| mudo [calado] | dumb | |||
| silencioso [mudo] m | silent | |||
| reservado [absorto] | demure | |||
| imerso [absorto] | immerged | |||
| ensimesmado [absorto] | pensive | |||
| acanhado [absorto] | bashfulagency | |||
| pensativo [absorto] | thoughtful | |||
| meditativo [absorto] | in deep thought | |||
| concentrado [absorto] m | concentrate |
| ES | Espanhol | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| calado (n) [carpintería] {m} | gregas (n) {f} [carpintería] | |||
| calado (n) [náutico] {m} | calado d'água (n) {m} [náutico] | |||
| calado (n) [náutico] {m} | calado (n) {m} [náutico] | |||
| calado (n) [the depth below the water line to the bottom of a vessel's hull] {m} | calado (n) {m} [the depth below the water line to the bottom of a vessel's hull] |
Traduções de Espanhol Português
| ES | Sinónimos de calado | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| puntilla [encaje] f | chiodo senza testa {m} | |||
| bordado [encaje] m | ricamo {m} | |||
| encaje [labor] m | pizzo {m} | |||
| ornamento [labor] m | ornamentazione {f} | |||
| adorno [labor] m | ornamentazione {f} | |||
| marcado [labor] | marcato | |||
| hilván [labor] m | punto lungo {m} | |||
| húmedo [mojado] | bagnato {m} | |||
| empapado [mojado] | inzuppato | |||
| profundidad [altura] f | profondità {f} | |||
| fondo [altura] m | fondo {m} | |||
| filigrana [almenaje] f | filigrana {f} | |||
| mojado [goteado] | impregnato | |||
| manchado [goteado] | maculato | |||
| chorreado [goteado] | essere stufo | |||
| bañado [empapado] | bagnato {m} | |||
| rociado [empapado] | rugiadoso | |||
| sumergido [empapado] | bagnato {m} | |||
| saturado [empapado] | saturo | |||
| remojado [empapado] | inzuppato |