PT ES Traduções de Português Espanhol para abertura
Obteve 24 resultados para o termo de pesquisa abertura
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| abertura (n) [evento] {f} | apertura (n) {f} [evento] | |||
| abertura (n) [geral] {f} | vacío (n) {m} [geral] | |||
| abertura (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] {f} | ranura (n v) {f} [narrow depression, perforation, or aperture] | |||
| abertura (n) [caráter] {f} | amplitud de criterio (n) {f} [caráter] | |||
| abertura (n) [caráter] {f} | tolerancia (n) {f} [caráter] |
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| abertura (n) [muro] {f} | grieta (n) {f} [muro] | |||
| abertura (n) [orifício] {f} | grieta (n) {f} [orifício] | |||
| abertura (n) [geral] {f} | abertura (n) {f} [geral] | |||
| abertura (n) [muro] {f} | abertura (n) {f} [muro] | |||
| abertura (n) [orifício] {f} | abertura (n) {f} [orifício] | |||
| abertura (n) [muro] {f} | orificio (n) {m} [muro] | |||
| abertura (n) [orifício] {f} | orificio (n) {m} [orifício] | |||
| abertura (n) [música] {f} | obertura (n) {f} [música] |
| PT | Sinónimos de abertura | ES | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| início [começo] m | Anfang {m} | |||
| orifício [abertura] m | Loch {n} | |||
| furo [fenda] m | Missgriff {m} | |||
| cavidade [fenda] f | Höhlung {f} | |||
| buraco [fenda] m | Höhlung {f} | |||
| começo [início] m | Anfang {m} | |||
| princípio [início] m | Anfang {m} | |||
| inauguração [início] f | Öffnung {f} | |||
| instalação [início] f | Installieren {n} | |||
| fenda [brecha] f | Spalte {f} | |||
| greta [brecha] f | Spalt {m} | |||
| frincha [brecha] f | Spalt {m} | |||
| rasgão [brecha] m | Riss {m} | |||
| racha [brecha] f | Splittergruppe {f} | |||
| entrada [franquia] f | Eintritt {m} | |||
| acesso [franquia] m | Zutritt {m} | |||
| largura [boca] f | Weite {f} | |||
| amplitude [boca] f | Amplitude {f} | |||
| sinceridade [franqueza] f | Ehrlichkeit {f} |
| ES | Espanhol | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| abertura (n) [general] {f} | espaço (n) {m} [general] | |||
| abertura (n) [general] {f} | abertura (n) {f} [general] | |||
| abertura (n) [muro] {f} | abertura (n) {f} [muro] | |||
| abertura (n) [orificio] {f} | abertura (n) {f} [orificio] | |||
| abertura (n) [muro] {f} | buraco (n) {m} [muro] | |||
| abertura (n) [orificio] {f} | buraco (n) {m} [orificio] | |||
| abertura (n v) [narrow cut or opening; a slot] {f} | greta (n v) {f} [narrow cut or opening; a slot] | |||
| abertura (n) [muro] {f} | orifício (n) {m} [muro] | |||
| abertura (n) [orificio] {f} | orifício (n) {m} [orificio] | |||
| abertura (n) [general] {f} | brecha (n) {f} [general] | |||
| abertura (n v) [narrow cut or opening; a slot] {f} | ranhura (n v) [narrow cut or opening; a slot] |
Traduções de Espanhol Português
| ES | Sinónimos de abertura | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| agujero [orificio] m | Loch {n} | |||
| hueco [orificio] m | Alkove (n) | |||
| boquete [orificio] | Bresche {f} | |||
| grieta [orificio] f | Riss {m} | |||
| rendija [orificio] f | Spalte {f} | |||
| corte [orificio] m | Schnitt {m} | |||
| entrada [orificio] f | Eintrag {m} | |||
| apertura [apertura] f | Eröffnung {f} | |||
| sinceridad [franqueza] f | Ehrlichkeit {f} | |||
| orificio [tronera] m | Loch {n} | |||
| perforación [brecha] f | Bohrung | |||
| ranura [corte] f | Furche {f} | |||
| raja [corte] f | Spalte {f} | |||
| boquilla [corte] f | Düse {f} | |||
| hendidura [botonadura] f | Spalte {f} | |||
| bragueta [botonadura] | Hosenschlitz {m} | |||
| fisura [boquete] f | Spalt {m} | |||
| brecha [boquete] | Spalt {m} | |||
| ancho [diámetro] m | tief | |||
| anchura [diámetro] f | Weite {f} |