| teórica | teórica |
| teórico | académico |
| TGV | trenes de alta velocidad |
| Thaba-Tseka | Distrito de Thaba-Tseka |
| Thabo Mbeki | Thabo Mbeki |
| Thai Airways International | Thai Airways International |
| Thaksin Shinawatra | Thaksin Shinawatra |
| Thal | Thal |
| Thalassarche | Thalassarche |
| Thalassornis | Thalassorninae |
| Thalia | Talía |
| Thalia Greatest Hits | Greatest Hits |
| Thaliacea | Thaliacea |
| Thalys | Thalys |
| Thalía Sodi | Thalía |
| Thamnophilidae | Thamnophilidae |
| Than Shwe | Than Shwe |
| Thandie Newton | Thandie Newton |
| Thank You for Smoking | Gracias por fumar |
| Thann | Distrito de Thann |
| Thaumas | Taumante |
| Thaís | Taís |
| The A-Team | The A-Team |
| The Abyss | The Abyss |
| The Addams Family | La Familia Addams |
| The Adventures of Baron Munchausen | Las aventuras del Barón Munchausen |
| The Adventures of Robin Hood | Robin de los bosques |
| The Adventures of Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
| The African Queen | La Reina de África |
| The Age of Innocence | La edad de la inocencia |
| The Alamo | El Álamo |
| The Alan Parsons Project | The Alan Parsons Project |
| The All-American Rejects | The All-American Rejects |
| The Alliance | La Alianza |
| The Allman Brothers Band | Allman Brothers Band |
| The Amazing Race | The Amazing Race |
| The American Academy of Arts and Letters | Academia Americana de las Artes y las Letras |
| The Angry Beavers | Los castores cascarrabias |
| The Ant Bully | Ant Bully |
| The Apartment | El apartamento |
| The Aristocats | Los aristogatos |
| The Asphalt Jungle | La jungla de asfalto |
| The Avengers | Los Vengadores |
| The Aviator | El Aviador |
| The Bachelor | The Bachelor |
| The Band | The Band |
| The Bangles | The Bangles |
| The Basketball Diaries | The Basketball Diaries |
| The Batman | The Batman |
| The Battle for Wesnoth | Battle for Wesnoth |
| The Beach | Playa |
| The Beach Boys | The Beach Boys |
| The Beatles | The Beatles |
| The Beatles Anthology | Anthology |
| The Big Bopper | The Big Bopper |
| The Big Four | Los cuatro grandes |
| The Birds | Los pájaros |
| The Birth of a Nation | El nacimiento de una nación |
| The Black Cauldron | Taron y el caldero mágico |
| The Black Dahlia | La Dalia Negra |
| The Blair Witch Project | The Blair Witch Project |
| The Bobs | Bobs |
| The Bodyguard | Yojimbo |
| The Bonfire of the Vanities | Hoguera de las vanidades |
| The Book of Lost Tales | El Libro de los Cuentos Perdidos |
| The Bourne Identity | El caso Bourne |
| The Brak Show | El Show de Brak |
| The Breakfast Club | The Breakfast Club |
| The Brides of Dracula | Las novias de Drácula |
| The Bridge on the River Kwai | El puente sobre el río Kwai |
| The Bridges of Madison County | Los puentes de Madison |
| The Brig | Doble venganza |
| The Broadsword and the Beast | The Broadsword and the Beast |
| The Broadway Melody | La melodía de Broadway |
| The Brothers Grimm | Hermanos Grimm |
| The Buggles | The Buggles |
| The Butterfly Effect | Efecto mariposa |
| The Byrds | The Byrds |
| The Case of Charles Dexter Ward | El caso de Charles Dexter Ward |
| The Caves of Steel | Las bóvedas de acero |
| The Celluloid Closet | El celuloide oculto |
| The Cheetah Girls | The Cheetah Girls |
| The Chemical Brothers | The Chemical Brothers |
| The Chronicles of Riddick | Las crónicas de Riddick |
| The Circus | The Circus |
| The Clash | The Clash |
| The Coca-Cola Company | The Coca-Cola Company |
| The Color of Money | El color del dinero |
| The Color Purple | El color púrpura |
| The Colour and the Shape | The Colour and the Shape |
| The Company of Wolves | En compañía de lobos |
| The Complete Studio Recordings | The Complete Studio Recordings |
| The Confessions Tour | The Confessions Tour |
| The Constant Gardener | El jardinero fiel |
| The Cost of Living | El precio de vivir |
| The Count of Monte Cristo | El conde de Montecristo |
| The Crow | El cuervo |
| The Crystal Palace | The Crystal Palace |
| The Crystal Ship | The Doors |
| The Cure | The Cure |
| The Curse of Frankenstein | La maldición de Frankenstein |
| The Curse of the Jade Scorpion | La maldición del escorpión de jade |
| The Curtain | The Curtain |
| The CW Television Network | The CW Network |
| The Daily Mirror | Daily Mirror |
| The Dark Knight | The Dark Knight |
| The Dark Tower | La Torre Oscura |
| The Day After Tomorrow | El día de mañana |
| The Day of the Jackal | Chackal |
| The Day the Earth Stood Still | The Day the Earth Stood Still |
| The Dead Boys | Dead Boys |
| The Deer Hunter | The Deer Hunter |
| The Departed | Infiltrados |
| The Devil Wears Prada | La Diabla se viste de Prada |
| The Diary of Anne Frank | El diario de Ana Frank |
| The Doobie Brothers | The Doobie Brothers |
| The Doors | The Doors |
| The Doors of Perception | Las puertas de la percepción |
| The Dwarves | Dwarves |
| The Eagles | Eagles |
| The Earth Is Not a Cold Dead Place | The Earth is not a Cold Dead Place |
| The Ed Sullivan Show | The Ed Sullivan Show |
| The Elder Scrolls | The Elder Scrolls |
| The Elephant Man | The Elephant Man |
| The Encyclopaedia of Chess Openings | Enciclopedia de aperturas de ajedrez |
| The End of Eternity | El fin de la Eternidad |
| The End Of Heartache | The End of Heartache |
| The English Patient | El paciente inglés |
| The European Library | The European Library |
| The Everly Brothers | The Everly Brothers |
| The Evil Dead | The Evil Dead |
| The Exorcism of Emily Rose | El Exorcismo de Emily Rose |
| The Exorcist | El exorcista |
| The Exploited | The Exploited |
| The Faculty | Oni |
| The Fairly OddParents | Los padrinos mágicos |
| The Fall Guy | Profesión Peligro |
| The Fall of the Roman Empire | La caída del Imperio Romano |
| The Fast and the Furious | The Fast and the Furious |
| The Fear | The Fear |
| The Fifth Element | El quinto elemento |
| The Fisher King | El rey pescador |
| The Flaming Lips | The Flaming Lips |
| The Flintstones | Los Picapiedra |
| The Flowers of Romance | The Flowers of Romance |
| The Football Association | The Football Association |
| The Fox and the Hound | Tod y Toby |
| The Fray | The Fray |
| The French Connection | Conexión francesa |
| The Fresh Prince of Bel-Air | The Fresh Prince of Bel-Air |
| The Fugees | The Fugees |
| The Fugitive | The Fugitive |
| The GazettE | Gazette |
| The Girlie Show | Girlie Show Tour |
| The Glass Ballerina | La bailarina de cristal |
| The God Delusion | El espejismo de Dios |
| The Godfather | El Padrino |
| The Gods Must Be Crazy | Los dioses deben estar locos |
| The Gods Themselves | Los propios dioses |
| The Gold Rush | La quimera del oro |
| The Golden Bough | La rama dorada |
| The Golden Compass | La Brújula Dorada |
| The Good German | El buen alemán |
| The Goonies | Los Goonies |
| The Gossip | The Gossip |
| The Graduate | El Graduado |
| The Grapes of Wrath | Las uvas de la ira |
| The Great American Bash | WWE The Great American Bash |
| The Great Dictator | El gran dictador |
| The Great Escape | La gran evasión |
| The Great Train Robbery | Asalto y robo de un tren |
| The Green Album | Weezer |
| The Green Mile | El pasillo de la muerte |
| The Grudge | The Grudge |
| The Guardian | The Guardian |
| The Hand That Rocks the Cradle | La mano que mece la cuna |
| The Heart of Everything | The Heart Of Everything |
| The Hertz Corporation | The Hertz Corporation |
| The History Channel | The History Channel |
| The Hollies | The Hollies |
| The Hollow | Sangre en la piscina |
| The Horse Whisperer | El hombre que susurraba a los caballos |
| The Hound of Death | Poirot infringe la ley |
| The Hound of the Baskervilles | El sabueso de los Baskerville |
| The Hours | Las horas |
| The House of the Spirits | La casa de los espíritus |
| The Human League | The Human League |
| The Human Stain | La mancha humana |
| The Hunchback of Notre Dame | El jorobado de Notre Dame |
| The Hunt for Red October | La caza del Octubre Rojo |
| The Illusionist | El ilusionista |
| The Immaculate Collection | The Immaculate Collection |
| The Importance of Being Earnest | La importancia de llamarse Ernesto |
| The Incredibles | Los increíbles |
| The Inklings | Inklings |
| The Innocent Man | El hombre inocente |
| The Insider | The Insider |
| The Internet Movie Database | Internet Movie Database |
| The Island | La isla |
| The IT Crowd | The IT Crowd |
| The Italian Job | The Italian Job |
| The Jacket | The jacket |
| The Jackson Five | The Jackson Five |
| The Jerusalem Post | Jerusalem Post |
| The Jetsons | Los supersónicos |
| The Jungle Book | El Libro de las Tierras Vírgenes |
| The Karate Kid | Karate Kid |
| The Kid | The Kid |
| The Killers | The Killers |
| The Killing | The Killing |
| The King and I | El rey y yo |
| The King of Comedy | El rey de la comedia |
| The King of Fighters | The King of Fighters |
| The King of Kings | Rey de reyes |
| The Knife | The Knife |
| The L Word | The L Word |
| The Labours of Hercules | Los trabajos de Hércules |
| The Lady of Shalott | La dama de Shalott |
| The Ladykillers | El quinteto de la muerte |
| The Lamb Lies Down on Broadway | The Lamb Lies Down on Broadway |
| The Last Emperor | El último emperador |
| The Last Samurai | El último samurai |
| The Last Supper | La Última Cena |
| The Last Tour On Earth | The Last Tour on Earth |
| The Late Show with David Letterman | Late Show |
| The League of Extraordinary Gentlemen | The League of Extraordinary Gentlemen |
| The Left Banke | The Left Banke |
| The Legend of Zorro | La Leyenda del Zorro |
| The Legendary Tales | Legendary Tales |
| The Libertine | The Libertine |
| The Lion King | El rey león |
| The Listerdale Mystery | El misterio de Listerdale |
| The Little Mermaid | La Sirenita |
