PT EN Traduções de Português Inglês para você pode levar um cavalo até a água, mas não pode fazê-lo beber
Obteve um resultado para o termo de pesquisa você pode levar um cavalo até a água, mas não pode fazê-lo beber
Ir para
PT | Português | EN | Inglês | |
---|---|---|---|---|
você pode levar um cavalo até a água, mas não pode fazê-lo beber (proverb) [you can show someone how to do something, but you can't make them do it] (proverb) | you can lead a horse to water but you can't make him drink (proverb) [you can show someone how to do something, but you can't make them do it] (proverb) |
PT EN Traduções para você
você | you | |||
você (o) [geral] | you (o) [geral] | |||
você (o) [impessoal] | you (o) [impessoal] | |||
você (o) [pron.pess. - sujeito - sing.] | you (o) [pron.pess. - sujeito - sing.] | |||
você (phrase) [do you know? (of acquaintance)] | do you know (phrase) [do you know? (of acquaintance)] (phrase) |
PT EN Traduções para pode
pode (phrase) [prefix indicating a polite request] | can you tell us (phrase) [prefix indicating a polite request] (phrase) |
PT EN Traduções para levar
levar (v) [pessoa] | take out (v) [pessoa] | |||
levar (v) [objetos] | take (v) [objetos] | |||
levar (v) [pessoa] | take (v) [pessoa] | |||
levar (v) [tempo] | take (v) [tempo] | |||
levar (v) [geral] | bear (v) [geral] | |||
levar (v) [gente] | convey (v) [gente] (formal) | |||
levar (v) [gente] | transport (v) [gente] | |||
levar (v) [transporte] | transport (v) [transporte] | |||
levar (v) [transporte] | haul (v) [transporte] | |||
levar (v) [geral] | bear away (v) [geral] |
PT EN Traduções para um
um (adv pronoun) [limited extent] {m} | somewhat (adv pronoun) [limited extent] | |||
um {m} | one | |||
um (a) [geral] {m} | one (a) [geral] | |||
um (a) [numeral cardinal] {m} | one (a) [numeral cardinal] | |||
um (n) [numeral cardinal] {m} | one (n) [numeral cardinal] | |||
um (o) [numeral cardinal] {m} | one (o) [numeral cardinal] | |||
um (o) [artigo indefinido] {m} | a (o) [artigo indefinido] | |||
um {m} | an | |||
um (o) [artigo indefinido] {m} | an (o) [artigo indefinido] | |||
um {m} | two |
PT EN Traduções para cavalo
cavalo (n) [esportes - ginástica] {m} | vaulting horse (n) [esportes - ginástica] | |||
cavalo {m} | horse | |||
cavalo (n) [esportes - ginástica] {m} | horse (n) [esportes - ginástica] | |||
cavalo (n) [zoologia] {m} | horse (n) [zoologia] | |||
cavalo (n) [medidas - pesos] {m} | horsepower (n) [medidas - pesos] | |||
cavalo {m} | knight | |||
cavalo {m} | horseple |
PT EN Traduções para até
até (o) [alcançando até] | to (o) [alcançando até] | |||
até (o) [até e inclusive] | to (o) [até e inclusive] | |||
até (adv) [to the end] | all the way (adv) [to the end] | |||
até (prep conj n v) [Until] | till (prep conj n v) [Until] (arch.) | |||
até (o) [lugar] | till (o) [lugar] (arch.) | |||
até (o) [tempo] | till (o) [tempo] (arch.) | |||
até (o) [tempo] | before (o) [tempo] | |||
até (o) [tempo - espaço] | up to (o) [tempo - espaço] | |||
até (o) [lugar] | until (o) [lugar] | |||
até (o) [tempo] | until (o) [tempo] |
PT EN Traduções para a
a | to | |||
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | to (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | |||
a | towards | |||
a | toward | |||
a | at | |||
a | the | |||
a | you | |||
a | her | |||
a (adv int) [in the middle of a ship] | amidships (adv int) [in the middle of a ship] | |||
a (prep adv) [downstream of] | below (prep adv) [downstream of] |
PT EN Traduções para água
água (f] de colônia [f) | water | |||
água (n) [geral] (f] de colônia [f) | water (n) [geral] | |||
água (n) [water containing carbon dioxide] (f] de colônia [f) | carbonated water (n) [water containing carbon dioxide] | |||
água (f] de colônia [f) | eau de Cologne | |||
água (f] de colônia [f) | cologne | |||
água (n) [water for humans] (f] de colônia [f) | drinking water (n) [water for humans] | |||
água (f] de colônia [f) | body of water | |||
água (n) [any water containing dissolved salt] (f] de colônia [f) | salt water (n) [any water containing dissolved salt] | |||
água (n) [water originating from a spring] (f] de colônia [f) | springwater (n) [water originating from a spring] (n) | |||
água (f] de colônia [f) | water- |
PT EN Traduções para mas
mas | but | |||
mas (o) [geral] | but (o) [geral] | |||
mas (o) [porém] | but (o) [porém] | |||
mas (o) [porém] | yet (o) [porém] | |||
mas (o) [porém] | still (o) [porém] | |||
mas (o) [porém] | however (o) [porém] |
PT EN Traduções para não
não (v) [to be obvious, apparent or clear] {m} | go without saying (v) [to be obvious, apparent or clear] | |||
não (adj) [not reliable] {m} | unreliable (adj) [not reliable] | |||
não (n) [eleição] {m} | nay (n) [eleição] | |||
não (v) [avoid being deceived] {m} | see through (v) [avoid being deceived] | |||
não {m} | no | |||
não (o) [exclamação] {m} | no (o) [exclamação] | |||
não (o) [geral] {m} | no (o) [geral] | |||
não (o) [proibição] {m} | no (o) [proibição] | |||
não (phrase) [do not disturb] {m} | do not disturb (phrase) [do not disturb] (phrase) | |||
não (o) [geral] {m} | not (o) [geral] |