vingança é um prato que se come frio - tradução - Português Inglês tradução de vingança é um prato que se come frio

Woxikon / Dicionário / Português Inglês / V / vingança é um prato que se come frio

Obteve um resultado para o termo de pesquisa vingança é um prato que se come frio

Ir para

PT	Português	EN	Inglês
	vingança é um prato que se come frio (proverb) [emotional detachment is preferable when taking revenge] (proverb)		revenge is a dish best served cold (proverb) [emotional detachment is preferable when taking revenge] (proverb)

PT EN Traduções para vingança

	vingança {f}		revenge
	vingança (n) [punição] {f}		revenge (n) [punição]
	vingança (n v) [retaliatory action] {f}		revenge (n v) [retaliatory action]
	vingança (n) [punição] {f}		vengeance (n) [punição]
	vingança (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f}		vengeance (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong]

PT EN Traduções para um

	um (adv pronoun) [limited extent] {m}		somewhat (adv pronoun) [limited extent]
	um {m}		one
	um (a) [geral] {m}		one (a) [geral]
	um (a) [numeral cardinal] {m}		one (a) [numeral cardinal]
	um (n) [numeral cardinal] {m}		one (n) [numeral cardinal]
	um (o) [numeral cardinal] {m}		one (o) [numeral cardinal]
	um (o) [artigo indefinido] {m}		a (o) [artigo indefinido]
	um {m}		an
	um (o) [artigo indefinido] {m}		an (o) [artigo indefinido]
	um {m}		two

PT EN Traduções para prato

	prato (n) [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck] {m}		cymbal (n) [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck]
	prato (n) [toca-discos] {m}		turntable (n) [toca-discos]
	prato {m}		plate
	prato (n) [quantidade] {m}		plate (n) [quantidade]
	prato (n) [utensílios de cozinha] {m}		plate (n) [utensílios de cozinha]
	prato {m}		course
	prato (n) [utensílios de cozinha] {m}		dish (n) [utensílios de cozinha]
	prato (n) [culinário] {m}		platter (n) [culinário]
	prato (n) [quantidade] {m}		plateful (n) [quantidade]
	prato (n v) [contents of such a vessel] {m}		dish (n v) [contents of such a vessel]

PT EN Traduções para que

	que		than
	que (conj prep adv) [Introduces a comparison]		than (conj prep adv) [Introduces a comparison]
	que (o) [comparação]		than (o) [comparação]
	que (o) [conjunção]		that (o) [conjunção]
	que (o) [pron. relativo - objeto - pl.]		that (o) [pron. relativo - objeto - pl.]
	que (o) [pron. relativo - objeto - sing.]		that (o) [pron. relativo - objeto - sing.]
	que (o) [pron. relativo - objeto direto - pl.]		that (o) [pron. relativo - objeto direto - pl.]
	que (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.]		that (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.]
	que (o) [pron. relativo - sujeito - sing.]		that (o) [pron. relativo - sujeito - sing.]
	que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]		who (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]

PT EN Traduções para se

	se (int v) [go away]		go away (int v) [go away]
	se (int v) [Go away!]		get lost (int v) [Go away!] (informal)
	se (pronoun n) [(reflexive) your own self]		yourself (pronoun n) [(reflexive) your own self]
	se (o) [pron. reflexivo - sing.]		yourself (o) [pron. reflexivo - sing.]
	se (o) [pron. reflexivo - sing. - cortesia]		yourself (o) [pron. reflexivo - sing. - cortesia]
	se (pronoun) [to one another; one to the other]		each other (pronoun) [to one another; one to the other]
	se (o) [pron. reflexivo - pl.]		yourselves (o) [pron. reflexivo - pl.]
	se (o) [pron. reflexivo - pl. - cortesia]		yourselves (o) [pron. reflexivo - pl. - cortesia]
	se (o) [possibilidade]		in case (o) [possibilidade]
	se (o) [possibilidade]		in the event that (o) [possibilidade]

PT EN Traduções para frio

	frio (a) [tempo] {m}		chill (a) [tempo]
	frio (n) [tempo] {m}		chill (n) [tempo]
	frio (adj n v) [allowing or suggesting heat relief] {m}		cool (adj n v) [allowing or suggesting heat relief]
	frio (a) [comportamento] {m}		cool (a) [comportamento]
	frio {m}		bleak
	frio (a) [tempo] {m}		bleak (a) [tempo]
	frio {m}		gruff
	frio {m}		snappish
	frio {m}		rude
	frio {m}		curt