Woxikon / Dicionário / Português Inglês / O / original

PT EN Traduções de Português Inglês para original

Obteve 41 resultados para o termo de pesquisa original
Ir para Português » Inglês Inglês » Português
PT Português EN Inglês
original (a) [inicial] {m} commencing (a) [inicial]
original (a) [vila] {m} pleasingly old-fashioned (a) [vila]
original (a) [projeto] {m} creative (a) [projeto]
original {m} document
original (a) [arte] {m} pukka (a) [arte]
PT Português EN Inglês
original (a) [arte] {m} true (a) [arte]
original (a) [arte] {m} real (a) [arte]
original (a) [arte] {m} authentic (a) [arte]
original (a) [arte] {m} genuine (a) [arte]
original (a) [arquetípico] {m} prototypical (a) [arquetípico]
original (a) [arquetípico] {m} prototypic (a) [arquetípico]
original (a) [arquetípico] {m} prototypal (a) [arquetípico]
original (a) [propriedade] {m} original (a) [propriedade]
original (a) [projeto] {m} original (a) [projeto]
original (n) [geral] {m} original (n) [geral]
original (a) [geral] {m} original (a) [geral]
original (a) [arte] {m} original (a) [arte]
original (a) [arquetípico] {m} original (a) [arquetípico]
original {m} original
original (a) [arquetípico] {m} archetypal (a) [arquetípico]
original (a) [vila] {m} quaint (a) [vila]
original (a) [inicial] {m} originating (a) [inicial]
original (a) [inicial] {m} starting (a) [inicial]
original (a) [inicial] {m} beginning (a) [inicial]
original {m} unique
original {m} primal
original {m} radical
PT Sinónimos de original EN Traduções
verídico [régio] veritiero
autêntico [régio] genuino
genuíno [régio] genuino
verdadeiro [régio] vero {m}
real [régio] esistente
antigo [primevo] arretrato
primitivo [primevo] originario
criativo [primitivo] creativa (adj n)
pitoresco [primitivo] m d'altri tempi
primeiro [primitivo] m primo {m}
inicial [primitivo] f iniziale {f}
inventivo [imaginoso] intraprendente
genial [imaginoso] intraprendente
fiel [verídico] ligio
leal [verídico] fedele
certo [verídico] certo
correto [verídico] corretto
modelo [exemplo] m calibro {m}
molde [exemplo] m matrice {f}
padrão [exemplo] m norma {f}
EN Inglês PT Português
original (a) [archetypal] original (a) {m} [archetypal]
original (a) [art] original (a) {m} [art]
original (a) [design] original (a) {m} [design]
original (n) [general] original (n) {m} [general]
original (a) [general] original (a) {m} [general]
original (a) [ownership] original (a) {m} [ownership]
original (a) [archetypal] arquetípico (a) [archetypal]
original (a) [archetypal] prototípico (a) [archetypal]
original (a) [art] genuíno (a) [art]
original (a) [art] autêntico (a) [art]
original (a) [art] real (a) [art]
original (a) [art] verdadeiro (a) [art]
original (a) [design] criativo (a) [design]
original (a) [ownership] primeiro (a) {m} [ownership]

Traduções de Inglês Português

EN Sinónimos de original PT Traduções
new [property] neuartig
different [property] ungleich
odd [property] überzählig
strange [property] verwunderlich
unique [property] unvergleichlich
novel [property] neuartig, beispiellos
archetype [representation] Archetypus
example [representation] Beleg {m}
ideal [representation] Wunschbild {n}
exemplar [representation] Muster-
mould [representation] Gußform
prototype [representation] Ausführungsmuster; Versuchsmuster
model [representation] Bauart
aboriginal [indigenous] Ursprungs-
endemic [indigenous] endemisch
autochthonous [indigenous] bodenständig
primitive [indigenous] primitiv, simpel; schlicht
primary [indigenous] zuerst
natural [indigenous] ungekünstelt
native [indigenous] Eingeborene(r)