PT EN Traduções de Português Inglês para malandro
Obteve 25 resultados para o termo de pesquisa malandro
Ir para Português » Inglês
PT | Português | EN | Inglês | |
---|---|---|---|---|
malandro (a) [comportamento] {m} | shrewd (a) [comportamento] | |||
malandro (adj) [having practical knowledge] {m} | street-smart (adj) [having practical knowledge] (adj) | |||
malandro {m} | scapegrace | |||
malandro (n) [pessoa - homem] {m} | hoodlum (n) [pessoa - homem] (slang) | |||
malandro (n) [homem] {m} | prowler (n) [homem] |
PT | Português | EN | Inglês | |
---|---|---|---|---|
malandro (adj) [Difficult to catch due to constantly outwitting the adversaries] {m} | sneaky (adj) [Difficult to catch due to constantly outwitting the adversaries] | |||
malandro (a) [comportamento] {m} | sly (a) [comportamento] | |||
malandro (n) [pivete] {m} | scoundrel (n) [pivete] | |||
malandro (n) [canalha - homem] {m} | scoundrel (n) [canalha - homem] | |||
malandro (n) [caráter - homem] {m} | dodger (n) [caráter - homem] | |||
malandro (n) [caráter - homem] {m} | sly fox (n) [caráter - homem] | |||
malandro (n) [caráter - homem] {m} | slyboots (n) [caráter - homem] | |||
malandro (a) [comportamento] {m} | slick (a) [comportamento] | |||
malandro (n) [comportamento - homem] {m} | shirker (n) [comportamento - homem] | |||
malandro (n) [crime - homem] {m} | sly thief (n) [crime - homem] | |||
malandro (n) [crime - homem] {m} | cunning thief (n) [crime - homem] | |||
malandro (n) [cheat, card-sharper] {m} | sharper (n) [cheat, card-sharper] | |||
malandro (n) [pivete] {m} | rogue (n) [pivete] | |||
malandro (n) [pivete] {m} | rascal (n) [pivete] | |||
malandro (n) [canalha - homem] {m} | rascal (n) [canalha - homem] | |||
malandro (a) [comportamento] {m} | guileful (a) [comportamento] | |||
malandro (a) [comportamento] {m} | cunning (a) [comportamento] | |||
malandro (a) [comportamento] {m} | crafty (a) [comportamento] | |||
malandro {m} | imp | |||
malandro {m} | scamp (informal) |
PT | Sinónimos de malandro | EN | Traduções | |
---|---|---|---|---|
bandido [gatuno] m | brigand (literature) | |||
canalha [gatuno] m | swine (arch.) | |||
salafrário [gatuno] m | scoundrel | |||
patife [gatuno] m | rogue | |||
cábula [gatuno] m | loafer | |||
astuto [comportamento] | sly | |||
matreiro [comportamento] | wily | |||
enganador [comportamento] m | delusional | |||
esperto [comportamento] | clever | |||
falaz [vulpino] | guileful | |||
ladino [vulpino] | wily | |||
frouxo [fraco] m | loose | |||
imprestável [fraco] | good-for-nothing (informal) | |||
indolente [fraco] m | slowpoke (slang) | |||
lesma [fraco] f | slug | |||
tartaruga [fraco] f | tortoise | |||
preguiçoso [fraco] m | slothful (literature) | |||
molenga [fraco] m | sluggard (literature) | |||
oportunista [ladrão] m | opportunistimely | |||
gatuno [ladrão] m | hoodlum (slang) |