PT EN Traduções de Português Inglês para bater a porta na cara de alguém
Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa bater a porta na cara de alguém
Ir para
| PT | Português | EN | Inglês | |
|---|---|---|---|---|
| bater a porta na cara de alguém (v) [recusa] | slam the door in someone's face (v) [recusa] | |||
| bater a porta na cara de alguém (v) [recusa] | shut the door in someone's face (v) [recusa] |
PT EN Traduções para bater
| bater (v) [porta] {m} | tap (v) [porta] | |||
| bater (v) [comida] {m} | polish off (v) [comida] | |||
| bater (v) [punição] {m} | wallop (v) [punição] | |||
| bater (v) [porta] {m} | snap (v) [porta] | |||
| bater {m} | beat (informal) | |||
| bater (v) [objetos] {m} | strike (v) [objetos] | |||
| bater (v) [porta] {m} | knock at (v) [porta] | |||
| bater (v) [porta] {m} | rap at (v) [porta] | |||
| bater (v) [porta] {m} | snap shut (v) [porta] | |||
| bater (v) [objetos] {m} | hit (v) [objetos] |
PT EN Traduções para a
| a | to | |||
| a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | to (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | |||
| a | towards | |||
| a | toward | |||
| a | at | |||
| a | the | |||
| a | you | |||
| a | her | |||
| a (adv int) [in the middle of a ship] | amidships (adv int) [in the middle of a ship] | |||
| a (prep adv) [downstream of] | below (prep adv) [downstream of] |
PT EN Traduções para porta
| porta (n) [door] {f} | sliding door (n) [door] | |||
| porta {f} | door | |||
| porta (n) [casa] {f} | door (n) [casa] | |||
| porta (n) [passage of a door] {f} | doorway (n) [passage of a door] | |||
| porta (n) [rotating door] {f} | revolving door (n) [rotating door] | |||
| porta (n) [door leading to a cellar] {f} | cellar door (n) [door leading to a cellar] (n) | |||
| porta {f} | gate |
PT EN Traduções para na
| na | on | |||
| na | in | |||
| na (o) [preposição] | in (o) [preposição] | |||
| na (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] | you (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] | |||
| na (o) [pron. pess. - objeto direto] | her (o) [pron. pess. - objeto direto] | |||
| na (adv) [if a bad situation develops] | worst comes to worst (adv) [if a bad situation develops] (adv) | |||
| na | atle |
PT EN Traduções para cara
| cara {m} | face | |||
| cara (n) [expressão] {m} | face (n) [expressão] | |||
| cara (n) [expressão] {m} | visage (n) [expressão] (literature) | |||
| cara (n) [pessoa - homem] {m} | man (n) [pessoa - homem] | |||
| cara (n) [pessoa - homem] {m} | guy (n) [pessoa - homem] (informal) | |||
| cara (n) [pessoa - homem] {m} | fellow (n) [pessoa - homem] | |||
| cara (n) [pessoa - homem] {m} | dude (n) [pessoa - homem] (slang) | |||
| cara (n) [slang: man] {m} | dude (n) [slang: man] (slang) | |||
| cara {m} | heads or tails | |||
| cara (a) [correspondência - mulher - formal] {m} | Dear (a) [correspondência - mulher - formal] |
PT EN Traduções para de
| de (adv) [small amount at a time] | bit by bit (adv) [small amount at a time] | |||
| de (o) [geral] | to (o) [geral] | |||
| de (o) [livros] | by (o) [livros] | |||
| de (o) [viajar] | by (o) [viajar] | |||
| de | of | |||
| de (o) [geral] | of (o) [geral] | |||
| de (o) [livros] | of (o) [livros] | |||
| de (o) [material] | of (o) [material] | |||
| de (o) [origem] | of (o) [origem] | |||
| de (o) [posse] | of (o) [posse] |
PT EN Traduções para alguém
| alguém | some | |||
| alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] | anyone (o) [pron. indef. - interrogativas] | |||
| alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] | anybody (o) [pron. indef. - interrogativas] | |||
| alguém (o) [pronome indefinido - masc.] | somebody (o) [pronome indefinido - masc.] | |||
| alguém (pronoun n) [some unspecified person] | somebody (pronoun n) [some unspecified person] | |||
| alguém (pronoun n) [some person] | someone (pronoun n) [some person] | |||
| alguém (o) [pronome indefinido - masc.] | someone (o) [pronome indefinido - masc.] | |||
| alguém | a | |||
| alguém | any | |||
| alguém | anybody |