| On-line | On line |
| onagra | evening primrose |
| Onagraceae | Onagraceae |
| Onagro | Common evenig primrose |
| Onani | Onani |
| onanismo | masturbation |
| Once and Again | Once and Again |
| Once Bitten | Once Bitten |
| Once in a LIVEtime | Once in a LIVEtime |
| Once Upon a Time in America | Once Upon a Time in America |
| Once Upon a Time in Mexico | Once Upon a Time in Mexico |
| Oncifelis | Oncifelis |
| oncologia | oncology |
| onda | trip |
| onda alfa | alpha wave |
| onda curta | shortwave |
| onda de Alfvén | Alfvén wave |
| onda de azar | losing streak |
| onda de calor | heat wave |
| onda de choque | shock wave |
| onda de Elliott | Elliott wave |
| onda de maremoto | tidal wave |
| onda de sorte | winning streak |
| onda eletromagnética | electromagnetic wave |
| onda gigantesca | tidal wave |
| onda sonora | sound wave |
| Onda triangular | Triangle wave |
| ondaa | wave |
| Ondarroa | Ondarroa |
| Ondas do mar | Wave |
| Ondas Martenot | Ondes Martenot |
| onde | where |
| onde estamos_ | where are we |
| onde fica a casa de banho_ | where is the toilet |
| onde fica o banheiro_ | where is the toilet |
| onde fica o quarto de banho_ | where is the toilet |
| onde fica o toalete_ | where is the toilet |
| onde há fumaça, há fogo | where there's smoke, there's fire |
| onde há fumo, há fogo | where there's smoke, there's fire |
| onde mora você_ | where do you live |
| onde nós estamos_ | where are we |
| onde quer que | wherever |
| onde quer que seja | anyplace |
| onde vives_ | where do you live |
| onde_ | where_ |
| ondea | where |
| ondeado | grooved |
| ondear | dimple |
| ondearte | to surge |
| Ondina | Ondine |
| ondulado | curled |
| ondulante | billowye |
| ondular | wind |
| Ondulator | Undulator |
| ondulação | fluctuation |
| Ondurmã | Omdurman |
| One | One Railway |
| One Canada Square | One Canada Square |
| One Hour Photo | One Hour Photo |
| One Hundred and One Dalmatians | One Hundred and One Dalmatians |
| One Man Band | One Man Band |
| One penny black | Penny Black |
| One Piece | One Piece |
| One Pound Gospel | One-Pound Gospel |
| One Tree Hill | One Tree Hill |
| One-click hosting | One-click hosting |
| One-time pad | One-time pad |
| one-way | disposable |
| Oneirodidae | Oneirodidae |
| oneroso | onerous |
| Oneworld | Oneworld |
| Onex | Onex |
| Oneşti | Oneşti |
| Onfacite | Omphacite |
| ONG | Non-profit organization |
| ONG (Org. Não-Governamental) | NGOenle |
| onibus de dois andares | double-decker |
| onicofagia | nail-biting |
| onidirecional | omnidirectional |
| onipotente | omnipotent |
| onipotência | omnipotence |
| onipresente | omnipresent |
| onipresença | omnipresence |
| onisciente | omniscient |
| onisciência | omniscience |
| onividente | all-seeing |
| online (info.) | onlineicon |
| Online Mendelian Inheritance in Man | Mendelian Inheritance in Man |
| Onmyo-za | Onmyo-Za |
| Onnens | Onnens |
| Ono | Ono |
| onomatopéia | onomatopoeia |
| onomástica | onomasticon |
| Ononis | Ononis |
| Onopordum | Onopordum |
| Onsen | Onsen |
| Onsernone | Onsernone |
| ontem | yesterday |
| ontem à noite | last night |
| Onteniente | Ontinyent |
| ontogénese | ontogenesis |
| ontologia | ontology |
| OntoMeeting | OntoMeeting |
| Ontário | Ontario |
| ONU | UN |
| Onyx Grand Prix | Onyx Grand Prix |
| onze | eleven |
| Onze Minutos | Eleven Minutes |
| onzea | elevenle |
| Onzième | Onzième |
| Onã | Onan |
| onça | ounce |
| onça (animal) | jaguar |
| onça (peso) | ouncele |
| onça-parda | cougar |
| Onça-pintada | Jaguar |
| Onésimo de Constantinopla | Onesimus |
| onírico | oniricle |
| onívoro | omnivorous |
| OO | OO |
| Oogamia | Oogamy |
| Ookuninushi | Ōkuninushi |
| Oompa-Loompas | Oompa-Loompa |
| Oomycetes | Oomycete |
| Oomycota | Oomycete |
| Oostende | Ostend |
| Ooteca | Ootheca |
| Oozaru | Oozaru |
| Opabínia | Opabinia |
| opacidade | impenetrability |
| opaco | dead |
| opacoo | opaque |
| opala | opal |
| opalao | opalont |
| opalescente | opalescent |
| opalescência | opalescence |
| Opatija | Opatija |
| opcional | facultative |
| OPEC | OPEC |
| Opel | Opel |
| Opel Antara | Opel Antara |
| Opel Kadett | Opel Kadett |
