ficar aquém das expectativas | turn out badly |
ficar assim | leave it at that |
ficar atento | mind |
ficar atento a | attend to |
ficar atento para | mind |
ficar boquiaberto | gape at |
ficar carrancudoo (gíria) | to stewthe change |
ficar choco | stale |
ficar com o trocoo (gíria) | to keep the change |
ficar com raiva | rage |
ficar com água na boca | salivate |
ficar contíguo aio (gíria) | to butte |
ficar danado da vida | become annoyed |
ficar de bobeira | fool around |
ficar de castigo depois da aula | serve detention |
ficar de conversa mole | chatter |
ficar de fora | keep out of |