Woxikon / Dicionário / Português Alemão / S / sicher

PT DE Traduções de Português Alemão para sicher

Obteve 84 resultados para o termo de pesquisa sicher
Ir para Alemão » Português
DE Alemão PT Português
sicher (adj adv int) [certain, reliable] certo (adj adv int) [certain, reliable]
sicher (o) [Überzeugung] asseguradamente (o) [Überzeugung]
sicher [Überzeugung] asseguradamente [Überzeugung]
sicher (o) [Überzeugung] definitivamente (o) [Überzeugung]
sicher [Überzeugung] definitivamente [Überzeugung]
DE Alemão PT Português
sicher (adv) [without question and beyond doubt] definitivamente (adv) [without question and beyond doubt]
sicher (a) [Überzeugung] certo (a) [Überzeugung]
sicher [Überzeugung] certo [Überzeugung]
sicher (adj determiner) [sure, positive, not doubting] certo (adj determiner) [sure, positive, not doubting]
sicher (a) [gewiss] certo (a) [gewiss]
sicher [gewiss] certo [gewiss]
sicher [Umstände] são [Umstände]
sicher (a) [Tatsache] certo (a) [Tatsache]
sicher [Tatsache] certo [Tatsache]
sicher (a) [Ruhm] certo (a) [Ruhm]
sicher [Ruhm] certo [Ruhm]
sicher (a) [Überzeugung] convencido (a) {m} [Überzeugung]
sicher [Überzeugung] convencido {m} [Überzeugung]
sicher (adj adv int) [of course] claro (adj adv int) [of course]
sicher (a) [Überzeugung] confiante (a) [Überzeugung]
sicher [Überzeugung] confiante [Überzeugung]
sicher naturalmente
sicher (adj adv int) [of course] tá (adj adv int) [of course] (adj adv int)
sicher (adj n) [properly secured] a salvo (adj n) [properly secured] (adj n)
sicher (adj n) [not in danger] a salvo (adj n) [not in danger] (adj n)
sicher (adj v) [free from attack or danger; protected] a salvo (adj v) [free from attack or danger; protected] (adj n)
sicher (a) [Überzeugung] convicto (a) [Überzeugung]
sicher [Überzeugung] convicto [Überzeugung]
sicher (a) [Benehmen] seguro de si (a) [Benehmen]
sicher [Benehmen] seguro de si [Benehmen]
sicher (a) [Benehmen] auto-confiante (a) [Benehmen]
sicher [Benehmen] auto-confiante [Benehmen]
sicher (adj) [being very sure of or positive about something] confiante (adj) [being very sure of or positive about something]
sicher (o) [allgemein] com segurança (o) [allgemein]
sicher [allgemein] com segurança [allgemein]
sicher (o) [allgemein] decerto (o) [allgemein]
sicher [allgemein] decerto [allgemein]
sicher (a) [Ruhm] assegurado (a) [Ruhm]
sicher [Ruhm] assegurado [Ruhm]
sicher (adv) [in a firm or definite or strong manner] firmemente (adv) [in a firm or definite or strong manner]
sicher (adj adv int) [of course] tudo bem (adj adv int) [of course] (informal)
sicher (a) [Umstände] são (a) [Umstände]
sicher [Tatsache] inquestionável [Tatsache]
sicher (a) [Benehmen] seguro (a) {m} [Benehmen]
sicher [Benehmen] seguro {m} [Benehmen]
sicher (o) [Überzeugung] sem dúvida (o) [Überzeugung]
sicher [Überzeugung] sem dúvida [Überzeugung]
sicher (adv) [emphatic affirmative answer] sem dúvida (adv) [emphatic affirmative answer]
sicher (o) [Überzeugung] com certeza (o) [Überzeugung]
sicher [Überzeugung] com certeza [Überzeugung]
sicher (o) [allgemein] com certeza (o) [allgemein]
sicher [allgemein] com certeza [allgemein]
sicher (a) [Tatsache] inquestionável (a) [Tatsache]
sicher (adj v) [Free from the risk of financial loss; reliable] seguro (adj v) {m} [Free from the risk of financial loss; reliable]
sicher (a) [gewiss] indubitável (a) [gewiss]
sicher [gewiss] indubitável [gewiss]
sicher (a) [Tatsache] indubitável (a) [Tatsache]
sicher [Tatsache] indubitável [Tatsache]
sicher (o) [Überzeugung] certamente (o) [Überzeugung]
sicher [Überzeugung] certamente [Überzeugung]
sicher (adv) [emphatic affirmative answer] certamente (adv) [emphatic affirmative answer]
sicher (adj n) [not in danger] salvo (adj n) [not in danger]
sicher (a) [Umstände] salvo (a) [Umstände]
sicher [gewiss] seguro {m} [gewiss]
sicher (a) [Benehmen] confiante (a) [Benehmen]
sicher [Benehmen] confiante [Benehmen]
sicher (a) [Überzeugung] seguro (a) {m} [Überzeugung]
sicher [Überzeugung] seguro {m} [Überzeugung]
sicher (a) [riskieren] seguro (a) {m} [riskieren]
sicher [riskieren] seguro {m} [riskieren]
sicher (adj n) [providing protection from danger] seguro (adj n) {m} [providing protection from danger]
sicher (adj n) [properly secured] seguro (adj n) {m} [properly secured]
sicher (adj n) [not in danger] seguro (adj n) {m} [not in danger]
sicher (a) [gewiss] seguro (a) {m} [gewiss]
sicher [Umstände] salvo [Umstände]
sicher (adj v) [free from the danger of theft; safe] seguro (adj v) {m} [free from the danger of theft; safe]
sicher (adj n) [free from risk] seguro (adj n) {m} [free from risk]
sicher (adj v) [free from attack or danger; protected] seguro (adj v) {m} [free from attack or danger; protected]
sicher (adj v) [free from anxiety or doubt; unafraid] seguro (adj v) {m} [free from anxiety or doubt; unafraid]
sicher (adj adv int) [certain, reliable] seguro (adj adv int) {m} [certain, reliable]
sicher (a) [Platz] seguro (a) {m} [Platz]
sicher [Platz] seguro {m} [Platz]
sicher (a) [Gefahr] seguro (a) {m} [Gefahr]
sicher [Gefahr] seguro {m} [Gefahr]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de sicher PT Traduções
klar [aber gewiss] claro
natürlich [aber gewiss] naturalmente
selbstverständlich [aber gewiss] sem dúvida
freilich [aber gewiss] sem dúvida
logisch [aber gewiss] obvio
zweifellos [aber gewiss] sem dúvida
allerdings [aber gewiss] é verdade
ohne Frage [aber gewiss] sem discussão
ohne weiteres [aber gewiss] simplesmente
immer [immer] sempre
stets [immer] sempre
durchaus [immer] seguramente
ständig [immer] uniforme {m}
kontinuierlich [immer] contínuo
konstant [immer] constante {f}
fortgesetzt [immer] levado a diante
jederzeit [immer] toda hora
permanent [immer] sempre
ewig [immer] eterno
ununterbrochen [immer] toda hora