Woxikon / Dicionário / Português Alemão / R / realisieren

PT DE Traduções de Português Alemão para realisieren

Obteve 37 resultados para o termo de pesquisa realisieren
Ir para Alemão » Português
DE Alemão PT Português
realisieren [geistige Wahrnehmung] dar-se conta de [geistige Wahrnehmung]
realisieren [Aufgabe] realizar [Aufgabe]
realisieren (v) [Aufgabe] realizar (v) [Aufgabe]
realisieren [Idee] realizar [Idee]
realisieren (v) [Idee] realizar (v) [Idee]
DE Alemão PT Português
realisieren (v) [To fulfill] realizar (v) [To fulfill]
realisieren [erzielen] realizar [erzielen]
realisieren (v) [erzielen] realizar (v) [erzielen]
realisieren [erzielen] efetuar [erzielen]
realisieren (v) [erzielen] efetuar (v) [erzielen]
realisieren (v) [To fulfill] executar (v) [To fulfill]
realisieren (v) [geistige Wahrnehmung] dar-se conta de (v) [geistige Wahrnehmung]
realisieren (v) [to carry out successfully; to accomplish] conseguir (v) [to carry out successfully; to accomplish]
realisieren [erzielen] dar cabo de [erzielen]
realisieren (v) [erzielen] dar cabo de (v) [erzielen]
realisieren [Sinn] ter consciência de [Sinn]
realisieren (v) [Sinn] ter consciência de (v) [Sinn]
realisieren [Sinn] estar a par de [Sinn]
realisieren (v) [Sinn] estar a par de (v) [Sinn]
realisieren (v) [erzielen] alcançar (v) [erzielen]
realisieren (v) [erzielen] concluir (v) [erzielen]
realisieren [erzielen] completar [erzielen]
realisieren (v) [erzielen] completar (v) [erzielen]
realisieren [geistige Wahrnehmung] reconhecer [geistige Wahrnehmung]
realisieren (v) [geistige Wahrnehmung] reconhecer (v) [geistige Wahrnehmung]
realisieren [Aufgabe] fazer [Aufgabe]
realisieren (v) [Aufgabe] fazer (v) [Aufgabe]
realisieren [erzielen] alcançar [erzielen]
realisieren [erzielen] concluir [erzielen]
realisieren [Idee] levar a cabo [Idee] (informal)
realisieren (v) [Idee] levar a cabo (v) [Idee] (informal)
realisieren (v) [To fulfill] levar a cabo (v) [To fulfill] (informal)
realisieren [Idee] cumprir [Idee]
realisieren (v) [Idee] cumprir (v) [Idee]
realisieren (v) [To fulfill] cumprir (v) [To fulfill]
realisieren [Aufgabe] executar [Aufgabe]
realisieren (v) [Aufgabe] executar (v) [Aufgabe]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de realisieren PT Traduções
halten [veranstalten] segurar
gestalten [veranstalten] moldar
durchführen [veranstalten] realizar
organisieren [veranstalten] organizar
tätigen [veranstalten] concluir
verwirklichen [veranstalten] realizar
bereiten [veranstalten] montar
abhalten [veranstalten] tapar
erledigen [veranstalten] terminar
ausrichten [veranstalten] alinhar
handhaben [veranstalten] usar
bewerkstelligen [veranstalten] trazer a tona
arrangieren [veranstalten] organizar
inszenieren [veranstalten] orquestrar
abwickeln [veranstalten] (sich terminar
fertig bringen [veranstalten] representar
werden [entwickeln] tornar-se
entstehen [entwickeln] produzir
ermöglichen [entwickeln] tornar possível
entwickeln [entwickeln] tornar-se