Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa não ser surpresa nenhuma
Ir para
PT Português DE Alemão
não ser surpresa nenhuma (v) [geral] kein Wunder sein (v) [geral]
não ser surpresa nenhuma (v) [geral] nicht verwunderlich sein (v) [geral]

PT DE Traduções para não

não (n) [not to like something] {m} ablehnen (n) [not to like something]
não (n) [eleição] {m} Gegner (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} Gegnerin (n) {f} [eleição]
não (adj) [not used] {m} unbenutzt (adj) [not used]
não (adj) [not connected] {m} unabhängig (adj) [not connected]
não (v) [avoid being deceived] {m} durchschauen (v) [avoid being deceived]
não (v) [recognize someone's true motives] {m} durchschauen (v) [recognize someone's true motives]
não (adj) [not reliable] {m} unzuverlässig (adj) [not reliable]
não (n) [eleição] {m} Neinstimme (n) {f} [eleição]
não (adj) [not connected] {m} ohne Zusammenhang (adj) [not connected]

PT DE Traduções para ser

ser (v n) [colloquial: be] {m} werden (v n) [colloquial: be]
ser (v) [used to form the passive voice] {m} werden (v) [used to form the passive voice]
ser (adj v n) [be equal to] {m} gleichen (adj v n) [be equal to] (sich)
ser (n) [existir] {m} Leben (n) {n} [existir]
ser (n) [existir] {m} Sein (n) {n} [existir]
ser (v) [filosofia] {m} existieren (v) [filosofia]
ser (adj v) [to become tame] {m} zahm (adj v) [to become tame]
ser (n) {m} sein (n)
ser (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {m} sein (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
ser (v) [filosofia] {m} sein (v) [filosofia]

PT DE Traduções para surpresa

surpresa (adj) [caused to feel surprise] {f} überrascht (adj) [caused to feel surprise]
surpresa (n) [condição emocional] {f} Erstaunen (n) {n} [condição emocional]
surpresa (n) {f} Überraschung (n) {f}
surpresa (n v) [attributively: that is unexpected] {f} Überraschung (n v) {f} [attributively: that is unexpected]
surpresa (n) [condição emocional] {f} Überraschung (n) {f} [condição emocional]
surpresa (n) [evento] {f} Überraschung (n) {f} [evento]
surpresa (n v) [feeling that something unexpected has happened] {f} Überraschung (n v) {f} [feeling that something unexpected has happened]
surpresa (n) [sentimento] {f} Überraschung (n) {f} [sentimento]
surpresa (n v) [something not expected] {f} Überraschung (n v) {f} [something not expected]
surpresa (n) [condição emocional] {f} Verblüffung (n) {f} [condição emocional]

PT DE Traduções para nenhuma

nenhuma (a) [determinante - singular] keines (a) [determinante - singular]
nenhuma (a) [determinante - singular] kein (a) [determinante - singular]
nenhuma (a) [determinante - plural] keine (a) [determinante - plural]
nenhuma (a) [determinante - singular] keine (a) [determinante - singular]