Obteve um resultado para o termo de pesquisa não estar bem acostumado à idéia
Ir para
PT Português DE Alemão
não estar bem acostumado à idéia (v) [condição emocional] sich noch nicht mit einem Gedanken angefreundet haben (v) [condição emocional]

PT DE Traduções para não

não (n) [not to like something] {m} ablehnen (n) [not to like something]
não (n) [eleição] {m} Gegner (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} Gegnerin (n) {f} [eleição]
não (adj) [not used] {m} unbenutzt (adj) [not used]
não (adj) [not connected] {m} unabhängig (adj) [not connected]
não (v) [avoid being deceived] {m} durchschauen (v) [avoid being deceived]
não (v) [recognize someone's true motives] {m} durchschauen (v) [recognize someone's true motives]
não (adj) [not reliable] {m} unzuverlässig (adj) [not reliable]
não (n) [eleição] {m} Neinstimme (n) {f} [eleição]
não (adj) [not connected] {m} ohne Zusammenhang (adj) [not connected]

PT DE Traduções para estar

estar (v) [categoria] fallen (v) [categoria]
estar (v) stehen (v)
estar (v n) [to support oneself on the feet in an erect position] stehen (v n) [to support oneself on the feet in an erect position]
estar (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] sitzen (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
estar (n) sein (n)
estar (v) [elliptical form of "be here", or similar] sein (v) [elliptical form of "be here", or similar]
estar (v) [geral] sein (v) [geral]
estar (v) [occupy a place] sein (v) [occupy a place]
estar (v) [used to form the continuous forms of various tenses] sein (v) [used to form the continuous forms of various tenses]
estar (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] sein (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]

PT DE Traduções para bem

bem (adv adj int n v) [completely; fully] {m} ganz (adv adj int n v) [completely; fully]
bem (adj adv int n v) [exactly] {m} ganz (adj adv int n v) [exactly]
bem (o) [partícula de realce] {m} ganz (o) [partícula de realce]
bem (adj adv int n v) [very, extremely] {m} ganz (adj adv int n v) [very, extremely]
bem (adj adv int n v) [to a great extent] {m} recht (adj adv int n v) [to a great extent]
bem (o) [modificador] {m} genau (o) [modificador]
bem (o) [interjeição] {m} ach (o) [interjeição]
bem (o) [interjeição] {m} na ja (o) [interjeição]
bem (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] {m} na ja (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
bem (o) [geral] {m} korrekt (o) [geral]

PT DE Traduções para acostumado

acostumado (a) [hábito] vertraut (a) [hábito]
acostumado (adj) [familiar] gewohnt (adj) [familiar]
acostumado (a) [hábito] gewohnt (a) [hábito]
acostumado (adj v) [accustomed to] gewöhnt (adj v) [accustomed to]
acostumado (adj) [familiar] gewöhnt (adj) [familiar]

PT DE Traduções para idéia

idéia (n) {f} Bild (n) {n}
idéia (n) [aproximação] {f} Annäherung (n) {f} [aproximação]
idéia (n) [aproximação] {f} Schätzung (n) {f} [aproximação]
idéia (n) [aproximação] {f} ungefähre Angabe (n) {f} [aproximação]
idéia (n) [atividade mental] {f} Gedanke (n) {m} [atividade mental]
idéia (adj n) [intuition] {f} Gefühl (adj n) {n} [intuition]
idéia (n) [futuro] {f} Aussicht (n) {f} [futuro]
idéia (n) [geral] {f} Vorstellung (n) {f} [geral]
idéia (n) {f} Idee (n) {f}
idéia (n) [geral] {f} Idee (n) {f} [geral]