Woxikon / Dicionário / Português Alemão / I / irgendwie

PT DE Traduções de Português Alemão para irgendwie

Obteve 15 resultados para o termo de pesquisa irgendwie
Ir para Alemão » Português
DE Alemão PT Português
irgendwie (adv) [in a way etc.] aproximadamente (adv) [in a way etc.]
irgendwie (adv) [in a way etc.] mais ou menos (adv) [in a way etc.]
irgendwie (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] por (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
irgendwie (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] de (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
irgendwie [allgemein] de qualquer modo [allgemein]
DE Alemão PT Português
irgendwie (o) [allgemein] de qualquer modo (o) [allgemein]
irgendwie [immerhin] de qualquer forma [immerhin]
irgendwie (o) [immerhin] de qualquer forma (o) [immerhin]
irgendwie [immerhin] de qualquer jeito [immerhin]
irgendwie (o) [immerhin] de qualquer jeito (o) [immerhin]
irgendwie [immerhin] de qualquer maneira [immerhin]
irgendwie (o) [immerhin] de qualquer maneira (o) [immerhin]
irgendwie (adv) [in a way etc.] de certa forma (adv) [in a way etc.]
irgendwie [allgemein] de um modo ou de outro [allgemein]
irgendwie (o) [allgemein] de um modo ou de outro (o) [allgemein]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de irgendwie PT Traduções
beliebig [auf die eine oder andere Weise] qualunque
willkürlich [auf die eine oder andere Weise] fortuito
wunschgemäß [auf die eine oder andere Weise] discrezionale
nach Belieben [auf die eine oder andere Weise] a volontà
nach Wahl [auf die eine oder andere Weise] discrezionale
sozusagen [irgendwie] se così si può dire
auf eine Art [irgendwie] sotto certi aspetti
mehr oder weniger [irgendwie] più o meno