Obteve 6 resultados para o termo de pesquisa Hieb
DE Alemão PT Português
Hieb (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise] {m} pancada (n v adv int) {f} [A strike upon an object causing such a noise]
Hieb [Schlag] {m} pancada {f} [Schlag]
Hieb (n) [Schlag] {m} pancada (n) {f} [Schlag]
Hieb (n v) [blow] {m} pancada (n v) {f} [blow]
Hieb (n v conj) [swift cut with a blade] {m} talho (n v conj) {m} [swift cut with a blade]
Hieb (n v) [blow with an axe or similar utensil] {m} talhada (n v) [blow with an axe or similar utensil] (n v)

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de hieb PT Traduções
Spitze [Anzüglichkeit] f vertex
Anspielung [Anzüglichkeit] f innuendo
Stichelei [Anzüglichkeit] f jibe
Bissigkeit [Anzüglichkeit] f snappishness
Stich [boshafte Bemerkung] m twinge
Pfeil [boshafte Bemerkung] m dart
Seitenhieb [boshafte Bemerkung] m wry remark
Boshaftigkeit [boshafte Bemerkung] f turpitude (formal)
Frotzelei [boshafte Bemerkung] f tweak (informal)
anzügliche Bemerkung [boshafte Bemerkung] suggestive remark
Anzüglichkeit [boshafte Bemerkung] suggestiveness
bissige Bemerkung [boshafte Bemerkung] vicious remark
spitze Bemerkung [boshafte Bemerkung] sharp remark
Bosheit [Schandtat] f naughtiness
Frevel [Schandtat] m wrongdoing
Schlechtigkeit [Schandtat] f turpitude (formal)
Schikane [Schandtat] (f harassment
Hinterlist [Schandtat] f guile (formal)
Gemeinheit [Schandtat] f vulgarity
Schweinerei [Schandtat] (f messy business