Woxikon / Dicionário / Português Alemão / F / ficar de papo para o ar

PT DE Traduções de Português Alemão para ficar de papo para o ar

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa ficar de papo para o ar
Ir para
PT Português DE Alemão
ficar de papo para o ar (v) [tempo] (informal) herumtrödeln (v) [tempo]
ficar de papo para o ar (v) [tempo] (informal) seine Zeit verplempern (v) [tempo]

PT DE Traduções para ficar

ficar (v n) [become] gehen (v n) [become]
ficar (v n) [become or change into] fallen (v n) [become or change into]
ficar (v n) [become] werden (v n) [become]
ficar (v n) [become or change into] werden (v n) [become or change into]
ficar (v) [geral] werden (v) [geral]
ficar (n adj v) [to assume specified characteristic] werden (n adj v) [to assume specified characteristic]
ficar (v) bleiben (v)
ficar (n v) [To continue to have a particular quality] bleiben (n v) [To continue to have a particular quality]
ficar (n v) [To remain in a particular place] bleiben (n v) [To remain in a particular place]
ficar (v) [geral] bleiben (v) [geral]

PT DE Traduções para de

de (v) trotzdem (v)
de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] tief (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer]
de (adv) [small amount at a time] nach und nach (adv) [small amount at a time]
de (adv) [small amount at a time] Stück für Stück (adv) [small amount at a time]
de (o) [geral] zu (o) [geral]
de (o) [geral] für (o) [geral]
de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] vor (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
de (o) [viajar] über (o) [viajar]
de (adj) [offensive] anstößig (adj) [offensive]
de (o) [livros] durch (o) [livros]

PT DE Traduções para papo

papo {m} Geschwätz {n}
papo {m} Quatsch {m}
papo {m} Unsinn {m}
papo (n) [olho] {m} Tränensack (n) {m} [olho]
papo (n) [idle conversation] {m} Plauderei (n) {f} [idle conversation]
papo (v n) [informal conversation] {m} Geplauder (v n) {n} [informal conversation]
papo (n) [anatomia] {m} Doppelkinn (n) {n} [anatomia]
papo {m} Mumpitz {m}
papo {m} unsinniges Gerede {n}
papo (n) [anatomia - ornitologia] {m} Kropf (n) {m} [anatomia - ornitologia]

PT DE Traduções para para

para (n) abwärts (n)
para (n) herunter (n)
para (adv n) [backwards] rückwärts (adv n) [backwards]
para (n) zu (n)
para (o) [causando] zu (o) [causando]
para (o) [direção] zu (o) [direção]
para (o) [geral] zu (o) [geral]
para (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
para (conj prep) [towards] zu (conj prep) [towards]
para (o) [destino] nach (o) [destino]

PT DE Traduções para o

o (conj n prep) [in each; to or for each; per] pro (conj n prep) [in each; to or for each; per]
o (n) das (n)
o (article adv) [article] das (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] das (o) [artigo definido]
o (conj n prep) [in each; to or for each; per] das (conj n prep) [in each; to or for each; per]
o (article adv) [this] dieser (article adv) [this]
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] genug (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (conj n prep) [in each; to or for each; per] den (conj n prep) [in each; to or for each; per]
o (article adv) [article] der (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] der (o) [artigo definido]

PT DE Traduções para ar

ar (n) [aparência] {m} Erscheinungsbild (n) {n} [aparência]
ar (n) [aparência] {m} Format (n) {n} [aparência]
ar (n) {m} Miene (n) {f}
ar (n) {m} Luft (n) {f}
ar (n) [geral] {m} Luft (n) {f} [geral]
ar (n v) [historical: one of the basic elements] {m} Luft (n v) {f} [historical: one of the basic elements]
ar (n v) [mixture of gases making up the atmosphere of the Earth] {m} Luft (n v) {f} [mixture of gases making up the atmosphere of the Earth]
ar {m} Atemluft