PT DE Traduções de Português Alemão para equilibrado
Obteve 9 resultados para o termo de pesquisa equilibrado
Ir para Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| equilibrado (adj n v) [just, equitable] | gerecht (adj n v) [just, equitable] | |||
| equilibrado (adj n v) [just, equitable] | fair (adj n v) [just, equitable] | |||
| equilibrado (a) [comportamento] | friedlich (a) [comportamento] | |||
| equilibrado (adj n v) [just, equitable] | anständig (adj n v) [just, equitable] | |||
| equilibrado (a) [caráter] | ausgeglichen (a) [caráter] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| equilibrado (a) [em equilíbrio] | ausgeglichen (a) [em equilíbrio] | |||
| equilibrado (a) [pessoa] | ausgeglichen (a) [pessoa] | |||
| equilibrado (a) [em equilíbrio] | im Gleichgewicht (a) [em equilíbrio] | |||
| equilibrado (a) [comportamento] | gelassen (a) [comportamento] |
| PT | Sinónimos de equilibrado | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| seguro [sólido] m | fisso | |||
| sábio [sólido] m | faceto | |||
| ajuizado [sólido] | ben fondato | |||
| razoável [sólido] | va bene | |||
| judicioso [sólido] | giudizioso | |||
| criterioso [sólido] | giudizioso | |||
| ponderado [sólido] | giudizioso | |||
| cordato [sólido] | avveduto | |||
| sensato [sólido] | sensato | |||
| tranqüilo [plácido] | silenziosamente | |||
| frio [plácido] m | gelata {f} | |||
| calmo [plácido] | quieto | |||
| fleumático [plácido] | flemmatico | |||
| pacífico [plácido] | senza violenza | |||
| quieto [plácido] | silenzioso | |||
| sereno [plácido] m | sereno | |||
| plácido [tranqüilo] | quieto | |||
| relaxado [sossegado] m | casinista {m} | |||
| silencioso [sossegado] m | silenzioso |